「"ふくへん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

副変速機付き変速装置例文帳に追加

SPEED CHANGE DEVICE WITH AUXILIARY TRANSMISSION - 特許庁

副変速機構付き変速機例文帳に追加

TRANSMISSION WITH AUXILIARY SHIFT MECHANISM - 特許庁

副変速機の変速制御装置例文帳に追加

SHIFT CONTROLLER FOR AUXILIARY TRANSMISSION - 特許庁

トランスファ装置の副変速機構例文帳に追加

SUB TRANSMISSION MECHANISM FOR TRANSFER DEVICE - 特許庁

第一衣服片２４と第二衣服片２６、及び第三衣服片２８は、選択的に表側にして着用可能される。例文帳に追加

The first garment piece 24, the second garment piece 26 and the third garment piece 28 are selectively placed at the right side to put the garment on. - 特許庁

副偏向領域２０３を市松模様状に配置された第１の副偏向領域２０１と第２の副偏向領域２０２とに分ける。例文帳に追加

The sub-deflection area 203 is divided into a first sub-deflection area 201 and a second sub-deflection area 202 arranged in the checkered pattern. - 特許庁

襟刳２０には、第一衣服片２４と第二衣服片２６の間に挟まれた一枚以上の第三衣服片２８が取り付けられる。例文帳に追加

At least one piece of the third garment piece 28 sandwiched between the first garment piece 24 and the second garment piece 26 is set to the neckline 20. - 特許庁

次に、第１の副偏向領域２０１をショットした後、第２の副偏向領域２０２をショットする。例文帳に追加

Next, after shot of the first sub-deflection area 201, the second sub-deflection area 202 is shot. - 特許庁

又、副変速装置７の副変速が高副変速時、又は、脱穀クラッチレバー「切」時には、掻込ペダル８の踏込み操作しても、副変速装置７は不作動な構成である。例文帳に追加

The auxiliary transmission 7 is not operated even by the stepping operation of the raking pedal 8 when the auxiliary speed change is in high auxiliary speed change or in disengagement of a threshing clutch lever. - 特許庁

副変速機付き自動変速機の変速制御装置例文帳に追加

SPEED-CHANGE CONTROLLER OF AUTOMATIC TRANSMISSION WITH AUXILIARY TRANSMISSION - 特許庁

主副変速機の変速制御装置例文帳に追加

TRANSMISSION CONTROL DEVICE FOR MAIN AND AUXILIARY TRANSMISSIONS - 特許庁

往復偏向式映像信号表示装置例文帳に追加

RECIPROCATION DEFLECTION VIDEO SIGNAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

往復偏向式映像信号表示装置例文帳に追加

VIDEO SIGNAL DISPLAY DEVICE OF RECIPROCATING DEFLECTION TYPE - 特許庁

往復偏向回路およびそれを備えた映像表示装置例文帳に追加

RECIPROCATING DEFLECTION CIRCUIT AND VIDEO DISPLAY APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

往復偏向回路およびそれを備えた映像表示装置例文帳に追加

SWEEP DEFLECTION CIRCUIT AND VIDEO DISPLAY DEVICE EQUIPPED THEREWITH - 特許庁

副変速機付き自動変速機の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION WITH AUXILIARY TRANSMISSION - 特許庁

副変速機を備えた自動車用トランスファ装置例文帳に追加

TRANSFER UNIT FOR AUTOMOBILE EQUIPPED WITH AUXILIARY TRANSMISSION - 特許庁

また、被覆片は袋本体から切り離せても良い。例文帳に追加

The cover piece may be separated from the bag body. - 特許庁

作業車両のトランスミッションにおける副変速機構例文帳に追加

SUB SPEED CHANGE MECHANISM IN TRANSMISSION OF WORKING VEHICLE - 特許庁

副変速機を備えた変速機の変速制御装置例文帳に追加

SHIFT CONTROL DEVICE FOR TRANSMISSION PROVIDED WITH AUXILIARY TRANSMISSION - 特許庁

副変速機を備えた自動変速機の制御装置例文帳に追加

CONTROL DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION WITH AUXILIARY TRANSMISSION - 特許庁

往復偏向式映像信号表示装置例文帳に追加

RECIPROCATING DEFLECTION TYPE VIDEO SIGNAL DISPLAY DEVICE - 特許庁

副変速機の切換制御装置及び切換制御方法例文帳に追加

SWITCHING CONTROL DEVICE AND SWITCHING CONTROL METHOD OF SUB TRANSMISSION - 特許庁

互いに重ねて縫い合わされ両面着用可能に仕立てられた第一衣服片２４と第二衣服片２６、及び第一衣服片２４と第二衣服片２６の縫い合わせ部である襟刳２０の一部に縫い付けられた第三衣服片２８を有する。例文帳に追加

The reversible garment has a first garment piece 24 and a second garment piece 26 sewn up on each other in layers to be reversibly wearable, and a third garment piece 28 sewn up to part of a neckline 20 comprising a sewn-up part of the first garment piece 24 and the second garment piece 26. - 特許庁

主変速機と副変速機とを備えた四輪駆動の車両において、副変速機の変速時に生じる異音を抑制する。例文帳に追加

To restrict the noise which occurs when shifting in an auxiliary transmission in a four-wheel drive vehicle including the main transmission and an auxiliary transmission. - 特許庁

主偏向領域２０５内の全ての副偏向領域をショットし終えた後は、最初の副偏向領域２０３に戻って同様にショットする。例文帳に追加

After shot of all sub-deflection areas within the main-deflection area 205, the first sub-deflection 203 is in turn shot again. - 特許庁

副偏向領域２０３をショットし終えた後は、隣接する副偏向領域２０４について同様にショットする。例文帳に追加

After shot of the sub-deflection area 203, the neighboring sub-deflection area 204 is also shot. - 特許庁

この副変速レバー１を操作して路上走行の高速域や、作業走行の低速域等の大きい副変速を行う。例文帳に追加

Large sub-speed shift of high speed range in a road travel and low speed range in a working travel or the like are performed by operating the sub-shift lever 1. - 特許庁

また、袋本体及び／又は被覆片には、被覆片が折り畳まれた状態を保持することができる保持手段が設けられていても良い。例文帳に追加

A means to maintain the cover piece in a folded condition may be provided on the bag body and/or the cover piece. - 特許庁

そして、修正主偏向領域５１ａと重なる副偏向領域４２を、検出した順に並べて副偏向領域データを得る。例文帳に追加

Finally, sub-deflection regions 42 that overlap corrected main deflection regions 51a are sequentially arranged in the order of detection to obtain sub-deflection region data. - 特許庁

この多段変速機は、入力側副変速機１０と、主変速機１１と、出力側副変速機１２とを備えている。例文帳に追加

This multiple stage transmission has an input side sub- transmission 10, a main transmission 11, and an output side sub-transmission 12. - 特許庁

簡単な方法で副偏向ヨークの位置決めが可能であると共に副偏向ヨークの全方向のがたつきを防止できるようにする。例文帳に追加

To prevent the looseness of a sub-deflection yoke in all directions while positioning the sub-deflection yoke by a simple method. - 特許庁

目標変速位置の設定は、副変速レバー１の操作で行われる。例文帳に追加

The setting of the target speed shift position is performed by the operation of the sub-shift lever 1. - 特許庁

副変速機構の解放側摩擦締結要素の発熱量を抑制する。例文帳に追加

To suppress a heat generation amount of a disengagement-side frictional engagement element of a subtransmission mechanism. - 特許庁

作業車両のトランスミッションにおける副変速操作機構例文帳に追加

SUB SPEED CHANGE OPERATING MECHANISM IN TRANSMISSION OF WORKING VEHICLE - 特許庁

磁界補正磁性片、多極コア、偏向ヨ—ク及び副偏向ヨ—ク例文帳に追加

MAGNETIC FIELD CORRECTING MAGNETIC ELEMENT, MULTIPOLE CORE, DEFLECTION YOKE AND SUB-DEFLECTION YOKE - 特許庁

副変速機の変速位置判定装置及び自動車の変速指示装置例文帳に追加

AUXILIARY TRANSMISSION SHIFT POSITION DETERMINING APPARATUS AND VEHICULAR GEAR SHIFT INDICATOR - 特許庁

第一衣服片２４と第二衣服片２６の縫い合わせ部である襟刳２０は、第一衣服片２４と第二衣服片２６の裏面同士が合わせて重ねられ、縫い代が互いの間に折り込まれて生地端が覆われて処理されている。例文帳に追加

The neckline 20 comprising the sewn-up part of the first garment piece 24 and the second garment piece 26 is treated so as to superimpose the wrong sides of the first garment piece 24 and the second garment piece 26 on each other, and fold the seam allowance thereof between the pieces to cover the fabric edge. - 特許庁

ＯＳＤ表示機能を備えた往復偏向式映像表示装置例文帳に追加

RECIPROCATING DEFLECTION TYPE VIDEO DISPLAY DEVICE PROVIDED WITH OSD DISPLAY FUNCTION - 特許庁

副変速変速機構として機械式副変速機構を用いることによりコスト低廉化を図りつつ、作業車輌を停止することなく副変速機構の変速操作を行うことができる変速制御構造を提供する。例文帳に追加

To provide a speed change control structure which can perform speed change operation of a secondary speed change mechanism without stopping a working vehicle while attaining cost reduction by using a mechanical secondary speed change mechanism as the secondary speed change mechanism. - 特許庁

走行用の主変速機構と副変速機構を備え、副変速機構を操作する副変速レバー９７の操作径路に駐車ブレーキを作動させる駐車用の操作位置を備えてある。例文帳に追加

The working vehicle is provided with a main gear shift mechanism and a sub-gear shift mechanism wherein a parking brake operating position for actuating a parking brake is set on a path for operating the sub-gear shift lever 97 for operating the sub-gear shift mechanism. - 特許庁

副変速を操作する副変速レバー１に、副変速後の主変速を操作して任意の目標変速位置を設定するスイッチボタン３を設けたことを特徴とするトラクタの自動変速操作装置の構成とする。例文帳に追加

The constitution of the automatic transmission operation device of the tractor is characterized in that a sub-shift lever 1 operating a sub-gear shift is provided with a switch button 3 setting an arbitrary target speed shift position by operating a main gear shift after the sub-gear shift. - 特許庁

アイソレータ装置１に取り付ける作業グローブ３０を外側被覆片３１と内側被覆片３２とからなる二層構造として、両被覆片３１，３２の隙間４０の圧力をアイソレータ装置１内部に比して陰圧となるように制御した。例文帳に追加

An operation glove attached to an isolator device is formed in a double layer structure comprising an outer side coating piece 31 and an inner side coating piece 32 to control pressure of an opening 40 between both the coating pieces 31 and 32 in a way that the pressure is negative comparing to that inside the isolator device. - 特許庁

コンバーゼンス補正用の副偏向ヨーク部における偏向コイルをサドル形として、主偏向ヨーク部からの磁束の影響を少なくすることにより、副偏向ヨーク部の偏向コイルに補正電流を供給する副偏向回路での消費電力を少なくする。例文帳に追加

A saddle type deflection coil is adopted for a sub deflection yoke section for convergence correction so as to reduce the effect of magnetic flux from a main deflection yoke section thereby reducing the power consumption in a sub deflection circuit supplying a correction current to the deflection coils of the sub deflection yoke section. - 特許庁

主変速機と副変速機とを搭載した自動変速機について、そのハウジング１０のうち、副変速機の側壁部分１４００に一体にリブを設けてハウジング１０を補強すると共に、副変速機用のバルブボディの収容室１６を画定する周壁をこのリブで併用する。例文帳に追加

In regard to the automatic transmission loaded with a main transmission and the auxiliary transmission, a side wall part 1400 of the auxiliary transmission is integrally provided with a rib to reinforce the housing 10, and a peripheral wall defining a valve body housing chamber 16 for the auxiliary transmission is also used for the rib. - 特許庁