| 例文 (999件) |
ふぞくてきの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49964件
そして、増幅部の増幅度を調節して適値を選ぶ。例文帳に追加
An appropriate value is selected by adjusting the amplification degree of the amplifying part. - 特許庁
ＦＥＴ高出力増幅器例文帳に追加
FET HIGH OUTPUT AMPLIFIER - 特許庁
複数の増幅器を直列に接続して備えた増幅装置で、増幅器で発生する歪みを低減させる。例文帳に追加
To reduce the distortion that an amplifier generates in an amplifying device equipped with series-connected amplifiers. - 特許庁
不飽和ケトンの連続的製造法例文帳に追加
ヘテロ原子配位子と２つの金属を含む金属錯体例文帳に追加
METAL COMPLEX COMPRISING HETEROATOM AND TWO METALS - 特許庁
そしてぞくぞくする興奮が、ピーターの体にさわるたびに伝わってきます。例文帳に追加
and a tingle went through them every time they touched his body. - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
非鉄金属分別装置及び非鉄金属分別方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR SORTING NONFERROUS METAL - 特許庁
「人間界から世建直して地の岩戸人間が開いて見せると云ふ程の気魄（きはく）なくてならんのざぞ、その気魄幸はふのざぞ、岩戸ひらけるぞ。」例文帳に追加
The human world needs to have a determination to set the world aright and to open the cave by yourselves, which will make a continuing perfect world and open the cave.' - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ツリウム添加光ファイバ増幅器例文帳に追加
THULIUM-DOPED OPTICAL FIBER AMPLIFIER - 特許庁
複数解像度適応フィルタリング例文帳に追加
MULTIPLE RESOLUTION ADAPTIVE FILTERING - 特許庁
（附属書Ａ：廃絶、付属書Ｂ：規制，付属書Ｃ：非意図的生成物）例文帳に追加
(AnnexA: Elimination;Annex B: Restriction;Annex C: Unintentional production) - 経済産業省
増幅器１３０は加算増幅器１２０の出力Ｖｏ１ を増幅する反転増幅器である。例文帳に追加
An amplifier 130 is an inverting amplifier for amplifying an output V01 of the summing amplifier 120. - 特許庁
ＢＳ−ＩＦ信号は、第３増幅器Ａ３で増幅されて２分配されて第４増幅器Ａ４および第５増幅器Ａ５で増幅される。例文帳に追加
A BS (broadcasting satellite)-IF (intermediate frequency) signal is amplified by a third amplifier A3, to be split in two and amplified by a fourth and a fifth amplifiers A4, A5. - 特許庁
金属を含まない、金属に似ていない、または、金属に特徴的でない例文帳に追加
not containing or resembling or characteristic of a metal - 日本語WordNet
金属製スティフナ付き配線基板例文帳に追加
WIRING BOARD WITH METALLIC STIFFENER - 特許庁
差動増幅器４１の増幅率は、低増幅率と高増幅率の２段階可変となっている。例文帳に追加
An amplification factor of the differential amplifier 41 is varied to two steps of a low amplification factor and a high amplification factor. - 特許庁
ドハティ増幅装置は、主増幅器と、副増幅器と、伝送線路と、合成器と、出力負荷とを有する。例文帳に追加
A Doherty amplification device has a main amplifier, a sub amplifier, a transmission line, a synthesizer, and an output load. - 特許庁
久蔵不朽久しく蔵（たくわ）えて朽ちず-長い間保存しても朽ちない例文帳に追加
Kyuzo-fukyu: Hisashiku takuwaete kuchizu. - To prevent decay even if stored for a long time - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
樹脂被覆・塗工金属板の連続的製造方法例文帳に追加
METHOD FOR CONTINUOUSLY MANUFACTURING RESIN COATED METAL PANEL - 特許庁
この光増幅用光ファイバ４を増幅媒体として用いて光ファイバ増幅器を構成する。例文帳に追加
An optical fiber amplifier is constituted by using this optical fiber for an optical amplification 4 is used as its amplification medium. - 特許庁
差動増幅部ＰＢＵＦ及びＮＢＵＦはそれぞれ正帰還及び負帰還増幅器として動作する。例文帳に追加
The parts PBUF and NBUF operate as positive and negative feedback amplifiers respectively. - 特許庁
複数の電気的接続部材８は、複数の電気的接続結線１０によって電気的に接続される。例文帳に追加
The plural electric connecting members 8 are electrically connected by plural electric connections 10. - 特許庁
接続復元処理システム及び接続復元処理方法、接続機器例文帳に追加
CONNECTION RESTORING PROCESSING SYSTEM AND METHOD, AND CONNECTION DEVICE - 特許庁
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。例文帳に追加
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one. - Tatoeba例文
吹き荒れる嵐の予感に、僕らはこぞって震えあがった。例文帳に追加
At this hint of the violent storm to come we shuddered as one. - Tanaka Corpus
階層的画像符号化装置および階層的画像復号装置例文帳に追加
HIERARCHICAL IMAGE ENCODER AND HIERARCHICAL IMAGE DECODER - 特許庁
この増幅器は、更に特定すれば、ドハーティ増幅器として構成し、キャリア増幅器２２、ピーク増幅器２４、これらの増幅器の入力にあるランゲ・カプラ３２、およびこれらの増幅器の出力にある１／４波長増幅器を含む。例文帳に追加
This microwave amplifier is, more specifically configured as a Doherty amplifier. - 特許庁
極および線形増幅器システム例文帳に追加
POLE AND LINEAR AMPLIFIER SYSTEM - 特許庁
冷却ファンの断続的制御装置例文帳に追加
金属フレキシブル管用継手例文帳に追加
METAL FLEXIBLE PIPE JOINT - 特許庁
効率的な電力増幅器例文帳に追加
EFFICIENT POWER AMPLIFIER - 特許庁
金属製フレキシブル管用継手例文帳に追加
METAL FLEXIBLE PIPE JOINT - 特許庁
金属フレキシブル管用継手例文帳に追加
COUPLING FOR METAL FLEXIBLE PIPE - 特許庁
増幅器およびそれを用いたドハティ増幅器例文帳に追加
AMPLIFIER AND DOHERTY AMPLIFIER USING THE SAME - 特許庁
負帰還増幅装置及び負帰還増幅伝送システム例文帳に追加
NEGATIVE FEEDBACK AMPLIFYING DEVICE AND NEGATIVE FEEDBACK AMPLIFICATION TRANSMISSION SYSTEM - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
