「ふそざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

導線上に接着剤塗布層が設けてあり、且つ該接着剤塗布層上に絶縁テープが巻回して成ることを特徴とする横巻線にある。例文帳に追加

The horizontal coil wire is made by providing an adhesive coated layer on the conductor and winding an insulating tape on the adhesive coated layer. - 特許庁

座席１６を搭載した座席用床板２４を、ブッシュ型防振装置２６とハイブリッド型防振装置２８とで梁から浮かして支持する。例文帳に追加

A seat floor plate 24 wherein a seat 16 is mounted is supported by a bush type vibration isolating device 26 and a hybrid type vibration isolating device 28 so as to float from a beam. - 特許庁

玉軸受におけるグリース等の潤滑剤不足、潤滑剤の玉への供給不足を解消して、玉軸受の長寿命化を可能にする。例文帳に追加

To provide longer life for a ball bearing by eliminating shortage of lubrication, such as grease at the ball bearing and shortage of lubrication feed to balls. - 特許庁

自分の貯金口座の残金が引き落とし金額より不足している場合でも他の任意の金融機関にある自分の貯金口座から自動的に不足分を引き落として、指定の口座に入金可能とする。例文帳に追加

To automatically withdraw a lacking portion from his/her own saving account at another optional financial institution even in the case that the balance of his/her saving account is less than a withdrawal money amount and to pay it to a specified account. - 特許庁

（５）電子マネーサーバ２は、電子マネー端末８から不足金額のチャージの要求を受けると、バリュー口座６３の口座残高から不足金額を減額すると共に、不足金額を電子マネーカード６にチャージする。例文帳に追加

(5) When requested by the electronic money terminal 8 to reload the value, the electronic money server 2 subtracts the short fall from the account balance of a value account 63 and reloads the value to the electronic money card 6. - 特許庁

その雑誌への彼女の寄稿は(スペースの不足のため)没にされた.例文帳に追加

Her contribution to the magazine was crowded out.  - 研究社 新英和中辞典

現在のところ戦闘部隊は弾薬不足の影響を受けていない。例文帳に追加

Combat troops were not currently affected by the ammunition shortage. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

出資された財産等の価額が不足する場合の取締役等の責任例文帳に追加

Liabilities of Directors in case of Shortfall in Value of Property Contributed  - 日本法令外国語訳データベースシステム

塗布装置及び有機銀塩を含む感光材料の製造方法例文帳に追加

COATER AND METHOD FOR MANUFACTURING PHOTOSENSITIVE MATERIAL CONTAINING ORGANIC SILVER SALT - 特許庁

基板、特にマスク及びマスクブランク用酸不存在洗浄方法例文帳に追加

ACID-FREE WASHING PROCESS FOR SUBSTRATE, PARTICULARLY MASK AND MASK BLANK - 特許庁

接着剤除去装置及びその方法並びにラベル貼付装置例文帳に追加

ADHESIVE REMOVING DEVICE AND ITS METHOD, AND LABEL AFFIXING APPARATUS - 特許庁

金型成形面への水性離型剤塗布方法及び塗布装置例文帳に追加

METHOD FOR COATING MOLDING FACE OF MOLD WITH AQUEOUS RELEASING AGENT AND APPARATUS FOR COATING - 特許庁

液体現像剤の塗布方法及び塗布装置、現像装置、画像形成装置例文帳に追加

LIQUID DEVELOPER COATING METHOD AND DEVICE, DEVELOPING DEVICE AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

それゆえ、組み換えは、追加の因子の不存在下では不可逆である。例文帳に追加

Thus, the recombination is irreversible in the absence of additional factors. - 特許庁

塗布組成物、並びに画像記録材料及びその製造方法例文帳に追加

COATING COMPOSITION, AND IMAGE RECORDING MATERIAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

接着剤塗布装置および液体吐出ヘッドの製造方法例文帳に追加

ADHESIVE APPLICATOR DEVICE AND METHOD FOR MANUFACTURING LIQUID DISCHARGE HEAD - 特許庁

シール材の塗布方法、塗布装置及び液晶ディスプレイ・パネル例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR APPLYING SEALANT, AND LIQUID CRYSTAL DISPLAY PANEL - 特許庁

液体塗布装置およびこれに用いる回転部材とその製造方法例文帳に追加

LIQUID APPLYING DEVICE, ROTARY MEMBER USED FOR THE SAME AND ITS PRODUCTION - 特許庁

シール材塗布装置及びこれを用いた液晶表示素子の製造方法例文帳に追加

SEAL MATERIAL COATING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY ELEMENT USING THE SAME - 特許庁

画像形成装置および画像形成装置の記録剤不足警告プログラム例文帳に追加

IMAGE FORMING APPARATUS AND RECORDING MATERIAL DEFICIENCY WARNING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

従来よりも高い生産性を有する接着剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive coater of improved productivity. - 特許庁

ダストコントロールモップの吸着剤塗布方法及び塗布装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING ADSORBENT TO DUST CONTROL MOP - 特許庁

２液型接着剤の混合塗布方法および混合塗布装置例文帳に追加

MIXED COATING METHOD AND MIXED COATER FOR TWO-LIQUID TYPE ADHESIVE - 特許庁

ユーザに対して、過不足のない情報を提供し、経路案内を行う。例文帳に追加

To perform a route guide while providing just enough information to a user. - 特許庁

皮膚掻痒に対して優れた効果が得られる鎮痒剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain an antipruritic agent exhibiting excellent effects on pruritus cutaneus. - 特許庁

塗布方法と塗布装置並びに液晶ディスプレイ用部材の製造方法例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR COATING AND METHOD OF MANUFACTURING MEMBER FOR LIQUID-CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

表示パネルの製造方法及び粘性吸湿部材の塗布装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING DISPLAY PANEL AND APPARATUS FOR COATING VISCOSITY AND MOISTURE-ABSORBING MEMBER - 特許庁

液状材料塗布装置およびそれを用いた欠陥修正装置例文帳に追加

LIQUID MATERIAL APPLICATOR AND DEFECT CORRECTING APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

塗布方法、塗布装置および液晶ディスプレイ用部材の製造方法例文帳に追加

COATING METHOD, COATING APPARATUS, AND METHOD FOR MANUFACTURING COMPONENT FOR USE IN LIQUID CRYSTAL DISPLAY - 特許庁

集束剤溶液塗布装置およびガラス繊維の製造方法例文帳に追加

DEVICE FOR COATING SOLUTION OF SIZING AGENT AND METHOD FOR MANUFACTURING GLASS FIBER - 特許庁

キャップ付電子部品の製造方法及び接着剤塗布装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING ELECTRONIC COMPONENT HAVING CAP AND ADHESIVE AGENT COATER - 特許庁

ダイコーター式塗布装置および塗布方法、並びにシート材製造装置例文帳に追加

DIE COATER TYPE COATING APPARATUS AND COATING METHOD, AND APPARATUS FOR MANUFACTURING SHEET MATERIAL - 特許庁

金型成形面への水系離型剤塗布装置及び塗布方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR COATING MOLDING SURFACE OF METAL MOLD WITH WATER-BASED MOLD RELEASE AGENT - 特許庁

緊張貼付装置３は、張り材４と支持架台５ａとを備える。例文帳に追加

The straining and sticking device 3 includes a tension member 4 and bearing stands 5a. - 特許庁

第3-2-31図　中小企業における年齢別人材の過不足感（2003年）例文帳に追加

Figure 3.2.31 Sense of adequacy of human resources by age at small and medium sized enterprises (2003) - 経済産業省

第4-2-5-4 図　企業のグローバル人材へのニーズとその過不足例文帳に追加

Figure 4-2-5-4 Needs of enterprises for global human resources, and sufficient/insufficient - 経済産業省

各コア材の接着強度を高めることができると共に、接着剤の材料コストの低廉化を図り得る接着剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive painting device capable of increasing the adhesive strength of each core material and capable of reducing the material cost of an adhesive. - 特許庁

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。例文帳に追加

The cash balance and the balance on the books were inconsistent so I used a cash over and short account. - Weblio英語基本例文集

ビタミンkが不足すると、出血しやすくなったり、あざができやすくなったりする可能性がある。例文帳に追加

not enough vitamin k can lead to bleeding and bruising.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

閉ざされた窖窯の中では酸素の供給が不足するが、高熱によって燃焼が進む。例文帳に追加

Although the oxygen supply runs short in a closed Anagama kiln, the firing proceeds by high temperature.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

永久磁石式回転子用の接着剤塗布装置及び接着剤塗布方法例文帳に追加

ADHESIVE COATING MACHINE AND ADHESIVE COATING METHOD FOR PERMANENT MAGNET TYPE ROTOR - 特許庁

高能率で且つ均一な防水剤の塗布が行えるようにした防水剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a waterproofing agent applying apparatus capable of highly efficiently uniformly applying a waterproofing agent. - 特許庁

粘性液剤の塗布装置、塗布方法及び粘性液剤が塗布された２軸アクチュエータ例文帳に追加

VISCOUS LIQUID AGENT APPLICATION APPARATUS, APPLICATION METHOD AND BIAXIAL ACTUATOR COATED WITH VISCOUS LIQUID AGENT - 特許庁

液体材料塗布装置及び液体材料塗布方法並びにこれを用いたダイボンデイング装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR APPLYING LIQUID MATERIAL DIE BONDING DEVICE USING THE APPARATUS - 特許庁

ウェブに対し下地剤を好適に塗布可能な下地剤塗布装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a base coat agent applying apparatus or the like which can suitably apply a base coat agent to a web. - 特許庁