「ふそざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

防振装置および防振装置の製造方法に関し、特に、防振脚部をブラケット部材にインサート成形する際のバリの発生を抑制して、防振脚部によるストッパ機能を確保することができる防振装置および防振装置の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration control device that can suppress the formation of burrs when, in particular, insert-molding a vibration isolation leg at a bracket member, and can secure a stopper function by the vibration isolation leg, and to provide a method of manufacturing the vibration control device, concerning the vibration control device and its manufacturing method. - 特許庁

航空機機体天井に設置された少なくとも２つの保持部材と、保持部材によって着脱自在に保持された長尺部材と、長尺部材に摺動可能に保持された防振装置と、防振装置に少なくとも１方向に回動可動に保持されたカメラ筐体とを少なくとも備える。例文帳に追加

This mounting device comprises at least two holding members mounted on a ceiling of an aircraft body, a long member demountably held by the holding members, a vibration control device slidably held by the long member, and a camera casing held by the vibration control device rotatably at least in one direction. - 特許庁

複数の圧電バイモルフ素子２２を使用し、この複数のバイモルフ素子２２を固定部材２５により接合する際に、接合部材２４以外の各圧電バイモルフ素子間に低摩擦係数を有する薄膜部材２３を介して積層し接合する。例文帳に追加

A plurality of bimorph elements 22 are used and when bonding the plurality of bimorph elements 22 by means of a fixing member 25, the piezoelectric bimorph elements other than a bonding member 24, are laminated and bonded by interposing a membrane member 23 having a low friction coefficient therebetween. - 特許庁

接着剤塗布装置１０は、接着剤塗布ガン３０と、この接着剤塗布ガン３０を吊る吊り部材４０と、接着剤塗布ガン３０の重量を相殺する力で吊り部材４０を引上げるカウンタバランス手段４５とを備える。例文帳に追加

The equipment 10 is provided with an adhesive- application gun 30, a sling member 40 for suspending the gun 30, and a counterbalance means 45 for lifting the sling member 40 by a force counterbalancing the weight of the gun 30. - 特許庁

そして、鋼製フレーム材３には塗布式反射断熱材７が塗布されており、外装材１と内装材２とは、この反射断熱材の塗布層７を介して、鋼製フレーム材３と接触されている。例文帳に追加

The frame materials 3 made of steel are coated with a coating type reflection heat-insulating material 7, and the external facing material 1 and the interior finishing material 2 are brought into contact with the frame materials 3 made of steel through the coated layers 7 of the reflection heat-insulating material. - 特許庁

マスク部材貼付装置では、マスク部材１２が基板９の非塗布領域９２に向けて押圧されることにより、マスク部材１２が、非塗布領域９２上に形成された粘着剤層１１を介して基板９上に貼付される。例文帳に追加

In the mask member pasting apparatus, by pressing the mask member 12 to the non-applying region 92 of the substrate 9, the mask member 12 is pasted on the substrate 9 through an adhesive layer 11 formed on the non-applying region 92. - 特許庁

本発明の目的は、監視対象となる計算機上で発生する様々な要因によるリソース不足を問題が顕在化する前に検知すること、およびリソース不足が予想される場合に適切な対処を自動的に行うことにある。例文帳に追加

To detect resource shortages due to various causes occurring on monitored computers before problems emerge, and automatically appropriately handle expected resource shortages. - 特許庁

これにより、集電体を用いずに集電効率を上げることができ、また、電極合剤塗布層とセパレータとの間の密着性を高めて、電極合剤塗布層がセパレータから剥離するのを防ぐ。例文帳に追加

This structure increases a current collecting efficiency without using a collector, and enhances adhesion between the electrode-mixture coated layer and the separator to prevent the electrode-mixture coated layer from being peeled from the separator. - 特許庁

グリップ本体に突起部４・・・を形成すると共に、抗菌剤塗布層５、蓄光材塗布層６、吸着部７、発音手段８などを適宜組み合わせて形成する。例文帳に追加

Projecting portions 4 are formed on a grip body and an antibacterial agent coating layer 5, a luminous material coating layer 6, adsorptive portions and sounding means are properly combined therewith. - 特許庁

製本装置１は、周回運動する複数のクランプ４を有し、接着剤塗布装置５ａと、インレット供給装置７と、接着剤塗布装置５ｂと、表紙供給部１１と、をクランプ４の移動方向に対して、順に有する。例文帳に追加

A bookbinding device 1 has a plurality of clamps 4 which make a revolving movement, and has an adhesive applicator 5a, an inlet supply device 7, an adhesive applicator 5b and a cover supply part 11 disposed in that order in a transfer direction of the clamp 4. - 特許庁

製本装置１は、円状に移動する複数のクランプ４を有し、接着剤塗布装置５ａと、インレット供給装置７と、接着剤塗布装置５ｂと、表紙供給部１１と、をクランプ４の移動方向に対して、順に有する。例文帳に追加

A bookbinding device 1 has a plurality of clamps 4 which transfer circularly, and also, has an adhesive applicator 5a, an inlet supply device 7, an adhesive applicator 5b and a cover supply part 11, disposed in that order in a transfer direction of the clamp 4. - 特許庁

線状部材７と、線状部材に液状材料４を供給する液状材料供給手段２０と、 線状部材に供給された液状材料を分断する液状材料分断手段３０と、分断した液状材料を線状部材とともに塗布対象物まで移動させる液状材料移動手段とを備える液状材料塗布装置。例文帳に追加

The apparatus has a linear member 7, a liquid material supplying means 20 supplying a liquid material 4 to the linear member 7, a liquid material disrupting means 30 disrupting the liquid material supplied to the linear member and a liquid material transferring means transferring the disrupted liquid material and the linear member to an article to be coated. - 特許庁

製本装置１は、丁合された折丁３に、接着剤塗布装置５ａにより第１の接着剤１７ａを塗布し、インレット供給装置７によりインレット１９を供給し、接着剤塗布装置５ｂにより第２の接着剤１７ｂを塗布する。例文帳に追加

The bookbinding device 1 applies a first adhesive 17a to the gathered fold sections 3 with the help of the adhesive applicator 5a and supplies the inlet 19 with the help of the inlet supply device 7, and also, applies a second adhesive 17b with the help of the adhesive applicator 5b. - 特許庁

発熱、衰弱、易疲労感、間接痛、顔や首や腕の皮膚損傷のさまざまな症状を含む結合組織の炎症性疾患例文帳に追加

an inflammatory disease of connective tissue with variable features including fever and weakness and fatigability and joint pains and skin lesions on the face or neck or arms  - 日本語WordNet

接着剤塗布装置、接着剤塗布方法、電子情報記録カードの製造装置及び電子情報記録カードの製造方法例文帳に追加

ADHESIVE APPLICATION APPARATUS, ADHESIVE APPLICATION METHOD, PRODUCTION APPARATUS OF ELECTRONIC INFORMATION RECORDING CARD, AND PRODUCTION METHOD OF ELECTRONIC INFORMATION RECORING CARD - 特許庁

上記の人体存在／不存在の確認シグナルにより、発光素子から該当する光コード信号を発信することにより目的を達成する。例文帳に追加

Using the signal for checking whether or not the human body is present, the corresponding optical code signal is sent from the light emitting element. - 特許庁

水性塗布組成物、赤外線吸収性フィルム及びこれらを用いる画像形成材料又は熱現像感光材料例文帳に追加

WATER-BASED COATING COMPOSITION, INFRARED-RAY ABSORBING FILM AND IMAGING MATERIAL OR HEAT-DEVELOPABLE PHOTOSENSITIVE MATERIAL USING THESE - 特許庁

この方法を実施するための、溶媒の不存在下又は存在下における金属又は非金属フタロシアニンの調製装置。例文帳に追加

There are also provided an apparatus for preparation of metal or non-metal phthalocyanine for carrying out the process described above in the presence or absence of a solvent. - 特許庁

加熱処理された食材に対する過冷却及び冷却不足を防止して、食材品質の確実な劣化防止を図る。例文帳に追加

To reliably prevent food quality form deteriorating by preventing over cooling and cooling shortage to heat-treated food materials. - 特許庁

潤滑剤の還流を維持しつつ、潤滑剤の不足を回避して、最適な潤滑を可能とする複列円すいころ軸受装置を提供する。例文帳に追加

To provide a double-row conical roller bearing device capable of making the optimum lubrication by avoiding shortage of a lubricant while a return flow of the lubricant is maintained. - 特許庁

栄養素の量を算出するときに、ユーザ端末１から受信したユーザ情報に応じて栄養素の不足量を補正する。例文帳に追加

In calculation of the quantity of nutrients, insufficient quantity of the nutrients is corrected according to user information received from the user terminal 1. - 特許庁

機械の部材の振動・雑音を低減する圧電式制振装置を小型化し、その構成方法を簡略化すること。例文帳に追加

To simplify its constituting method by miniaturizing a piezoelectric vibration damping device for reducing vibration and noise of a machine member. - 特許庁

手持ち型接着剤セグメント塗布装置５０は、接着剤セグメント５４を備えたキャリヤリリーステープと共に用いるために提供される。例文帳に追加

A hand-held adhesive segment applicator 50 is provided for use with a carrier release tape having an adhesive segment 54. - 特許庁

本発明は、低カロリーデザート食品に不足する風味（コク味）を付与した低カロリーデザート食品を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a low-calorie dessert food product to which flavor (body) have been insufficient in other low-calorie dessert food products is added. - 特許庁

梁にスチフナなどの補強部材を不存在としてコストも工数も抑えつつ、耐震性の架構の補強構造を実現する。例文帳に追加

To provide aseismic frame reinforcement structure, while eliminating a reinforcing member such as a stiffener in a beam and while restraining also a cost. - 特許庁

機体構造部材４に接合される取付基部５に光線を透過する材質で形成される風防６、防振装置７を取り付ける。例文帳に追加

A windscreen 6 formed of a light-transmitting material and an anti-vibration device 7 are fixed to a fixing base 5 bonded to a machine body structure member 4. - 特許庁

均一厚さの高粘度材料層を形成することが可能な高粘度材料の塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for coating a high-viscosity material capable of forming a high-viscosity material layer having a uniform thickness. - 特許庁

ノズルを有する噴霧手段と塗布部材とを具備する塗布装置であって、 前記塗布部材が前記ノズルの真正面位置に設けられてなる。例文帳に追加

The application device is provided with a spray means having the nozzles and an application member, wherein the application member is disposed on a just front position of the nozzles. - 特許庁

動物由来の材料や病原体が含まれていない生体適合性に優れた人工皮膚、創傷被覆剤の提供。例文帳に追加

To provide an artificial skin and wound dressing containing neither animal-derived material nor pathogen and having excellent biocompatibility. - 特許庁

カード口座の残高が不足している場合でも、手間や時間をかけることなくキャッシュカードを用いた振込取引を行えるようにする。例文帳に追加

To carry out a transfer transaction using a cash card without taking trouble nor time even when the balance of the card account is deficient. - 特許庁

ユーザは、通知に従うことにより、バッテリ残量が不足してしまう前に、例えば、自宅まで確実に戻ることができる。例文帳に追加

The user can return home without fail, for example, before battery exhaustion, in accordance with the notification. - 特許庁

粘着剤塗布層、中間層及びエキスパンドリング接触層をこの順に積層してなるウェハダイシングテープ用基材。例文帳に追加

The base material for the wafer dicing tape is composed by stacking an adhesive material coating layer, an intermediate layer and an expansion ring contact layer in the order. - 特許庁

基材フィルム上に塗布する塗液に分散させた磁性材料を制御して均一な膜厚の塗布層を形成することにある。例文帳に追加

To form a coating layer with uniform film thickness by controlling a magnetic material dispersed in a coating liquid for coating on a base film. - 特許庁

受容層転写材、転写シート及びレリーフ層付き色材受容シート、並びにそれを用いた画像形成方法及び画像形成物例文帳に追加

RECEPTIVE LAYER TRANSFER MATERIAL, TRANSFER SHEET, COLORING MATERIAL RECEIVING SHEET WITH RELIEF LAYER, IMAGING METHOD FOR USING THESE MATERIAL/SHEETS AND IMAGING OBJECT - 特許庁

板状部材を加圧して貼り合わせる際に、圧力不足が発生するのを抑制できる板状部材の貼り合わせ装置を得ること。例文帳に追加

To obtain a plate member bonding device with which occurrence of pressure shortage is suppressed in pressurizing plate members and bonding them together. - 特許庁

軽量で、部分的な剛性不足がなく、安価な焼結部材と溶製部材との複合部品を提供する。例文帳に追加

To provide lightweight and inexpensive composite parts of a sintered member and a refined member free from the partial shortage of rigidity. - 特許庁

半導体基板主面上の段差に起因するフローティングゲート材のエッチング不足による残渣の発生を防止する。例文帳に追加

To prevent the generation of residuals caused by the insufficient etching of a floating gate material caused by a difference in height on the principal plane of a semiconductor substrate. - 特許庁

基材面の所定部にこの接着剤の塗布層を設けた接着シートにより課題を解決できる。例文帳に追加

The adhesive sheet is prepared by providing by providing a coating layer of the adhesive on a prescribed part of the surface of a base material. - 特許庁

フィリピンやインドネシア、ASEAN新加盟国等においては、経済発展の基礎となる人的資本の質の面での不足が存在する。例文帳に追加

In countries such as the Philippines and Indonesia, the new ASEAN member states, shortfalls exist with respect to the quality of human capital, which can be seen as the foundation of economic development. - 経済産業省

中長期的に人材不足の時代を迎えるにあたり、様々な場で生活支援ロボットの活用ニーズが高まっている。例文帳に追加

In the medium to long term, we will enter an age when there will be a lack of human resources, so the need for life-support robots in various areas of life is increasing. - 経済産業省

記録用紙に所定の液剤を塗布する機構を有するインクジェット記録装置において、印字記録手段の鉛直方向上方に液剤塗布装置を配置することにより、液剤塗布装置から生じる気化蒸気あるいは極小ミストの印字記録手段への付着を防止する。例文帳に追加

Vapor or fine mist generated from a liquid agent coating device is prevented from depositing on a printing recording means by arranging the liquid agent coating device in the perpendicular direction above the printing recording means, in an inkjet recorder equipped with a mechanism for coating the predetermined liquid agent to a recording paper. - 特許庁

これにより軸部材の剛性不足領域が原因で生じる軸部材の座屈を抑えて曲がり復元能力を機能させ、よって軸部材の座屈限界を飛躍的に高める。例文帳に追加

Buckling of the shaft member caused by the insufficient rigidity area of the shaft member is suppressed to function the bend-restoring capacity, and the buckling limit of the shaft member can be considerably improved thereby. - 特許庁

接着剤層の厚さを高精度に調整できる接着剤塗布方法及び接着剤塗布装置、並びに接着剤転写方法及び接着剤転写装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for applying an adhesive, and a method and an apparatus for transferring an adhesive, each capable of highly accurately controlling the thickness of an adhesive layer. - 特許庁

ルーフをクローズ状態にする際に、施錠部材をわざわざ略垂下姿勢に戻す必要がなく、使い勝手をよくすることができる車両用ルーフ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a motor roof device, with which a locking member need not be back in an approximately vertical position upon closing of a roof, so that the convenience of roof closing is improved. - 特許庁

板材搬出時に板材を持ち替えるにあたり、板材の不測の移動が生じず、板材を安定して精度良く再保持できる板材搬出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for carrying out a metal plate by which a metal plate is again held stably and accurately without generating the unexpected movement of the metal plate when shifting the metal plate from one hand to the other when carrying out the metal plate. - 特許庁