「ふくへん」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

可変抵抗成分は相変化材料を含み、不活性成分は誘電材料を含む。例文帳に追加

The variable resistance component may include a phase-change material and the inert component may include a dielectric material. - 特許庁

変調器のアンテナにより受信された変調信号ＳRFは、増幅器３４により増幅される。例文帳に追加

A modulated signal SRF received by an antenna of a modulator is amplified by an amplifier 34. - 特許庁

２種のシート部材では、それぞれ、複数の部材片８ａ、複数の部材片８ｂを有している。例文帳に追加

The two kinds of sheet members include each of a plurality of member pieces 8a and a plurality of member pieces 8b. - 特許庁

次に、第１の副偏向領域２０１をショットした後、第２の副偏向領域２０２をショットする。例文帳に追加

Next, after shot of the first sub-deflection area 201, the second sub-deflection area 202 is shot. - 特許庁

デ—タ変／復調方法とこれを利用した変／復調装置及びその記録媒体例文帳に追加

METHOD FOR MODULATING/DEMODULATING DATA, MODULATING/ DEMODULATING DEVICE USING IT AND ITS RECORDING MEDIUM - 特許庁

構造型文書の変換方法、復元方法、変換及び復元方法及びプログラム例文帳に追加

CONVERSION METHOD, RESTORATION METHOD, CONVERSION AND RESTORATION METHOD AND PROGRAM FOR STRUCTURED DOCUMENT - 特許庁

符号化変調方法および変調装置、復調方法および復調装置、情報記録媒体例文帳に追加

CODE MODULATING METHOD AND CODE MODULATING APPARATUS, DEMODULATING METHOD AND DEMODULATING APPARATUS, AND INFORMATION RECORDING MEDIUM - 特許庁

複合偏光板、複合偏光板の製造方法およびそれを用いた液晶表示装置例文帳に追加

COMPOSITE POLARIZING PLATE, METHOD OF MANUFACTURING COMPOSITE POLARIZING PLATE, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY USING IT - 特許庁

画像複写装置、画像データ変換装置、画像複写方法、および画像データ変換方法例文帳に追加

IMAGE COPIER, IMAGE DATA CONVERTING APPARATUS, IMAGE COPYING METHOD, AND IMAGE DATA CONVERTING METHOD - 特許庁

複数のアンテナ１０は、複数種類の偏波方式のいずれかの偏波方式に対応している。例文帳に追加

The antennas 10 are compatible with any of the polarization systems of a plurality of kinds. - 特許庁

複数のシーンを含む動画像のダイジェスト編集の編集作業効率を向上させる。例文帳に追加

To enhance an edit work efficiency for digest edit of moving pictures including a plurality of scenes. - 特許庁

変調信号を、可変利得回路１６，１９を介して電力増幅器２０に入力し、増幅する。例文帳に追加

A power amplifier 20 receives the modulation signal via variable gain circuits 16, 19 and amplifies the modulation signal. - 特許庁

偏波保持型光ファイバ増幅器、偏波保持型光ファイバレーザ及び信号光の増幅方法例文帳に追加

POLARIZATION MAINTAINING OPTICAL FIBER AMPLIFIER, POLARIZATION MAINTAINING OPTICAL FIBER LASER, AND SIGNAL LIGHT AMPLIFICATION METHOD - 特許庁

装飾片被覆用フイルム並びにその装飾片被覆用フイルムを使用した装飾体の製造法例文帳に追加

DECORATING PIECE COATING FILM AND MANUFACTURING METHOD FOR DECORATED ARTICLE USING THE FILM - 特許庁

位相変動量記憶部１０８は、過去の復号時と今回の復号時の位相変化量を記憶する。例文帳に追加

A phase shift amount storage section 108 stores a phase shift amount in past decoding and current decoding. - 特許庁

増幅器18の増幅信号を所定時間ごとにＡ／Ｄ変換器28がディジタル変換する。例文帳に追加

The amplification signal of an amplifier 18 is converted from analog to digital by the A/D converter 28 at each specific time. - 特許庁

偏向器は、複数のビームＢを偏向する１つのポリゴンミラーを含んでいる。例文帳に追加

A deflector includes a polygon mirror for deflecting a plurality of beams B. - 特許庁

解像度変換部１６０は、復号部２１０からの復号出力に解像度変換処理を施す。例文帳に追加

A resolution conversion section 160 carries out a resolution-conversion processing to a decoding output from the decoding section 210. - 特許庁

変調装置、復調装置、情報伝達システム、変調方法および復調方法例文帳に追加

MODULATING DEVICE, DEMODULATING DEVICE, INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM, MODULATING METHOD AND DEMODULATING METHOD - 特許庁

複数のトラヒックバーストのそれぞれは、複数の変調モードのそれぞれを使用して変調される。例文帳に追加

Each of the plurality of traffic bursts is modulated by using each of a plurality of modulation modes. - 特許庁

可変長符号の復号処理速度を向上した高速な可変長符号復号器を提供する。例文帳に追加

To provide a high-speed variable length code decoder which is capable of decoding variable long codes at a high speed. - 特許庁

形状変化型衣服及び形状変化型衣服システム、並びに衣装形状データ供給方法例文帳に追加

SHAPE CHANGING CLOTHES AND SHAPE CHANGING CLOTHES SYSTEM AND METHOD FOR FEEDING CLOTHING SHAPE DATA - 特許庁

複合偏心軸を芯合せする方法、および、偏心複合軸の芯合せ装置例文帳に追加

METHOD FOR ALIGNING COMPOSITE ECCENTRIC SHAFT, AND ALIGNMENT DEVICE FOR ECCENTRIC COMPOSITE SHAFT - 特許庁

変換符号化されたデータの復号方法及び変換符号化されたデータの復号装置例文帳に追加

DECODING METHOD FOR CONVERTED AND ENCODED DATA AND DECODING DEVICE FOR CONVERTED AND ENCODED DATA - 特許庁

可変長符号の復号化方法および可変長符号の復号化プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

DECODING METHOD OF VARIABLE LENGTH CODE AND RECORDING MEDIUM RECORDING DECODING PROGRAM OF THE CODE - 特許庁

表示部では複数の識別図柄が複数の変動経路に沿って変動表示される。例文帳に追加

In the displaying part, a plurality of discrimination patterns are variably displayed along a plurality of variable paths. - 特許庁

可伸縮性袋状編組体、及びこの袋状編組体を用いた擬似玉石の製造方法例文帳に追加

EXTENDIBLE BAG-LIKE BRAIDED BODY AND METHOD FOR MANUFACTURING PSEUDO-BOULDER USING THE SAME - 特許庁

液晶表示装置、それに用いる複合偏光板のセット及び複合偏光板の製造法例文帳に追加

LIQUID CRYSTAL DISPLAY, SET OF COMPOSITE POLARIZING PLATE USED THEREFOR AND MANUFACTURING METHOD OF COMPOSITE POLARIZING PLATE - 特許庁

複数の電気的回路を含む熱電変換モジュールおよび熱電変換システム例文帳に追加

THERMOELECTRIC CONVERSION MODULE INCLUDING A PLURALITY OF ELECTRIC CIRCUITS AND THERMOELECTRIC CONVERSION SYSTEM - 特許庁

内容は、『時事新報』に掲載された、福澤の17編の演説や24編の論説、1編のエッセイから成る。例文帳に追加

The contents consist of 17 speeches, 24 articles and an essay written by Fukuzawa that were published in the Jiji Shinpo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多重解像度重複変換は、変換係数、例えば、第１および第２の変換係数を出力する。例文帳に追加

The multi-resolution lapped transform outputs transform coefficients such as first transform coefficients and second transform coefficients. - 特許庁

Ｓ６の送信変更は、タイヤ情報変更，タイヤ情報減縮および送信間隔変更を含む。例文帳に追加

The transmission change at S6 includes a tire information change, a tire information reduction and transmission interval change. - 特許庁

複数のＡ／Ｄ変換器を用いたＡ／Ｄ変換において、正確にＡ／Ｄ変換を行う。例文帳に追加

To accurately execute A/D conversion, in A/D conversion using a plurality of A/D converters. - 特許庁

可変利得増幅回路及び可変利得周波数変換回路並びに無線通信装置例文帳に追加

VARIABLE GAIN AMPLIFYING CIRCUIT, VARIABLE GAIN FREQUENCY CONVERSION CIRCUIT AND RADIO COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

偏光子、または、偏光回復システムで偏光子を用いる照明システムを提供する。例文帳に追加

To provide a polarizer, and to provide an illumination system that uses the polarizer in a polarization restoration system. - 特許庁

抽象的内部表現のif-変換とif-変換の機械表現への変換とを含む。例文帳に追加

This method includes if-conversion of an abstract internal representation and the conversion of if-conversion into a machine representation. - 特許庁

そして、パリティ反転変換係数を含む変換係数のブロックを逆直交変換する。例文帳に追加

Then inverse orthogonal transform is applied to blocks of transform coefficients including the parity inversion transform coefficient. - 特許庁

音楽片分割手段３は，その変換された楽曲を複数の音楽片に分割する。例文帳に追加

A music piece division means 3 divides converted music into plural music pieces. - 特許庁

光電変換膜、並びに、該光電変換膜を含む太陽電池、光電変換素子、又は撮像素子例文帳に追加

PHOTOELECTRIC CONVERTING FILM, AND SOLAR BATTERY PHOTOELECTRIC CONVERTING ELEMENT, OR IMAGING ELEMENT INCLUDING SAME - 特許庁

相変化メモリセルは、相変化材料から成る相変化層を半導体ボディ上に含む。例文帳に追加

The phase-change memory cell includes a phase-change layer, formed of a phase-change material on a semiconductor body. - 特許庁

光変調器の変調アライメント変動の監視は、入力ファイバで光信号を受けることを含む。例文帳に追加

Monitoring modulation alignment variation of optical modulators includes receiving an optical signal at an input fiber. - 特許庁

ポーラー変調器は、可変プレディストータ（１１、１２）と、変調可能な増幅器（８）とを備えている。例文帳に追加

The polar modulator has a variable predistorter (11, 12) and an amplifier (8) which can be modulated. - 特許庁

帯域変更通知は、変更対象ＯＮＵ、変更時刻、送信元ＩＰアドレスを含む。例文帳に追加

The band change report includes a change object ONU, a change time, and a transmission source IP address. - 特許庁

返信用鍵生成部１０５は、返信用暗号化鍵および返信用復号化鍵を生成する。例文帳に追加

A reply key generating section 105 generates a reply encryption key and a reply decryption key. - 特許庁

変位エンコーダ、および、変位エンコーダを含む装置と変位エンコーダを製造する方法例文帳に追加

DISPLACEMENT ENCODER, AND APPARATUS CONTAINING THE SAME AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁