「ひら川」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

四代目桜川大龍(三代目桜川寿賀元)例文帳に追加

The forth generation was Dairyu SAKURAGAWA (the third generation 桜川寿賀元)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-最勝寺(江戸川区)(東京都江戸川区平井(江戸川区))例文帳に追加

Saisho-ji Temple (Hirai, Edogawa Ward, Tokyo)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城陽平川郵便局例文帳に追加

Joyo Hirakawa Post Office  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鴨川(淀川水系)から東は東今出川通とも呼ばれる。例文帳に追加

The section east of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa River system) can be called Higashi-Imadegawa-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東は鴨川(淀川水系)西岸から西は堀川通まで。例文帳に追加

It runs from the west bank of the Kamo-gawa River (Yodo-gawa water system) in the east to Horikawa-dori Street in the west.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その川は春の洪水の間に新たな川床を切り開いた.例文帳に追加

The river channeled a new bed during the spring flood.  - 研究社 新英和中辞典

北白川宮（北白川宮能久親王の子孫）例文帳に追加

Kitashirakawanomiya (the descendants of Kitashirakawanomiya Imperial Prince Yoshihisa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十代（藩主）　徳川斉朝　（一橋徳川家から養子）例文帳に追加

The tenth (the lord of the domain): Naritomo TOKUGAWA (adopted from the Hitotsubashi Tokugawa family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細川光尚の子・細川利重から10代。例文帳に追加

The family was the 10th generation after Toshishige HOSOKAWA, a child of Mitsunao HOSOKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

川底が周囲の平地より高くなった川例文帳に追加

a river whose bed is higher than the surrounding flatlands  - EDR日英対訳辞書

近頃川原の達引（お俊伝兵衛、堀川）例文帳に追加

Chikagoro Kawarano Tatehiki (Oshun Denbe, Horikawa)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一男：徳川斉明（1809-1827）清水徳川家の養子例文帳に追加

Eleventh Son: Nariaki TOKUGAWA (1809 – 1827), the adopted son of the Shimizu-Tokugawa family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平塚宿（神奈川県平塚市）例文帳に追加

Hiratsuka-juku Station (Hiratsuka City, Kanagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さようなら，氷(ひ)川(かわ)丸(まる)例文帳に追加

Farewell, Hikawa-maru  - 浜島書店 Catch a Wave

「及川・笈川」（おひかは）に似た姓としては、追川氏・生川氏があり、これらは当て字の違いにすぎず同系なのか、あるいはまったく別の姓なのか詳細不明である。例文帳に追加

As the names that are similar to '及川 and 笈川' (OHIKAWA), there are 追川氏 and 生川氏, but it is not well known whether they are just phonetic equivalents, related or totally different names.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮世絵：菱川師宣、鈴木春信、鳥居清長、喜多川歌麿、東洲斎写楽、葛飾北斎、歌川広重、歌川豊国、歌川国貞例文帳に追加

Ukiyoe: Moronobu HISHIKAWA, Harunobu SUZUKI, Kiyonaga TORII, Utamaro KITAGAWA, Sharaku TOSHUSAI, Hokusai KATSUSHIKA, Hiroshige UTAGAWA, Toyokuni UTAGAWA, and Kunisada UTAGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平岡円四郎（一橋徳川家家臣）例文帳に追加

Enshiro HIRAOKA (vassal of Hitotsubashi Family)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小川藤左衛門と彦坂平九郎。例文帳に追加

Tozaemon OGAWA and Heikuro HIKOSAKA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在、鴨川以南は東高瀬川と呼ばれ、上記高瀬川や鴨川とはつながっておらず、雨水等を水源とする河川となっている。例文帳に追加

Today the river south of the Kamo-gawa River is called Higashi-takase-gawa River, is not connected to the Takase-gawa River and the Kamo-gawa River, and is sourced from rainwater.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

橋姫がひたった川は宇治川で、祭られているのは宇治川の宇治橋である。例文帳に追加

The river Hashihime soaked in was the Uji-gawa River, and she is enshrined at the Uji-bashi Bridge over the Uji-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

菱川師宣：『小むらさき』例文帳に追加

Moronobu HISHIKAWA "Komurasaki" (small purple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に吉良持広、荒川義広がいる。例文帳に追加

Mochihiro KIRA and Yoshihiro ARAKAWA were his children.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

善光寺平の南、犀川と千曲川の合流地点から広がる地を川中島と呼ぶ。例文帳に追加

The area spreading from the place where the Sai-gawa River and the Chikuma-gawa River meet in the south of the Zenkoji-daira (the Nagano basin) is called Kawanakajima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次の日、白川郷に行きました。例文帳に追加

The next day, I went to Shirakawagou.  - Weblio Email例文集

開析という,河川の浸食作用例文帳に追加

a process of erosion called dissection  - EDR日英対訳辞書

川船などで,平たい船底例文帳に追加

the flat bottom of a watercraft  - EDR日英対訳辞書

寶光寺（中国四川省成都）例文帳に追加

Baoguangsi Temple (ChengDu City, SiChuan Province, China)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北白川宮能久親王例文帳に追加

Imperial Prince Kitashirakawanomiya Yoshihisa  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏姫桜（千葉県市川市）例文帳に追加

Fusehime-zakura (Cherry Tree of Princess Fuse) (Ichikawa City, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-飛鳥の川原で殯した。例文帳に追加

- She was put in the coffin at the side of Asuka River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

市川八百蔵(2代目)の子。例文帳に追加

A child of Yaozo ICHIKAWA (the second).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川仙千代、平岩仙千代とも。例文帳に追加

He was also called Senchiyo TOKUGAWA or Senchiyo HIRAIWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久津川駅-寺田駅-富野荘駅例文帳に追加

Kutsukawa Station - Terada Station - Tonosho Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

斉明天皇は川原宮へ遷った。例文帳に追加

Empress Saimei moved into Kawahara no Miya Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川秀忠から一字をもらって忠晴と名乗った。例文帳に追加

He was named as Tadaharu ("忠晴") by incorporating one Chinese character used by Hidetada TOKUGAWA ("徳川秀忠").  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

路線名は鴨川(淀川水系)の東岸を走行することから。例文帳に追加

The railway name derives from the fact that the line runs along the east bank (東岸: togan） of the Kamo-gawa River (鴨川: 鴨 is also pronounced as o (ou)), belonging to the Yodo-gawa River system.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治38年(1905)5月、市川壽美蔵の養子となって市川登升を襲名。例文帳に追加

In May 1905, he was adopted by Sumizo ICHIKAWA and inherited the name of Tomasu ICHIKAWA (市川登升).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

概してパラ川に向かって北の方へ流れる東ブラジルの川例文帳に追加

a river in eastern Brazil that flows generally north to the Para River  - 日本語WordNet

コロラド川流域ヒラ川河口近くの北米インディアンの一員例文帳に追加

a member of a North American Indian people of the Colorado river valley near the mouth of the Gila river  - 日本語WordNet

初代徳川家康から三代徳川家光までが下向した。例文帳に追加

Shoguns of the Edo period, from the first shogun Ieyasu TOKUGAWA to the third Iemitsu TOKUGAWA, left the capital and traveled on this road.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉井勇の歌碑（一本南の白川通白川通（祇園）に位置する。)例文帳に追加

Poetry monument of Isamu YOSHII (located in the Shirakawa-dori Street of Gion, one street south of Shinbashi-dori Street)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川家光、家隆、石川時光、義尊、光行らの父。例文帳に追加

He was the father of Iemitsu ISHIKAWA, Karyu ISHIKAWA, Tokimitsu ISHIKAWA, Yoshitaka ISHIKAWA and Mitsuyuki ISHIKAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

他に北白川の山間部には、白川砂と言う特産品もある。例文帳に追加

In the mountainous area of Kita Shirakawa, a specialty called Shirakawa-suna Sand exists.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東を鞍馬川、西を貴船川に挟まれた尾根が南北に連なる。例文帳に追加

It is located between Kurama-gawa River and Kibune-gawa River, with its ridge extending in the north-south direction.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十一代（将軍）徳川家斉　（一橋徳川家から養子）例文帳に追加

Ienari TOKUGAWA, the eleventh shogun, who was adopted from the Hitotsubashi-Tokugawa family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス