「ふくへん」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

データ構造には複数の変動態様テーブルが含まれているとともに複数の変動態様テーブルにはそれぞれ異なる変動態様が含まれている。例文帳に追加

The data structures include a plurality of variation mode tables and the plurality of variation mode tables include different variation modes respectively. - 特許庁

マルチ変調モデムはまた複数の変調を使用して変調された信号を復調するための復調器1104を含んでいる。例文帳に追加

The multi-modulating modem includes a demodulator for demodulating a signal modulated by using pluralities of modulators. - 特許庁

副偏向装置３１は、少なくとも副水平偏向コイル３２、副垂直偏向コイル３３、及び副コア３４を備える。例文帳に追加

The auxiliary deflection device 31 is equipped with an auxiliary horizontal deflection coil 32, an auxiliary vertical deflection coil 33, and an auxiliary core 34. - 特許庁

副偏向装置３１は、少なくとも副水平偏向コイル３２、副垂直偏向コイル３３、及び副コア５０を備える。例文帳に追加

The sub deflection unit 31 is provided with at least a sub horizontal deflection coil 32, a sub vertical deflection coil 33, and a sub core 50. - 特許庁

複数コース編成毎に第１編糸と第２編糸を切り換えて第１の編地部分と第２の編地部分とを連続編成する。例文帳に追加

The first knitting yarn and the second knitting yarn are switched to each other for a plurality of course knitting operations to continuously knit the first knitted fabric portions and the second knitted fabric portions. - 特許庁

そして、前記変復調部は、前記第１変復調方式と前記モード選択部に選択された第２変復調方式とが異なる変復調方式である場合、前記第２変復調方式を用いてＡＤＳＬ通信を実行する。例文帳に追加

When the first modulation/demodulation system and the second modulation/demodulation system selected by the mode selection part are different modulation/demodulation systems, the modulation/demodulation part executes the ADSL communication by using the second modulation/demodulation system. - 特許庁

第１の無線通信システムでは、第１の可変増幅率増幅回路１２と第２の可変増幅率増幅回路１４の増幅率を制御する。例文帳に追加

In a 1st radio communication system, an amplification factor of a 1st variable amplification factor amplifier circuit 12 and a 2nd variable amplification factor amplifier circuit 14 is controlled. - 特許庁

更に油圧式無段変速装置（２９）の可変モータ（２９ｂ）を変速操作できるように構成して、副変速レバー（６２）による副変速ギヤ（３５）の変速操作と該可変モータ（２９ｂ）の変速操作とが行なえるように構成する。例文帳に追加

Furthermore, the variable motor 29b of the hydraulic continuously variable transmission 29 is structured to be operated for shift to perform gear shifting operation of the auxiliary shifting gear 35 by the auxiliary shifting lever 62 and gear shifting operation of the variable motor 29b. - 特許庁

変速機コントローラ１２は、副変速機構３０の変速段を変更する場合、スルー変速比が目標スルー変速比となるように、副変速機構３０の変速比を変化させつつ副変速機構３０の変速比の変化方向と逆の方向にバリエータ２０の変速比を変化させる協調変速を行う。例文帳に追加

A transmission controller 12 performs a coordinated shift of changing a change gear ratio of a variator 20 to a direction reverse to a change direction of a change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30, while changing the change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30, to bring the through change gear ratio into a target through change gear ratio, when varying the change gear ratio of the sub-transmission mechanism 30. - 特許庁

一方向複製の複製元、双方向複製の複製元又は複製先の一方を変更する場合には、一方向複製の複製先、双方向複製の複製元又は複製先の他方にも、該変更を反映させる。例文帳に追加

When the original which has undergone one-way duplication, the original which has undergone two-way duplication or a duplication obtained by two-way duplication is changed, a duplication obtained by one-way duplication, a duplication obtained by two-way duplication or the original which has undergone two-way duplication also reflects the change. - 特許庁

直交変換方法、直交変換装置、符号化方法、符号化装置、逆直交変換方法、逆直交変換装置、復号化方法、及び、復号化装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR ORTHOGONAL TRANSFORMATION, ENCODING METHOD AND APPARATUS, METHOD AND APPARATUS FOR INVERSE ORTHOGONAL TRANSFORMATION, AND DECODING METHOD AND APPARATUS - 特許庁

主変速機と副変速機とを備えた四輪駆動の車両において、副変速機の変速時に生じる異音を抑制する。例文帳に追加

To restrict the noise which occurs when shifting in an auxiliary transmission in a four-wheel drive vehicle including the main transmission and an auxiliary transmission. - 特許庁

可変画像レート符号化装置、可変画像レート復号化装置、可変画像レート符号化方法、及び可変画像レート復号化方法例文帳に追加

VARIABLE IMAGE RATE ENCODER, VARIABLE IMAGE RATE DECODER, VARIABLE IMAGE RATE ENCODING METHOD AND VARIABLE IMAGE RATE DECODING METHOD - 特許庁

可変長符号化方法、可変長復号化方法、記憶媒体、可変長符号化装置、可変長復号化装置、及びビットストリーム例文帳に追加

VARIABLE LENGTH ENCODING METHOD, VARIABLE LENGTH DECODING METHOD, STORAGE MEDIUM, VARIABLE LENGTH ENCODER, VARIABLE LENGTH DECODER, AND BIT STREAM - 特許庁

可変長符号生成装置、可変長復号装置、可変長符号生成方法、及び可変長復号方法例文帳に追加

VARIABLE LENGTH CODE GENERATING APPARATUS, VARIABLE LENGTH DECODING APPARATUS, VARIABLE LENGTH CODE GENERATING METHOD, AND VARIABLE LENGTH DECODING METHOD - 特許庁

第１変換部３２は、第１の変換規則に基づいて、複数個の入力信号のそれぞれを変換して、複数個の第１変換信号を生成する。例文帳に追加

A first conversion section 32 converts each of a plurality of input signals to generate a plurality of first conversion signals, based on a first conversion rule. - 特許庁

元ファイルに含まれるレコードを構成する可変長データを含む可変長論理レコードを、可変長内部フィールドに変換する。例文帳に追加

In this file managing method, a variable length logic record including variable length data constituting a record included in an original file is converted to a variable length internal field. - 特許庁

この多段変速機は、入力側副変速機１０と、主変速機１１と、出力側副変速機１２とを備えている。例文帳に追加

This multiple stage transmission has an input side sub- transmission 10, a main transmission 11, and an output side sub-transmission 12. - 特許庁

主信号変換器３は、主経路上で信号変換し、副信号変換器６は、副経路上で信号変換する。例文帳に追加

The converter 3 signal converts in the main route, and the converter 6 signal converts in the sub-route. - 特許庁

ＯＦＤＭ変復調方法、ＯＦＤＭ変調装置、ＯＦＤＭ復調装置およびＯＦＤＭ変復調システム例文帳に追加

OFDM MODULATION/DEMODULATION METHOD, OFDM MODULATOR, OFDM DEMODULATOR, AND OFDM MODULATION/DEMODULATION SYSTEM - 特許庁

変復調システム、変調装置、復調装置及びそれに用いる位相変調方法並びに位相復調方法例文帳に追加

MODULATION/DEMODULATION SYSTEM, MODULATOR, DEMODULATOR AND PHASE MODULATION METHOD AND PHASE DEMODULATION METHOD FOR USE THEREIN - 特許庁

変復調システム、変調装置、復調装置及びそれらに用いる位相変調方法並びに位相復調方法例文帳に追加

MODULATION AND DEMODULATION SYSTEM, MODULATOR, DEMODULATOR AND PHASE MODULATION METHOD AND PHASE DEMODULATION METHOD USED THEREFOR - 特許庁

符号列生成方法、変調装置、変調方法、変調プログラム、復調装置、復調方法、復調プログラム及び記録媒体例文帳に追加

CODE COLUMN GENERATING METHOD, MODULATION APPARATUS, MODULATION METHOD, MODULATION PROGRAM, DEMODULATION APPARATUS, DEMODULATION METHOD, DEMODULATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

多値変調装置及び多値復調装置と多値変復調通信システムとプログラム並びに変復調方法例文帳に追加

MULTIVALUE MODULATION EQUIPMENT, MULTIVALUE DEMODULATION EQUIPMENT, MULTIVALUE MODULATION AND DEMODULATION COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM AND MODULATION AND DEMODULATION METHOD - 特許庁

副搬送波変調器２は、拡散変調器１の出力を用いて互いに周波数の異なる複数の副搬送波を周波数変調する。例文帳に追加

A subcarrier modulator 2 frequency modulates a plurality of subcarriers mutually having different frequencies, using the output of the spread modulator 1. - 特許庁

第一衣服片２４と第二衣服片２６、及び第三衣服片２８は、選択的に表側にして着用可能される。例文帳に追加

The first garment piece 24, the second garment piece 26 and the third garment piece 28 are selectively placed at the right side to put the garment on. - 特許庁

複合変調方法、複合変調された光信号の分離方法および複合変調型無線基地局例文帳に追加

COMBINED MODULATION METHOD, METHOD FOR DEMULTIPLEXING OPTICAL SIGNALS SUBJECTED TO COMBINED MODULATION AND COMBINED MODULATION TYPE RADIO BASE STATION - 特許庁

可変長復号部11は、符号化画像を可変長復号し、変換係数および符号化モードを含む符号情報を抽出する。例文帳に追加

A variable-length decoding part 11 variable-length-decodes an encoded image and extracts code information including a conversion coefficient and an encoding mode. - 特許庁

複数ビームを複数方向に光偏向可能で、偏向角度も実用用途に対して十分な構成を備えた複数ビーム偏向器を実現する。例文帳に追加

To provide a multibeam deflector for deflecting a plurality of beams in a plurality of directions and having sufficient deflection angles for practical applications. - 特許庁

副偏向領域２０３を市松模様状に配置された第１の副偏向領域２０１と第２の副偏向領域２０２とに分ける。例文帳に追加

The sub-deflection area 203 is divided into a first sub-deflection area 201 and a second sub-deflection area 202 arranged in the checkered pattern. - 特許庁

襟刳２０には、第一衣服片２４と第二衣服片２６の間に挟まれた一枚以上の第三衣服片２８が取り付けられる。例文帳に追加

At least one piece of the third garment piece 28 sandwiched between the first garment piece 24 and the second garment piece 26 is set to the neckline 20. - 特許庁

副搬送波変調器２は、拡散変調器１の出力を用いて互いに周波数の異なる複数の副搬送波を周波数変調する。例文帳に追加

A sub-carrier modulator 2 uses an output from the spread modulator 1 to frequency-modulate a plurality of sub-carriers that have different frequencies from each other. - 特許庁

また、制御部は、複数の画素データに応じて、光変調デバイスに含まれる複数の光変調素子の変調状態を制御する。例文帳に追加

The control unit controls the modulation state of a plurality of optical modulation elements included in an optical modulation device according to a plurality of pixel data. - 特許庁

また、制御部は、複数の画素データに応じて、光変調デバイスに含まれる複数の光変調素子の変調状態を制御する。例文帳に追加

The control part also controls the modulating state of a plurality of light-modulating elements, included in the light-modulating device according to a plurality of pixel data. - 特許庁

回復処理の態様の変更は、回復処理における吸引圧力の変更又は回復処理回数の変更として実行する。例文帳に追加

The change of the mode for recovery processing is executed as the change of suction pressure in the recovery processing or the change of the number of times of the recovery processing. - 特許庁

差動増幅器４１の増幅率は、低増幅率と高増幅率の２段階可変となっている。例文帳に追加

An amplification factor of the differential amplifier 41 is varied to two steps of a low amplification factor and a high amplification factor. - 特許庁

シンプルな変換から非常に複雑な変換までをサポートしています。例文帳に追加

Very simple to highly complex transformations are supported.  - PEAR

フーリエ変換部は、直交復調された信号をフーリエ変換する。例文帳に追加

A Fourier transformation part applies Fourier transformation on the orthogonal demodulated signal. - 特許庁

処理実行回路３０は、通信データを編集する編集部４２を含む。例文帳に追加

The process performing circuit 30 includes an editing part 42 which edits the communication data. - 特許庁

可変コストで編集可能なプリントアウトができるスマート複写例文帳に追加

SMART COPY REALIZING EDITABLE PRINT-OUT AT VARIABLE COSTS - 特許庁

差動Ｍ位相偏移変調信号の復調用干渉計例文帳に追加

INTERFEROMETER FOR DEMODULATION OF DIFFERENTIAL M PHASE SHIFT MODULATED SIGNAL - 特許庁

処理実行回路４０は、通信データを編集する編集部４２を含む。例文帳に追加

The processing execution circuit 40 includes an editing part 42 which edits the communication data. - 特許庁

変調器は、ローカル信号生成器およびベクトル変調部を含む。例文帳に追加

This modulator includes a local signal generator and a vector modulation part. - 特許庁

複数の変調素子から成る変調器を備える光学送信器例文帳に追加

OPTICAL TRANSMITTER PROVIDED WITH MODULATOR CONSISTING OF PLURAL MODULATION ELEMENTS - 特許庁

可変コストで編集可能なプリントアウトができるスマート複写。例文帳に追加

To provide a smart copy realizing editable print-out at variable costs. - 特許庁