「ふそざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

プレキュアトレッドへの接着剤の塗布方法及びプレキュアトレッド用塗布装置例文帳に追加

METHOD FOR APPLYING ADHESIVE TO PRE-CURE TREAD, AND APPLICATION APPARATUS FOR PRE-CURE TREAD - 特許庁

潤滑剤塗布装置、画像形成装置、および像担持体内蔵機器の製造方法例文帳に追加

LUBRICANT APPLYING DEVICE, IMAGE FORMING APPARATUS, AND METHOD OF MANUFACTURING APPARATUS WITH BUILT-IN IMAGE CARRIER - 特許庁

シール剤塗布装置、液晶滴下貼り合わせ装置および液晶パネル製造方法例文帳に追加

SEALING AGENT APPLYING DEVICE, LIQUID CRYSTAL DROPPING AND STICKING DEVICE AND MANUFACTURING METHOD FOR LIQUID CRYSTAL PANEL - 特許庁

微小孔封止方法、軸受機構、記録ディスク駆動装置および封止剤塗布装置例文帳に追加

METHOD OF SEALING MICROPORE, BEARING MECHANISM, RECORDING DISC DRIVING DEVICE AND SEALANT APPLICATOR - 特許庁

～非正規雇用よりも正規雇用に対する人材の不足感が高まっている～例文帳に追加

The feeling of an insufficiency of human resources for regular employment is higher than that for non-regular employment - 経済産業省

まず、具体的にどの地域で、どのような人材に不足感があるのかを確認する。例文帳に追加

First, we will examine the areas that are deficient in human resources and also determine the types of human resources that are deficient in supply. - 経済産業省

西洋道中膝栗毛（せいようどうちゅうひざくりげ）は、仮名垣魯文・総生寛（第12編より）作の滑稽本。例文帳に追加

Seiyo Dochu Hizakurige is a humorous fiction written by Robun KANAGAKI and Kan FUSO (Volume 12 and subsequent volumes).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タバコの消火により、熱源の不存在が検知されると、灰皿開閉機構１２の駆動により灰皿トレイ１０を閉じる。例文帳に追加

When the absence of the heat source is detected by the extinguishment of the cigarette, the ashtray 10 is closed by the driving of the ashtray opening and closing mechanism 12. - 特許庁

鍛造用金型への潤滑剤塗布用ノズル、潤滑剤塗布装置、潤滑剤塗布方法、鍛造装置および鍛造方法。例文帳に追加

LUBRICANT COATING NOZZLE, LUBRICANT COATING APPARATUS, LUBRICANT COATING METHOD ON METAL DIE FOR FORGING, FORGING MACHINE AND FORGING METHOD - 特許庁

口座からの引落とし金額が確定している場合、別口座を設定することなく残高不足になるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent the shortage of a balance in an account without setting up another account when an amount to be drawn out from the account is determined. - 特許庁

塗布装置、塗布方法及び該塗布方法により塗布された塗布基材と前記塗布基材を用いたディスプレイ用基材例文帳に追加

APPLICATOR, APPLICATION METHOD, COATED SUBSTRATE APPLIED BY THE METHOD AND BASE MATERIAL FOR DISPLAY USING THE SUBSTRATE - 特許庁

フィルムマスクを被処理物表面に配置した後、エッチング処理を施して、被処理物の表面に凹凸を形成するエッチングする表面処理方法に利用される、表面処理用マスクとしてのフィルムマスクを、基材上に結着剤及びゲル化剤を含む第１塗布層と粒子を含む第２塗布層とをこの順で略同時に塗布形成し、前記第１塗布層をゲル化させた後、前記第１塗布層及び前記第２塗布層を乾燥させて、前記フィルムマスクを形成する。例文帳に追加

After gelling of the first coating layer, the first and second coating layers are dried and formed. - 特許庁

機材／人材データベース１１に格納された機材／人材情報と、サービス提供データベース１２に格納されたサービス予約情報とに基づいて、機材／人材過不足検出部１３が、登録事業者が介護サービスを実施する際に不足する機材や人材、或いは過剰となる機材や人材を検出する。例文帳に追加

An equipment/human resources excess or shortage detector 13 detects the equipment, materials and human resources, which are short or excessive when a registered business firm conducts a nursing care service, based on equipment/human resources information stored in an equipment/human resources database 11 and service reservation information stored in a service provision database 12. - 特許庁

ガラス基板２上の封着材料ペーストの枠状塗布層８にレーザ光９Ａ、９Ｂを照射し、少なくとも一方を枠状塗布層８に沿って走査しながら照射して封着材料層を形成する。例文帳に追加

A frame shaped coating layer 8 of a sealing material paste on a glass substrate 2 is irradiated with laser beams 9A and 9B, wherein the frame shaped coating layer 8 is irradiated with at least one of the laser beams scanned along the coating layer to form a sealing material layer. - 特許庁

材料の供給先に応じて、材料が不足したり、材料が過度に余ったりするのを防止することができ、材料を有効活用することができる材料管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a material management apparatus which can prevent material from running short and excessively remaining according to a supply destination of the material and can effectively utilize the material. - 特許庁

像担持体に対して潤滑剤を充分かつ安定して供給塗布することができる潤滑剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant application device which can sufficiently and stably feed and apply a lubricant to an image carrier. - 特許庁

塗布装置１０は、液体吐出ヘッド２１から液体材料を吐出して基板２０に液体材料を塗布する。例文帳に追加

The coating apparatus 10 discharges a liquid material from a liquid discharge head 21 to apply the liquid material to a base board 20. - 特許庁

薄く且つ均一な膜厚で薬液を基材に塗布することができる基材への薬液塗布装置とする。例文帳に追加

To provide a chemical liquid application apparatus for a substrate capable of applying a chemical liquid with a thin and even thickness to a substrate. - 特許庁

ダストコントロールモップのパイル面に、速やかに、無駄なく吸着剤を塗布できる吸着剤塗布方法及び塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for applying an adsorbent, which promptly apply the adsorbent to a pile surface of a dust control mop without waste. - 特許庁

空気圧回路のみの回路構成によって粘性剤の塗布時間を適切に制御できるようにした粘性剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a viscous agent application device which is designed to appropriately control the application time of a viscous agent, utilizing a circuit configuration of only an air pressure circuit. - 特許庁

塗布装置１０は、液体吐出ヘッド２１のノズル３０から液体材料を吐出して基板２０に液体材料を塗布する。例文帳に追加

The coating device 10 delivers the liquid material from the nozzle 30 of a liquid delivery head 21 to coat the liquid material onto the base board 20. - 特許庁

IT人材に対する企業側の需要は強いが、ITの専門知識を有している人材の供給が不足している状況にあることがうかがえる。例文帳に追加

Despite a strong demand for IT personnel on the part of enterprises, it can be inferred that there is a shortage in the supply of personnel with a technical knowledge of IT. - 経済産業省

オリフィス部材と弾性仕切り膜との接合強度を確保しつつも接着剤を不要として、その製造コストの大幅な削減を達成することができる液封入式防振装置用仕切り部材及びその液封入式防振装置用仕切り部材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a partition member for a liquid filled vibration control device, capable of achieving greatly reduced manufacturing cost with no need for adhesive while securing joint strength between an orifice member and an elastic partition membrane, and to provide its manufacturing method. - 特許庁

未発泡熱可塑性樹脂層１４は、熱可塑性樹脂、可塑剤、安定剤、発泡剤、滑剤、酸化防止剤、充填剤、界面活性剤等を均一に混合した塗布層である。例文帳に追加

The unfoamed thermoplastic is a coated layer of homogeneous mixture of a thermoplastic resin, a plasticizer, a stabilizer, a foaming agent, a lubricant, an antioxidant, a filler, a surfactant and the like. - 特許庁

支持体上の強磁性粉末と結合剤を含む磁性層を少なくとも有する塗布層を設けてなる磁気記録媒体において、塗布層の閉鎖孔容積Ｖｓが塗布層の開孔容積Ｖｏと塗布層の閉鎖孔容積Ｖｓの和Ｖｏｓに対し0.25以下であることを特徴とする磁気記録媒体。例文帳に追加

In a magnetic recording medium which has at least a magnetic layer containing ferromagnetic powder and binder on a support base, this magnetic recording medium is featured in that the closed pore volume Vs in the coating is 0.25 or less of the sum Vos of the open pore volume Vo and the closed pore volume Vs. - 特許庁

潤滑剤塗布動作の初期時に消費率の多い固形潤滑剤を用いた潤滑剤塗布装置に対し、初期時の消費率を低減させることで、必要な固形潤滑剤の総量を低減できる潤滑剤塗布装置および画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide a lubricant applying device and an image forming apparatus which can reduce the total amount of necessary solid lubricant by reducing rate of consumption at an initial period for the lubricant applying device using the solid lubricant with a large rate of consumption at the initial period of a lubricant applying action. - 特許庁

引落予定口座の残高を自動的に一定以上に保つことにより、引落しの際の残高不足や、残高が一定の残高より少なくなるのを防止できる資金管理装置、資金管理システムおよび資金管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide fund management device, system and method capable of preventing the shortage of a balance for drawing or preventing the balance from being reduced less than a prescribed balance by automatically maintaining the balance of a drawing account at a prescribed amount or more. - 特許庁

ケース体とカバー体との間に膜体を適正に取付けることのできる液体封入式防振装置用オリフィス部材とそのオリフィス部材を備えた液体封入式防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide an orifice member for a liquid-filled vibration damper capable of properly mounting a membrane between a case and a cover, and the liquid-filled vibration damper equipped therewith. - 特許庁

杭の種類に拘わらず、その杭の曲げモーメントが不足した場合にその不足分を、補強帯材や円筒状の補強袋材を上杭の上端部から必要部分に必要量だけ巻き又は被せて、不足する曲げモーメントを補強できる補強杭を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforced pile capable of reinforcing insufficiency in bending moment resistance by winding or putting only a required amount of a reinforcing band material or a cylindrical reinforcing bag material on a required part from the upper end of an upper pile when the pile is insufficient in bending moment resistance regardless of the kind of the pile. - 特許庁

従来の木材防腐剤とは異なった有効成分で強力な木材防腐効力をもち、低金属腐食性の木材防腐組成物、木材防腐方法または、防腐処理木材を提供する。例文帳に追加

To provide a wood preservative composition low in metal corrosiveness containing an effective component different from a conventional wood preservative and having a strong wood preservative effect, a method for preserving wood against decay and wood subjected to preservative treatment. - 特許庁

フィルムに接着剤を塗布してワークに転写するに際し、接着剤の無駄を可及的に少なくし得るように接着剤を塗布する接着剤塗布装置、接着剤塗布方法及び接着剤転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for applying an adhesive, a method for applying an adhesive and a device for transferring an adhesive, so as to eliminate waste as much as possible when coating a film with the adhesive to be transferred to a work. - 特許庁

そして、貸借機材／人材抽出部１４が、機材／人材過不足検出部１３の検出結果に基づいて、借りますデータベース１５又は貸しますデータベース１６を検索し、条件に合致する機材や人材を抽出する。例文帳に追加

A borrowing-and-lending equipment/human resources extractor 14 retrieves a "borrowing" database 15 or "lending" database 16 based on the result of the detection by the equipment/human resources excess or shortage detector 13, and extracts the equipment, materials and human resources which satisfy the conditions. - 特許庁

コントローラ２１は、両センサ１６，８の検出結果から、洗浄水が加熱不足でなく、便座が加熱不足であるとき、便座加熱のために便座ヒータ７を作動させる。例文帳に追加

The controller 21 actuates the stool heater 7 for heating the stool when the heating of the wash water is sufficient and heating of the stool is insufficient from a detecting result of both sensors 16 and 8. - 特許庁

画像形成用の記録剤が不足したことを検知する残量検知手段と該記録剤が不足した場合にその旨をユーザに知らせる表示手段とを備えた画像形成装置において、前記表示手段上の全部或いは一部に前記残量検知手段で不足を検知した記録剤の色を色彩そのもので表示させる表示制御手段を備える。例文帳に追加

An image forming apparatus provided with a residual quantity detection means for detecting that a recording material for image formation gets deficient and a display means for informing the user that the recording material gets deficient is provided with a display control means which displays the color itself of the recording material with which the deficiency is detected by the residual quantity detection means, on the whole or a part of the display means. - 特許庁

被覆蛇管に対し、シランカップリング剤を適量かつ無駄なく塗布することができる内視鏡可撓管用溶剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a solvent application apparatus for a flexible tube of an endoscope which can efficiently apply an appropriate amount of a silane coupling agent to a sheathed coiled hose. - 特許庁

流動性の低い潤滑剤も使用できる、均一にかつ安定して塗布が可能な金型潤滑剤の塗布装置を提案する。例文帳に追加

To provide a die lubricant applying apparatus which can use a lubricant low in fluidity and uniformly and stably apply the lubricant. - 特許庁

前記検出器が前記光信号を検出することにより分析物の存在、不存在、及び濃度が検出される。例文帳に追加

The presence or absence and a concentration of the analyte are detected by detecting the optical signal by the detector. - 特許庁

定常的な確実性をもって封止作業を実行することができる封止剤の塗布装置及びその補助部材を提供する。例文帳に追加

To provide the coating device of an encapsulant capable of performing sealing work with steady certainty and an auxiliary element therefor. - 特許庁

ユーザが電源オン操作したとき、ＳＴＢ１１はユーザが電源オフ操作した際に記憶したラストチャンネルに選局し直して、処理を終了する。例文帳に追加

When the user turns on power, the STB 11 reselects the last channel stored when the user turns off power, and completes the processing. - 特許庁

ユーザの理解不足と思われる操作箇所のマニュアルをユーザに提示することができるマニュアル作成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To obtain a manual preparing device capable of presenting the manual of an operation part difficult in the understanding of a user to the user. - 特許庁

外出先から自宅の冷蔵庫内の在庫で献立に不足の食材を知ることができる献立支援システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a menu supporting system which enables a user, to know food short of stockage in the refrigerator at home for a desired menu at a place remote from the kitchen. - 特許庁

容易かつ確実に接着剤の吐出不良を防止できる接着剤塗布装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive coating applicator which can prevent easily and surely inferiority in discharge of an adhesive. - 特許庁

静電塗布方法をベースとしつつ、極めて少量の離型剤を広い面積に塗布するのに好適な離型剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a release agent coating apparatus suitable to apply an extremely small amount of a release agent to a wide area based on an electrostatic coating method. - 特許庁

１台の塗布ヘッドによる接着剤の塗布量を切り替えできるようにした接着剤の塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an applicator for an adhesive which is capable of switching the applying quantity of the adhesive with one coating head. - 特許庁

記録材の特定位置の温度不足による定着不良を防止し、且つ記録材幅が狭いときに起こる非通紙部昇温を抑える。例文帳に追加

To prevent the generation of defective fixing due to low temperature on a specific position of a recording material, and to suppress the rise of temperature on a non-feeding part due to narrow width of the recording material. - 特許庁