「びりょうろか」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浄水器の流路切り替え装置および流体継手例文帳に追加

CHANNEL SWITCHING DEVICE AND FLUID COUPLING FOR WATER CLEANER - 特許庁

道路管理システム及び旅行サービス方法例文帳に追加

ROAD MANAGEMENT SYSTEM AND TRAVEL SERVICE METHOD - 特許庁

微粒子捕捉用濾過膜の製造方法、微粒子捕捉用濾過膜および超純水中の微粒子測定方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FILTERING MEMBRANE FOR CAPTURING PARTICULATE, FILTERING MEMBRANE FOR CAPTURING PARTICULATE, AND METHOD FOR MEASURING PARTICULATE IN ULTRAPURE WATER - 特許庁

道路付帯設備の緑化リフレッシュ方法および緑化カバー材例文帳に追加

METHOD FOR GREENING AND REFRESHING ROAD INCIDENTAL FACILITY, AND GREENING COVER MATERIAL - 特許庁

微粒子移送装置には微粒子を含む懸濁液を送液するための微粒子移送路と、両端が微粒子移送路に開口された補助流路が設けられている。例文帳に追加

The particulate transferring apparatus is provided with both a particulate transferring path for feeding a suspension including particulates and an auxiliary channel having both ends open to the particulate transferring path. - 特許庁

複数個の酸化ガス排出流路形成部２４６の流路巾Roおよび流路間隔Δkoは、複数個の酸化ガス供給流路形成部２４５の流路巾Riおよび流路間隔Δkiより広く設定されている。例文帳に追加

Flow passage width Ro and flow passage spacing Δko of the plurality pieces of oxidizing gas exhaust passage forming parts 246 are set wider than the flow passage width Ri and the flow passage spacing Δki of the plurality pieces of the oxidizing gas supply flow passage forming parts 245. - 特許庁

超純水中の微粒子捕捉用濾過膜の洗浄方法並びに超純水中の微粒子捕集用濾過膜及び部品の保管・運搬方法例文帳に追加

CLEANING METHOD FOR CATCHING FINE PARTICLE IN ULTRAPURE WATER, FILTER MEMBRANE FOR CATCHING FINE PARTICLE IN ULTRAPURE WATER AND STORAGE AND CARRIAGE METHOD FOR PART - 特許庁

施設情報登録者及び利用者の情報は、データベースにあらかじめ登録さている。例文帳に追加

Information about a facilities information registrant and a user is registered in advance in a database. - 特許庁

流路における流量均一化構造および流量計測装置例文帳に追加

FLOW UNIFORMIZING STRUCTURE IN CHANNEL AND FLOW MEASURING APPARATUS - 特許庁

流路切替弁及び該流路切替弁を用いた多塔蓄熱式廃ガス処理装置例文帳に追加

FLOW PASSAGE SELECTOR VALVE, AND MULTI-BED HEAT STORAGE TYPE WASTE GAS TREATMENT EQUIPMENT USING THE SAME - 特許庁

製鋼スラグからの鉄及び燐の回収方法並びに高炉スラグ微粉末または高炉スラグセメント及び燐酸資源原料例文帳に追加

METHOD FOR RECOVERING IRON AND PHOSPHORUS FROM STEELMAKING SLAG, BLAST FURNACE SLAG FINE POWDER OR BLAST FURNACE SLAG CEMENT, AND PHOSPHATE RESOURCE RAW MATERIAL - 特許庁

流体の流通制御装置および流体の流路切替え装置例文帳に追加

FLOW CONTROL DEVICE FOR FLUID AND CHANNEL SWITCHING DEVICE FOR FLUID - 特許庁

化学処理用カートリッジ１の内部には、ウェル１１〜１３および流路２１〜２４が形成され、流路２１、ウェル１１、流路２２、ウェル１２、流路２３、ウェル１３および流路２４が順次、接続されている。例文帳に追加

In the chemical treatment cartridge 1, wells 11 to 13 and flow channels 21 to 24 are formed, and the flow channel 21, the well 11, the flow channel 22, the well 12, the flow channel 23, the well 13 and the flow channel 24 are connected in series with each other. - 特許庁

許可の場合、簡易認証処理以前の転送ログを用いて鍵及び利用条件を復旧する。例文帳に追加

If permitted, the key and the utilization condition are recovered using the transfer log prior to simplified authentication processing. - 特許庁

大径微粒子と小径微粒子を排気通路で選り分け、確実に処理することのできる内燃機関の排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine capable of selecting and sorting large diameter fine particles and small diameter fine particles in an exhaust passage and treating them securely. - 特許庁

第１通路と第２通路とが結合する交差域において微粒子が詰まるおそれを低減または回避させることができる微粒子分離デバイス、微粒子分離選別装置、微粒子分離方法を提供する。例文帳に追加

To provide a particulate separating device capable of reducing or avoiding fear such that a crossing region, where a first passage and a second passage are connected, is clogged with particulates, a particulate separating and sorting apparatus and a particulate separating method. - 特許庁

雨水の流下制御方法および流下制御方法に使用される減速貯留流路体例文帳に追加

RAINWATER FLOWING-DOWN CONTROL METHOD AND SPEED REDUCING STORAGE WATERCOURSE BODY USED IN THE SAME - 特許庁

第五章　林産物の供給及び利用の確保に関する施策（第二十四条—第二十六条）例文帳に追加

Chapter5 Policies for Securing Supply and Utilization of forest Products (Article 24-26)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

主流路１３から分岐する側流路１４の一面を親水性としたので、微量液体Ａの一部を自動的に側流路１４へ導き、表面が疎水性の電極１６で側流路１４の微量液体Ａを堰き止め、一定量の微量液体Ａを分取できる。例文帳に追加

Since one side of a side passage 14 branched from the main passage 13 is formed to have hydrophilicity, a part of the trace of the liquid A is introduced automatically into the side passage 14 and the trace of the liquid A introduced into the side passage 14 is dammed by an electrode 16 having hydrophobic surfaces to fractionize a fixed amount of the trace of the liquid A. - 特許庁

鎌倉時代から室町時代にかけてはたびたび領地などを巡り争論を繰り広げていた。例文帳に追加

From the Kamakura period through the Muromachi period, the two temples frequently had disputes over the territory.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有料道路における自動料金課金システム及び料金所に設置される路側通信装置例文帳に追加

AUTOMATIC TOLL-CHARGING SYSTEM FOR TOLL ROAD, AND ROAD SIDE COMMUNICATIONS EQUIPMENT INSTALLED IN TOLLGATE - 特許庁

流量調節機能および流路遮断機能を備えたバルブ装置の省電力化を実現する。例文帳に追加

To achieve power saving in a valve device including a flow rate adjustment function and a passage shut-off function. - 特許庁

微粒子状イオン交換樹脂含有濾過吸着体及び濾過器の製法とその利用方法。例文帳に追加

FILTER ADSORPTION BODY CONTAINING PARTICULATE ION EXCHANGE RESIN, PRODUCTION OF FILTER AND ITS USE - 特許庁

六ホウ化ランタン微粒子の製造方法、六ホウ化ランタン微粒子、六ホウ化ランタン焼結体、六ホウ化ランタン膜及び有機半導体デバイス例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MICROPARTICLE OF LANTHANUM HEXABORIDE, MICROPARTICLE OF LANTHANUM HEXABORIDE, SINTERED COMPACT OF LANTHANUM HEXABORIDE, FILM OF LANTHANUM HEXABORIDE, AND ORGANIC SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

フィード通路５及びリターン通路８は、単一の燃料通路ブロック１０を介して電磁弁２０に接続されている。例文帳に追加

The feed passage 5 and the return passage 8 are connected to a solenoid valve 20 via a single fuel passage block 10. - 特許庁

微小流路構造体を用いたマイクロ化学装置、その洗浄方法及び微粒子製造方法例文帳に追加

MICROCHEMICAL APPARATUS USING MICROFLOW CHANNEL STRUCTURE, METHOD FOR CLEANING THE APPARATUS AND METHOD FOR PRODUCING FINE PARTICLE - 特許庁

車両用内燃機関の蒸発燃料バージ通路のリーク診断装置及びリーク診断方法例文帳に追加

LEAKAGE DIAGNOSIS DEVICE OF EVAPORATION FUEL PURGE PASSAGE OF VEHICULAR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND LEAKAGE DIAGNOSIS METHOD THEREFOR - 特許庁

白色微粒子を分散したイオン伝導性ポリマーから電解質層６を構成した。例文帳に追加

The electrolyte layer 6 is constructed with an ion conductive polymer with white fine particles dispersed therein. - 特許庁

圧力損失や製造コストを増大させることなく上下方向に流れを攪乱せしめ、流路底面または流路底面及び流路上面における熱伝達特性を大幅に向上させ得る流路及び流路内形状を有する熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having a channel and a shape in the channel for agitating flow in upper and lower directions without increasing pressure loss and manufacturing costs, and drastically improving the heat transfer characteristics on the bottom surface, or on the channel bottom surface and channel upper surface. - 特許庁

微小流路構造体を用いて化学処理を行うあるいは微粒子を生成するにあたり、平面的及び立体的に微小流路の集積度を向上させて、すべての微小流路に均一に流体を送液し、生成物を大量に生産することが可能な微小流路構造体を提供する。例文帳に追加

To provide a microchannel structure enabling a mass production of products by improving the degree of integration of microchannel structures planarly and sterically, and liquid-feeding a fluid uniformly into all the microchannel structures in carrying out a chemical treatment by using the microchannel structure, or in producing fine particles. - 特許庁

ディーゼルエンジンの排気通路に、酸化触媒と微粒子捕捉フィルタとを直列に配置する。例文帳に追加

Oxidation catalyst and a particulate catching filter are arranged in series in an exhaust passage of a diesel engine. - 特許庁

より操作性および利便性に優れた作業機械の始動ロックシステムの提供。例文帳に追加

To provide a start lock system of a work machine having excellent operability and convenience. - 特許庁

高炉の短期改修・建設方法およびリング状ブロックの上架装置例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING AND CONSTRUCTING BLAST FURNACE IN SHORT TIME AND FRAME LIFT-UP APPARATUS OF ANNULAR BLOCK - 特許庁

対向電極３側に静電霧化された帯電微粒子水を放出するための開口６を設ける。例文帳に追加

The counter electrode 3 includes a plurality of openings 6 for discharging electrostatically atomized charged-microparticles of water. - 特許庁

標章登録局及び利害関係人は行政裁判所に対して、違法な意匠登録を無効にする目的で提訴できる。例文帳に追加

The Department and any interested party may file a case with the Administrative Tribunal with a view to revoke an unlawful registration of an industrial design.  - 特許庁

照明光源評価方法、照明光源調整方法、露光方法、デバイス製造方法、露光装置、及びリソグラフィシステム例文帳に追加

EVALUATION METHOD OF LIGHT SOURCE, ADJUSTMENT METHOD OF LIGHT SOURCE, EXPOSURE METHOD, MANUFACTURING METHOD OF DEVICE, EXPOSURE DEVICE, AND LITHOGRAPHY SYSTEM - 特許庁

空気流路４３は、折り返し部を境にしてその上流側の流路束４５Ａと下流側の流路束４５Ｂとの間隔Ｈおよび、流路束４５Ｂと流路束４５Ｃとの間隔Ｈを、各流路束Ａ，Ｂ，Ｃにおける流路４５ａ相互の間隔ｈよりも広くする。例文帳に追加

The air passage 43 has a distance H between a passage bundle 45A on the upstream side from the boundary of the turning up part and a passage bundle 45B on the downstream side and a distance H between the passage bundle 45B and a passage bundle 45C wider than a distance h between passages 45a in the passage bundles A, B, and C. - 特許庁

燃焼装置１の熱交換器１５には流入側流路２０および流出側流路２１からなる流水回路１８が接続されている。例文帳に追加

A water flow circuit 18 composed of an inflow side flow passage 20 and an outflow side flow passage 21 is connected to a heat exchanger 15 of a combustion apparatus 1. - 特許庁

ポジティブセレクションにおいて、微粒子キャリアは、フロートの軸方向の通路において回収される。例文帳に追加

In the positive selection, the particulate carrier is recovered in the axial passage of the float. - 特許庁

マイクロチップ搭載用基体、マイクロチップ搭載装置、板状部材間電気及び流路接続構造例文帳に追加

BASE FOR MOUNTING MICROCHIP, MICROCHIP MOUNTING DEVICE, AND ELECTRICAL AND FLOW PASSAGE CONNECTION STRUCTURE BETWEEN PLATELIKE MEMBERS - 特許庁

流路における流体の通過を検出する方法および流体の流れを制御する方法例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING FLUID PASSAGE IN CHANNEL AND METHOD FOR CONTROLLING FLUID FLOW - 特許庁

ライザー流路３１を流路５９に接続し、燃料電池の媒体流路から排出される加熱された冷却媒体をライザー流路３１および流路５９に流通させるように設定した。例文帳に追加

With this passage 59 the riser passage 31 is connected, and the heated coolant discharged from the coolant passage of the fuel cell is allowed to flow to the riser passage 31 and the passage 49. - 特許庁

エンジンの排気通路３に酸化触媒１６及び排気中の微粒子を捕集するフィルタ１７を設け、酸化触媒１６よりも下流側の排気通路３から吸気通路２に排気を還流する通路２１を設ける。例文帳に追加

An oxidation catalyst 16 and a filter 17 for capturing particles in the exhaust gas are provided in an exhaust passage 3 of the engine, and a passage 21 for refluxing the exhaust gas from the exhaust passage 3 located downstream of the oxidation catalyst 16 to an air intake passage 2 is provided. - 特許庁

実体登録先決定部３２０はデータ登録指示を受取り発行先部門および利用態様の情報に基づいて実体登録先決定テーブル４０Ａを表引きして、実体を指定された登録先にそのまま登録するか、他の登録先に登録するかを決定する。例文帳に追加

A determining part for an entity registration destination 320 receives a data registration instruction, refers to a table for determining the entry registration destination 40A, and determines whether registers are carried out in the entity as it is to the specified registration destination or to other registration destination, according to information from a recipient issuing destination and on a utility status. - 特許庁

駆動ロールと従動ロールの組立、取外し及びリボンのセットが容易なインクリボン・カセットを安価に提供する。例文帳に追加

To provide inexpensively an ink ribbon cassette facilitating assembly and disassembly of a drive roll and a follower roll and setting of a ribbon. - 特許庁