「ふそざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

作業者の負担を軽くすることができる艇体用接着剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive coating device for a boat capable of reducing a burden on a worker. - 特許庁

本発明は、基板Ｓに有機ＥＬ材料等の塗布液を塗布する塗布装置である。例文帳に追加

The coating applicator coats the substrate S with the coating liquid, such as an organic EL material. - 特許庁

複雑な形状にも追従でき、見栄えのよい塗布跡が得られるシ−ラー塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sealer coating apparatus capable of following even a complicated shape and capable of obtaining a coating mark good in appearance. - 特許庁

硬化した樹脂１７は、母材と一体となり、局部的な減厚による強度不足が補われる。例文帳に追加

The hardened resin 17 is integrated with the base metal and the shortage of strength caused by the locally reduced thickness is compensated. - 特許庁

潤滑剤不足の発生を抑制することのできる直動案内装置を提供する。例文帳に追加

To provide a linear motion guide device capable of preventing a lubricant shortage. - 特許庁

電動機および電動機用固定子の製造方法並びに固定液剤の塗布装置例文帳に追加

MOTOR, MANUFACTURE OF STATOR FOR THE MOTOR, AND FIXING SOLUTION APPLICATION DEVICE - 特許庁

コード供給装置、コード補強部材の製造方法及びコード貼付装置例文帳に追加

APPARATUS FOR SUPPLYING CORD, METHOD FOR PRODUCING CORD REINFORCING MEMBER AND APPARATUS FOR STICKING CORD - 特許庁

使用可能にすることができる皮膚組織刺入部材を備えたパッケージ化医療装置例文帳に追加

PACKAGED MEDICAL DEVICE WITH DERMAL TISSUE PUNCTURE MEMBER MADE OPERATIONAL - 特許庁

濃度の高い色素材料を塗布する場合、液溜りの生じにくい安価な塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive application apparatus in which liquid pool is prevented when a coloring material having high density is applied. - 特許庁

次に、東アジア各国・地域の人材賦存状況及び労働市場の状況を見てみよう。例文帳に追加

Next, let us look at the human resources endowments and labor market conditions in the countries and regions of East Asia. - 経済産業省

幕府創立前のに金座（小判座）および銀座(歴史)を設立し、慶長小判慶長丁銀の鋳造を命じた。例文帳に追加

In 1601 before the foundation of the government, the gold guild (kin-za) (the coinage guild) and the silver guild (gin-za) (history) were established, and the mintage of Keicho Koban (gold oval coin) and Keicho Chogin (silver oval coin) was ordered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

防振装置１は、基礎固定用部材２と、基礎固定用部材２にアイソレータ４を介して設けられた振動源取付用部材３と、を備える。例文帳に追加

The vibration control device is provided with a member 2 for foundation fixation, and a member 3 for vibration source attachment provided on the member 2 for foundation fixation via an isolator 4. - 特許庁

簡易な構成によって、潤滑剤の偏摩耗を防止すると共に、均一な潤滑剤の塗布を行うことが可能な潤滑剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant applicator that prevents uneven wear of a lubricant and uniformly applies the lubricant, by a simple configuration. - 特許庁

個々の薬局において不足している調剤能力を補填し得る調剤代行サービス方法及び調剤代行サービスシステムの提供。例文帳に追加

To provide a dispensing surrogate service method and a dispensing surrogate service system for filling up dispensing capability which is insufficient in each pharmacy. - 特許庁

薬剤を投入した水を使用するときに、薬剤の投入忘れや、投入する薬剤の過不足が生じるのを防止する。例文帳に追加

To prevent the neglect of feeding chemicals and the occurrence of excess or shortage of the chemicals to be fed when using water to be fed with the chemicals. - 特許庁

取付金具１の長さが不足しているときは取付金具部材２と胴縁取付部材３との間に調整板材５０を装入する。例文帳に追加

When the length of the installing metal fitting is insufficient, an adjusting plate material 50 is inserted between the installing metal fitting member 2 and the furring strips installing member 3. - 特許庁

微細な被塗布部材に塗布剤を均一にかつ確実に塗布する塗布剤塗布装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a coating agent coater for uniformly and surely coating a minute member to be coated with a coating agent. - 特許庁

「研究開発」や「営業」、「商品企画」領域において不足感が高まっているが、「財務・経理」領域や「物流」領域では不足感は高くなく、業務領域ごとに過不足感にはばらつきが見られる（第3-3-21図）。例文帳に追加

The feeling of insufficiency has increased in the "R&D,""sales," and "product planning" areas but is not high in the areas of "finance/accounting" and "distribution."Thus, variation can be seen in the feelings of excess and insufficiency by business area (Fig. 3-3-21). - 経済産業省

クラッチＯＦＦ操作部材（１８）の操作でＯＦＦ状態に切り換えたクラッチ機構をＯＮ状態に切り換え操作することができるように、クラッチＯＦＦ操作部材（１８）にクラッチＯＮ操作部材（２５）を延設する。例文帳に追加

Further, the clutch-on operation part 25 is extended to the clutch-off operation part 18 so that switched clutching mechanism that is switched off may be turned to on. - 特許庁

潤滑剤塗布装置を備えた画像形成装置であって、該潤滑剤塗布装置が、感光体に均一に塗り広める部材を有し、該部材が感光体に対して接離動作を行なうことを特徴とする、画像形成装置。例文帳に追加

The image forming apparatus is equipped with a lubricant coating device, wherein the lubricant coating device has a member to uniformly apply and spread a lubricant on a photoreceptor, and the member is operated to be in contact with and apart from the photoreceptor. - 特許庁

現像剤供給部材から現像剤担持体に現像剤を供給する際に、ニップ痕による現像剤の供給不足が生じることがなく、形成された画像に周期的なニップ痕かすれが発生するのを防止することができる。例文帳に追加

When supplying the developer from the developer supply member to the developer carrier, the insufficient supply of the developer due to the nip mark never occurs, and the occurrence of the periodical thinning due to the nip mark in the formed image is prevented. - 特許庁

また、制御装置１は、色不足領域の色を、残量不足のトナー以外のトナーのみを用いて生成可能な色に変更する（Ｓ３２）。例文帳に追加

Further, the control apparatus 1 changes the color in the area lacking color to a color which is possible to be created with only a toner other than the toner in short of the residual amount (S32). - 特許庁

予備口座を開設することによって、主口座の残高が不足した場合であっても、予備口座から不足額の出金を行うことができるようにして、主口座の残高が不足しても出金不能となる事態が生じることを確実に回避することができ、口座の管理が容易で、手間がかからず、また、利用者が煩わしく感じることのないようにする。例文帳に追加

To perform withdrawal for deficiencies from a preliminary account by opening the preliminary account even if main account balance is insufficient, thereby surely avoiding the occurrence of an unwithdrawable state even if the main account balance is insufficient, and facilitate an account management and do not take troubles, and also eliminate a user's feeling that it is troublesome. - 特許庁

そして、管理コンピュータ２１はこの顧客の口座残高と引落予定金額とを比較し、引落予定金額に対して口座残高が不足している場合、「預金残高が引落予定金額より少ない」ことをユーザ端末１０に通知する。例文帳に追加

The control computer 21 compares the account balance of this customer with the debit scheduling amount, and informs a user terminal 10 that 'the deposit balance is less than the debit scheduling amount' when the account balance lacks to the debit scheduling amount. - 特許庁

噴射部材に塗型材を導く導入部材の撓みを防止することにより、金型の内面に効率的に塗型材を塗布することができる塗型材塗布装置及び塗型材塗装方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device for applying a mold wash material, which prevents deflection caused in an introducing member for introducing a mold wash material to an injection member and effectively applies the mold wash material to an inner surface of dies, and to provide a method for applying a mold wash material. - 特許庁

殺菌される水自体では冷却が不足のときは浄水と混ざらない冷却用流水を追加して放熱部を冷却する。例文帳に追加

When cooling by the water to be sterilized itself is insufficient, the flowing water for cooling not to be mixed with the purified water is added to cool the heat radiation part. - 特許庁

三次元的な球状凹面をもつ対象物に、接着材等の塗布材を塗布できる球状凹面塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a spherical recessed face coating apparatus in which a coating material such as an adhesive is applied to an object having a three- dimensional spherical recessed face. - 特許庁

モノクロ記録時に黒の記録材が不足したとき、他の記録材のうち最も残量の多い記録材または平均消費量の最も小さい記録材を選択して記録する。例文帳に追加

When the black recording material is running out during the monochrome recording, the recording is performed in such a manner that a recording material, of which the residual amount is the greatest among the other recording materials or the average consumption amount is smallest, is selected. - 特許庁

固形潤滑剤を塗布手段を介して感光体表面に押圧して塗布する潤滑剤塗布装置であって、前記潤滑剤塗布装置は前記感光体に押圧する押圧部材と固定部とを有し、前記押圧部材は所定温度以上になると前記固形潤滑剤を前記塗布手段に付勢する付勢力を調整する潤滑剤塗布装置を主たる構成にする。例文帳に追加

A lubricant applying device presses and applies a solid lubricant through a coating means to the surface of a photoreceptor, wherein the lubricant applying device comprises a pressing member to be pressed to the photoreceptor and a fixing part, and the pressing member adjusts the pressurizing force on the solid lubricant toward the coating means at a predetermined temperature or higher. - 特許庁

彼らの赤血球に存在するRh因子が不足している人の（または彼らの血液の）例文帳に追加

of persons (or their blood) lacking the Rh factor present in their red blood cells  - 日本語WordNet

現在，処理過程での重金属の除去効率に関する文献が不足している。例文帳に追加

A paucity of literature on the efficiency of heavy metals removal in treatment processes now exists. - 英語論文検索例文集

しかし，事故の現場で，久美は経験不足のために１人の登山者も救うことができない。例文帳に追加

At accident scenes, however, Kumi fails to save a single climber's life due to her lack of experience.  - 浜島書店 Catch a Wave

また、それらの上に存在する皮膚層は薄いので、骨をその両側から確実に狭持できる。例文帳に追加

Further, since the dermal layer present on them is thin, the bone can be securely held between both sides. - 特許庁

転写シート及びレリーフ層付き色材受容シートも同様の層構成を有する。例文帳に追加

The transfer sheet and the colorant receptive sheet with the relief layer have the similar layer constitution. - 特許庁

塗布層１２を、有機または無機微粒子、バインダ、及び滑り剤から構成する。例文帳に追加

The coating layer 12 is constituted of organic or inorganic fine particles, a binder and a lubricant. - 特許庁

ユーザーの要求する性能を備えた、コンパクト且つ安価な除振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact and inexpensive vibration-resistant device having capability demanded by a user. - 特許庁

塗液の塗布方法、プラズマディスプレイ部材の製造方法および塗液の塗布装置例文帳に追加

COATING METHOD OF COATING LIQUID, METHOD OF MANUFACTURING PLASMA DISPLAY MEMBER AND COATING APPARATUS OF COATING LIQUID - 特許庁

また、扁平チューブ２の根付ろう付け部でろう材が不足することを防ぐことができる。例文帳に追加

Further deficiency of the brazing filler metal at a base brazing portion of a flat tube 2 can be prevented. - 特許庁

有機電子材料塗布装置とそれを用いた有機電子素子の製造方法例文帳に追加

ORGANIC ELECTRONIC MATERIAL COATING APPARATUS AND PRODUCTION METHOD OF ORGANIC ELECTRONIC DEVICE USING THE SAME - 特許庁

１つの金属材料だけを用いることにより、設計加工を容易とした防振装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vibration control device facilitating designing and processing by using only one metal material. - 特許庁

簡単な構成で、軸部材の不測の回転を抑制することができるようにする。例文帳に追加

To suppress the unpredicted rotation of a shaft member with a simple configuration. - 特許庁

土改良剤の土への混練不足が少なく簡易に混練できる土改良装置を得ることにある。例文帳に追加

To provide a soil improving device reducing the kneading deficiency of a soil improving agent into soil and capable of simply kneading them. - 特許庁

側壁や端子収容室の隔壁への樹脂材の充填不足を防止する。例文帳に追加

To prevent the filling insufficiency of resin materials to a sidewall and partition wall of terminal accommodation room. - 特許庁

ディスポーザのシンクへの振動伝達を極限まで小さく出来る防振装置の開発にある。例文帳に追加

To develop a vibration isolator which can vibration transmission from a disposer to a sink to the utmost limits. - 特許庁

遮光による接着剤の硬化不足を回避する液晶表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal display device wherein insufficient curing of an adhesive generated by shielding light is avoided. - 特許庁