「ふそざき」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

現在、モーラミャインは水量が圧倒的に不足している（施設能力が需要の 55%しかない）。例文帳に追加

Now, water is insufficient in Mawlamyine (capacity of facilities partly satisfy only 55% of demand). - 厚生労働省

これにより、電源がオフ操作した者に気付かれることなく、当該携帯電話機の現在位置を送信し続けることができ、当該携帯電話機の現在位置を監視しているユーザは、電源がオフ操作された場合でも、その監視している携帯電話機の現在位置を把握し続けることができる。例文帳に追加

Thereby the present position of the mobile phone can be transmitted continuously without being noticed by a person who have operated the off operation of the power supply, and the user who is monitoring the present position of the mobile phone can continue the grasp of the present position of the mobile phone being monitored even when the off operation has been performed. - 特許庁

ユーザが料理候補から希望の料理を選択すると、必要材料・料金演算手段２８がその料理を作るために必要な材料、即ち、手持ちの食材で不足している材料とその分量を算出する。例文帳に追加

When the user selects desired cooking among the cooking candidates, a required material/charge operating means 28 calculates materials needed to make the cooking, namely insufficient materials among the food on hand and the quantity of the food. - 特許庁

製造工程における製造の失敗や不良部品の存在等に起因する部品の不足に対して、適切にその不足部品の発注を行うことによって、適正な在庫とすることができ得る部品発注システムを提供する。例文帳に追加

To provide a component ordering system capable of keeping appropriate stock by appropriately ordering lacking components to shortage of components resulting from a failure of manufacturing in a manufacturing process and existence of failed components, etc. - 特許庁

複数の所定の塗布パターンで、粘着剤をシート状基材に塗布することができ、また、気泡シートの付加価値などを向上させることができ、さらに、粘着剤をシート状基材に薄く塗布することができる粘着剤塗布装置、粘着剤塗布方法、粘着剤付き気泡シートの提供。例文帳に追加

To provide an apparatus and method for applying an adhesive, which can apply the adhesive to a sheet-like base material in a plurality of predetermined patterns, can improve an extra value of a bubble sheet, and further can apply the adhesive to the sheet-like base material in a thin layer; and to provide a bubble sheet with the adhesive. - 特許庁

したがって、低印字率画像が長期間続けられたために未転写トナーが少ない場合でも、研磨剤としてのトナー不足をわざわざ供給する必要がなく、トナーの消費量を節約することができる。例文帳に追加

Even if untransferred toner runs short by long-term continuous image formation at a low printing ratio, it is not necessary to go to the trouble of supplying a need for toner as abrasive powder and the consumption of toner can be lowered. - 特許庁

基材に接着剤が塗布された直後に接着剤を冷却することができる接着剤塗布方法および接着剤塗布装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an adhesive application method and an adhesive application device which cool an adhesive immediately after the adhesive is applied on a substrate. - 特許庁

ベースとなるシートに防虫剤や抗菌剤といった溶剤を均一に塗布することができる溶剤塗布方法及び溶剤塗布装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a solvent applying method and a solvent applying apparatus capable of uniformly applying a solvent such as moth-proofing agent and anti-microbial agent onto a sheet as the base. - 特許庁

移動店舗１では、材料不足などが生じるときに、事務所３を介して材料メーカ１３に連絡し、現在位置に関する情報に基づいて、材料メーカ１３から直接材料の補給を受けることもできる。例文帳に追加

When materials are rack in the moving shop 1, the moving shop 1 can make a contact with a material maker 13 through the office 3 to directly receive the material to be supplied from the material maker 13 on the basis of the information related to the present position. - 特許庁

金属の線材の伸線に用いる回転ダイス装置のダイスに、潤滑剤を確実に供給し、伸線工程における、潤滑剤不足に起因する線材の断線や線材表面の傷発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent a breaking of wire originating from an insufficient lubricant or a scratch on the wire surface in the wire drawing process from being generated by absolutely supplying the lubricant to the dies of the rotary die apparatus used for metallic wire drawing. - 特許庁

固形潤滑剤を塗布部によって塗布する潤滑剤塗布装置において、塗布対象物に残留したトナー等の異物が塗布部に付着し、固形潤滑剤の掻き取り性が低下することを防止すると同時に、メンテナンス性を向上させた潤滑剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant applying device for applying a solid lubricant by an applying section, and preventing that a foreign matter such as toner remaining in an applying object adheres to the applying section and the scraping property of the solid lubricant reduces, and improving the maintainability. - 特許庁

吐出される液剤の量を一定に維持するために、液剤の粘性を一定に維持できるように、液剤の温度を一定に制御できる液剤定量塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for application of fixed quantity of liquid chemical which uniformly controls the temperature of the liquid chemical so as to uniformly keep the viscosity of the liquid chemical in order to uniformly keep the quantity of ejected liquid. - 特許庁

接着剤を安定して塗布することができる接着剤塗布装置及びカートニングマシンを提供する。例文帳に追加

To provide an adhesive applying device capable of stably applying an adhesive, and also provide a cartoning machine. - 特許庁

周期的に発生するデータを少なくとも含むユーザデータに対して、ユーザの状況に応じて無線リソースを過不足無く割り当てること。例文帳に追加

To allocate radio resources to the user data which include at least periodically occurring data, neither too much nor too little depending on user condition. - 特許庁

インクやトナー等の色材の不足量（本数）を印刷前にユーザに報知することができる画像出力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image output apparatus which can inform a user of an insufficient amount (number of bottles) of a color material such as ink or toner before printing. - 特許庁

木材に発生するカビばかりでなく腐朽菌に対しても優れた防除効果を有する木材用防カビ防腐組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a fungusproof and rotproof composition for wood having a superior controlling effect against not only a fungus but also a rotting fungus germirated on wood material. - 特許庁

熱可塑性材料に不測の変形や熱可塑性材料の分離が発生しないようにできるワイヤーハーネスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a wire harness, wherein thermoplastic materials can be arranged so that unexpected deformation or separation of the thermoplastic materials does not occur. - 特許庁

防振装置用筒状部材の、ストッパーが当接する受け面の面積を大きくするとともに、筒状部材の剛性を高める。例文帳に追加

To widen an area of a receiving face of a cylindrical member for a vibration proof device, with which a stopper comes into contact, and heighten rigidity of the cylindrical member. - 特許庁

外筒部材２と内筒部材３とが軸方向に相対移動する場合に、異音の発生を防止することができる防振装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vibration isolation device capable of preventing generation of noise when an outer tube member 2 and an inner tube member 3 relatively move in an axial direction. - 特許庁

より効率的な生産性と必要十分な防カビ抗菌剤の塗布を可能にする畳表防カビ抗菌剤の塗布装置を開発する。例文帳に追加

To provide a coating device for fungi proofing and antibacterial agent for matting in excellent productivity and capable of applying necessary and sufficient amounts of the fungi proofing and antibacterial agent. - 特許庁

低粘度塗材を塗装面にムラなく塗布することのできる低粘度塗材用塗布装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a coating apparatus for a low viscosity coating material which is capable of evenly applying a low viscosity coating material to a face to be coated. - 特許庁

本発明は、有機ＥＬ材料または正孔輸送材料の処理液を基板７に塗布する塗布装置である。例文帳に追加

The applicator is provided which applies organic EL material or hole-transporting material on a substrate 7. - 特許庁

熱可塑性材料に不測の変形や熱可塑性材料の分離が発生しないようにできるワイヤーハーネスの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing an electric wire harness capable of preventing a thermoplastic material from being deformed unexpectedly and being separated. - 特許庁

様々な振動周波数の振動を減衰でき、狭いスペースでも設置可能なミラー部材の制振装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a damper of a mirror member capable of damping vibration of various vibration frequencies and being mounted even in a narrow space. - 特許庁

基材面の所定部にこのラジカル系光架橋型接着剤の塗布層を設けた接着シートにより課題を解決できる。例文帳に追加

The adhesive sheet comprises a substrate and a layer of this radically photocrosslinkable adhesive applied on a predetermined part of the surface thereof. - 特許庁

これによって、不測のトラブルが発生しても装置１内のガラス固化体Ｇの在荷状況及び在荷位置を常に正確に検知できる。例文帳に追加

According to this, even if an unexpected trouble takes place, the stocking state and stocked position of the glass solidified body G in the device 1 can be precisely detected. - 特許庁

簡単な構造によって第１の部材と第２の部材とを整合させて短時間に貼り付けることができる貼付装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sticking device capable of matching and sticking a first member and a second member in a short time by a simple structure. - 特許庁

有機パーオキサイドの存在下または不存在下に成分（ａ）〜（ｅ）を一括混練する上記樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

The resin composition is manufactured by kneading a mixture of the components (a)-(e) in a collective manner under the presence or absence of an organic peroxide. - 特許庁

これら２つの値の間の差が最小所定敷居値より大きいかにより、ビットの存在又は不存在が判定される。例文帳に追加

The presence or absence of the bits can be discriminated depending on whether or not a difference between the two values is greater than a prescribed minimum threshold. - 特許庁

接合時の温度における強度に優れるＳｉ_３Ｎ_４の裏当材４を適用するため、裏当材４の強度不足を招くことがない。例文帳に追加

Further, the backing material 4 consisting of Si_3N_4 having excellent strength at the joining temperature is applied, and the strength of the backing material 4 never be insufficient. - 特許庁

電力不足に陥ることなく衝突を監視して着座荷重検出の信頼性を向上させることができる着座荷重検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a seating load detector enhances reliability in detecting the seating load by monitoring collision without power shortage. - 特許庁

有機パーオキサイドの存在下または不存在下に成分（ａ）〜（ｅ）を一括混練する上記樹脂組成物の製造方法。例文帳に追加

According to a manufacturing method for the resin composition, the components (a) to (e) are kneaded all together under the presence or absence of an organic peroxide. - 特許庁

そのような潤滑剤塗布装置において、潤滑剤供給部材の回転方向ｂにあって、その潤滑剤供給部材の像担持体接触位置ｍの下流であり、潤滑剤接触位置ｎの上流に、樹脂製のフリッカなどの潤滑剤供給部材清掃手段４４を備える。例文帳に追加

Such lubricant applicator includes a lubricant supplying member cleaning means 44, such as a flicker made of a resin, downstream of an image carrier contact position (m) of the lubricant supplying member and upstream of the lubricant contact position (n) in the rotating direction (b) of the lubricant supplying member. - 特許庁

潤滑剤が、所定の姿勢を維持して塗布ローラに圧接したまま、加圧方向へのスムーズな移動が可能な潤滑剤塗布装置、この潤滑剤塗布装置を具えたプロセスカートリッジ、および画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant applying apparatus where a lubricant can be smoothly moved in a pressurizing direction in press contact with an apply roller while keeping a prescribed attitude, to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the lubricant applying apparatus. - 特許庁

潤滑剤が、所定の姿勢を維持して塗布ローラに圧接したまま、加圧方向へのスムーズな移動が可能な潤滑剤塗布装置、この潤滑剤塗布装置を具えたプロセスカートリッジ、及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant application device that allows a lubricant to smoothly move in a pressing direction as in press-contact with an application roller while keeping the lubricant in a predetermined posture, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus equipped with the lubricant application device. - 特許庁

アンダープレートにより、スムーザーをシート状基材上のスラリー塗布層９と接触させて平滑化する際の押圧力を受け止めることができるとともに、スラリー塗布層中の液状媒体がシート状基材に吸収されるのを抑制してスラリー塗布層中の固形分濃度が過度に高濃度とならない状態で効果的なスラリー塗布層の平滑化を行うことができる。例文帳に追加

The pressing force, generated when the smoother is brought into contact with the slurry coating layer 9 on the sheetlike base material, can be received by the under plate and the absorption of the liquid medium in the slurry coating layer by the sheetlike base material is suppressed and, in such a state that the concentration of the solid in the slurry coating layer does not become excessively high, the slurry coating layer can be effectively smoothed. - 特許庁

(b) 不足額がある場合において，この目的に十分な財産が執行官の手元又は局長室の手元に残っているときは，当該不足額を支払うのに必要な分の財産(不動産か動産かを問わない)を売却する。例文帳に追加

(b) If any balance remains due, by selling so much of the property, real or personal, as may be necessary to satisfy the balance, if enough property remain in the sheriff's hands for that purpose, or in those of the Office of the Director. - 特許庁

利用金額が日によって異なる利用者に対しても残額不足の通知を適切に行なうことができるプリペイド媒体の残額不足通知方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for reporting short balance of a prepaid card, appropriately reporting the short balance to a user using an amount different every day. - 特許庁

感光体表面全域において塗布ムラを生じることなく、また、初期、経時において過不足なく、適切な量の潤滑剤塗布が可能な構成をもつ潤滑剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for supplying lubricant, configured that can coat the entire surface area of a photoreceptor with a proper amount of lubricant, neither too much nor too little in the beginning, and as time passes, without causing coating unevenness over the entire surface of the photoreceptor. - 特許庁

画像形成装置は、回転される像担持体と、像担持体の表面に潤滑剤を塗布する潤滑剤塗布装置とを有し、潤滑剤塗布装置は、潤滑剤がローラ状に成形され、回転される潤滑剤ローラよりなる潤滑剤供給部と、供給された潤滑剤を像担持体の表面に塗布する回転される潤滑剤塗布部材とにより構成される。例文帳に追加

The image forming apparatus has the image carrier which is rotated and the lubricant coating device which coats the surface of the image carrier with a lubricant, and the lubricant coating device comprises a lubricant supply part which is formed of a lubricant roller formed of the lubricant and rotated and a lubricant coating member which is rotated to coat the surface of the image carrier with the supplied lubricant. - 特許庁

顧客の口座残高不足により生じる不利益を未然に防止することができる預金口座情報提供方法及び預金口座情報提供プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a deposit account information providing method and a deposit account information providing program capable of preventing disadvantage caused by a shortage of the account balance of a customer. - 特許庁

ケース２２内に、少なくとも潤滑剤３１とその潤滑剤３１を像担持体８の表面に供給する潤滑剤供給部材３２を収容した潤滑剤塗布装置３０である。例文帳に追加

The lubricant applicator 30 houses in a case 22, at least a lubricant 31 and a lubricant supply member 32 for supplying the lubricant 31 to the surface of an image carrier 8. - 特許庁

口座残高に不足が生じた場合は顧客にメール送信連絡して残高補充を実行させ、円滑な業務ができる口座残高管理システムと管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an account balance management system and management method doing jobs smoothly by contacting a customer by transmitting E-mails to have him/her execute balance replenishment when balance of the account is insufficient. - 特許庁

そして、残存容量検出装置１は、補助電源２００の残存容量が、初期残存容量から、不足とされる残存容量になるまでの期間を算出し、この期間が経過するまで、残存容量の検出を禁止する。例文帳に追加

Then, the remaining capacity detecting device 1 calculates the period between the initial remaining capacity of the auxiliary power source 200 and a remaining capacity which is regarded as being insufficient, and inhibits detection of remaining capacity, until the above period is elapsed. - 特許庁

基材１上にこの感光性樹脂組成物を塗布して、塗布層２を形成した後、塗布層２の一部に選択的に光を照射して、塗布層２を部分的に硬化させる。例文帳に追加

The photosensitive resin composition is applied on a base material 1 to form a coating layer 2, and light is selectively irradiated on a part of the coating layer 2 to partially cure the coating layer 2. - 特許庁