「ふそくぶん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

不足分はいくらか例文帳に追加

What is the deficit?  - 斎藤和英大辞典

不足分を補う例文帳に追加

to make up （for） the deficit  - 斎藤和英大辞典

不足分を補うこと例文帳に追加

to supplement a deficiency  - EDR日英対訳辞書

風速分布調整装置例文帳に追加

WIND SPEED DISTRIBUTION ADJUSTING DEVICE - 特許庁

風速分布測定システム、及び、風速分布測定方法例文帳に追加

WIND-SPEED DISTRIBUTION MEASUREMENT SYSTEM, AND WIND-SPEED DISTRIBUTION MEASUREMENT METHOD - 特許庁

燃料不足分請求例文帳に追加

a request for the fuel shortage amount  - Weblio Email例文集

不足分はいくらか例文帳に追加

（数なら）What is the wanting number?―（量なら）―the wanting quantity?―（金なら）―the wanting sum?―（何に限らず）―the shortage?  - 斎藤和英大辞典

不足分を書き加えること例文帳に追加

the action of adding in writing to the part that is deficient  - EDR日英対訳辞書

不足分を書き加えたもの例文帳に追加

something added to a writing to correct a deficiency  - EDR日英対訳辞書

(不足分を)補うようにさせる例文帳に追加

to make a person make up for what is lacking  - EDR日英対訳辞書

金品の不足分を補う例文帳に追加

to make up for shortage of funds and supplies  - EDR日英対訳辞書

トコフェロールの迅速分析方法例文帳に追加

METHOD FOR SPEEDILY ANALYZING TOCOPHEROL - 特許庁

電流不足分算出部２３は、負荷電流に対する出力可能電流の不足分を算出する。例文帳に追加

A current shortage calculation part 23 calculates shortages of the outputtable current to load current. - 特許庁

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you the missing item soon after checking the situation.  - Weblio Email例文集

状況を確認後、すぐに不足分をお送りいたします。メールで書く場合 例文帳に追加

We will send you the missing items soon after checking the situation.  - Weblio Email例文集

不足分や損失分に対するおぎない例文帳に追加

a compensation for a lack or loss  - EDR日英対訳辞書

(品物の)不足分を買って埋め合わせする例文帳に追加

to make up for a shortage of goods by purchasing more goods  - EDR日英対訳辞書

給与の不足分をあとから支給する例文帳に追加

to pay the balance of salary at a later date  - EDR日英対訳辞書

風洞実験施設における流速分布制御装置例文帳に追加

FLOW VELOCITY DISTRIBUTION CONTROL DEVICE IN WIND TUNNEL TEST FACILITY - 特許庁

不均一磁束分布を利用する回転機例文帳に追加

ROTARY MACHINE UTILIZING UNEVEN MAGNETIC FLUX DISTRIBUTION - 特許庁

切手の金額が不足していたため、当方で不足分を支払いました。メールで書く場合 例文帳に追加

Postage was not enough, and we paid for the shortfall.  - Weblio Email例文集

郵便料金不足ですから不足分 90 円を払って下さい.例文帳に追加

The letter is insufficiently stamped, and 90 yen is due [and there is 90 yen to pay].  - 研究社 新和英中辞典

価格の異なる二つの物を交換する際,不足分を補う金例文帳に追加

money to compensate for the difference in the price of two things that are being exchanged for each other  - EDR日英対訳辞書

フィルター通過後の風速分布の均一化をすることを目的とする。例文帳に追加

To uniform the distribution of wind speed after passing through a filter. - 特許庁

所望の景品の交換に満たない遊技媒体の不足分を知らせ、不足分の遊技媒体を補うことができるようにする。例文帳に追加

To notify of the deficiency of game mediums, insufficient to be exchanged with a desired prize, and compensate for the deficiency of game mediums. - 特許庁

アセトアミノフェンの分析方法および迅速分析用試薬例文帳に追加

METHOD FOR ANALYZING ACETAMINOPHEN AND REAGENT FOR FAST ANALYSIS - 特許庁

また、上記オゾンの不足分を過酸化水素水で補うこともできる。例文帳に追加

Further, the shortage of the ozone can be supplied by a hydrogen peroxide aqueous solution. - 特許庁

非金属製の補強材１２は、この曲げ剛性の不足分を確保する。例文帳に追加

The nonmetal reinforcing material 12 secures the insufficiency of the bending rigidity. - 特許庁

風速分布任意調節・省スペース型熱風循環式乾燥機例文帳に追加

WIND SPEED DISTRIBUTION OPTIONAL ADJUSTMENT/SPACE-SAVING TYPE HOT AIR CIRCULATION DRYING MACHINE - 特許庁

「僕は警察に雇われて彼らの不足分を補っているわけじゃないんだ。例文帳に追加

"I am not retained by the police to supply their deficiencies.  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

増段を行う際は、不足負荷値演算部１２２が、要求負荷に対する負荷の不足分を算出する。例文帳に追加

To increase the number of refrigerators, a lacking-load value computing section 122 calculates a lacking load for a demand load. - 特許庁

時系列データを入力として、予測分布更新手段３１は、入力データを逐次読み込み、複数個の相異なる予測分布をそれぞれ記憶する予測分布記憶手段３２の内容を更新する。例文帳に追加

The time-series data are inputted, and a prediction distribution updating means 31 sequentially reads the inputted data, and updates the contents of a prediction distribution storage means 32 that stores a plurality of the prediction distributions which are different to each other. - 特許庁

これにより、ターボファンの吹き出し部における空気流の風速分布の偏りを抑制する。例文帳に追加

Thus the unevenness in the distribution of wind velocity of airflow at the supply portion of the turbofan can be reduced. - 特許庁

そのため、温風の流れを整流して風速分布を均一化でき、送風騒音を低減できる。例文帳に追加

Thus, the wind speed distribution can be uniformized by straightening a flow of the hot air to reduce air blowing noise. - 特許庁

線形予測分析器，コード励振線形予測符号器及びコード励振線形予測復号器例文帳に追加

LINEAR PREDICTION ANALYZER, CODE EXCITATION LINEAR PREDICTION ENCODER AND CODE EXCITATION LINEAR PREDICTION DECODER - 特許庁

不良素子については無効果処理が施され、あるいは、その性能の不足分を補う処理が施される。例文帳に追加

The inferior element is annulled or the insufficiency of the performance is compensated. - 特許庁

照明が不足した環境で撮像した際に生じる映像の明るさの不足分を補うこと。例文帳に追加

To complement insufficiency in brightness of a video image which occurs when imaging is performed under the environment where illumination is insufficient. - 特許庁

複数予測分岐命令にわたる命令フェッチの位置合わせ命令キャッシュ処理例文帳に追加

ALIGNMENT INSTRUCTION CACHE PROCESSING FOR INSTRUCTION FETCH COVERING PLURAL PREDICTIVE BRANCH INSTRUCTIONS - 特許庁

水槽の水が不足したら、水道９からボールタップ１０を経由して不足分が補充される。例文帳に追加

When the water in the water tank is insufficient, the amount of the insufficiency is supplemented from water supply 9 through a ball tap 10. - 特許庁

複数の超音波発振条件による流速分布測定を行う手順と、前記複数の流速分布測定の結果のそれぞれを関係付ける補正情報を算出する手順と、通常測定条件で得られる流速分布に対し前記補正情報を用いて補正を行う手順、を含んでいる。例文帳に追加

The method includes the procedure for measuring the distribution of flow velocities by a plurality of ultrasonic wave oscillation conditions, the procedure for calculating correction information for associating the plurality of respective results of the flow velocity distribution measurements, and the procedure for correcting flow velocity distributions obtained by an ordinary measurement condition by using the correction information. - 特許庁

デジタルフォトフレームは、設定情報に含まれた選択情報に対応するデジタル写真データの全てを記憶しているかどうかを判断し（Ｓ８）、不足分が存在する場合、不足分データの送信をサーバに要求する（Ｓ９）。例文帳に追加

The digital photo-frame judges whether storing all the digital photograph data corresponding to the selection information included in the setting information or not (S8), and requests a lacked data to be transmitted to the server (S9), when the lacked portion exists. - 特許庁

規定の最低証拠金額を維持するために、不足分の積み増しを請求すること例文帳に追加

a demand by a broker that a customer deposit enough to bring his margin up to the minimum requirement  - 日本語WordNet

1949年（昭和24年）12月11日-普通列車の三条～浜大津間の所要時間を最速32分に短縮。例文帳に追加

December 11, 1949: The travel time of local trains between Sanjo and Hamaotsu was reduced to 32 minutes in the case of the fastest train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1951年（昭和26年）4月1日-三条～浜大津間の普通列車の所要時間を最速30分に短縮。例文帳に追加

April 1, 1951: The travel time of local trains between Sanjo and Hamaotsu was reduced to 30 minutes in the case of the fastest train.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

規則 4.2AA 分割出願－出願の追加要件 分割出願は、次の情報を含まなければならない。例文帳に追加

4.2AA Divisional application -- additional requirement for filing - 特許庁