「ふるいわ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

小麦粉の仕上げ工程の仕上げ篩や再篩において、小麦粉等の粉体を効率良く篩分けすることができる篩分け方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently sieving food powder such as wheat flour in finishing sieving or re-sieving at the finishing process of the wheat flour. - 特許庁

この金網を用いたふるいは、目開き精度が格段に向上し、粉粒体を極めてシャープにふるい分けることができる。例文帳に追加

The screen using this wire mesh extremely enhances the mesh opening accuracy and is able to screen classify powder particulate very sharply. - 特許庁

被ふるい物をふるい用容器１７内に収容した状態で、ふるい用容器１７を油圧モータ１４により回転させることにより、ふるい用容器１７のふるい用開口部３１より小さなものと、それより大きなものとに分けることができる。例文帳に追加

In a situation that objects to be shieved are accomodated inside the shieving container 17, they are classified into larger and smaller ones than the size of an opening part 31 for sheiving in the shieving container 17, by turning the shieving container 17 round by a hydraulic motor 14. - 特許庁

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。例文帳に追加

My first task was to screen out unqualified applicants. - Tatoeba例文

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。例文帳に追加

The weak boy was eliminated from the bitter contest. - Tatoeba例文

申込者の長いリストから、決勝進出者をふるい分ける例文帳に追加

winnow the finalists from the long list of applicants  - 日本語WordNet

千石通しという,米糠や穀粒をふるい分ける農具例文帳に追加

a farm implement for sifting and separating rice bran or grain called a {'sengoku-doshi'}  - EDR日英対訳辞書

私の最初の務めは資格のない志願者をふるいにかけることだった。例文帳に追加

My first task was to screen out unqualified applicants.  - Tanaka Corpus

その体の弱い少年はその厳しい競技でふるい落とされた。例文帳に追加

The weak boy was eliminated from the bitter contest.  - Tanaka Corpus

五　可燃性の粉状の物のスパウト移送、ふるい分け等を行なう設備例文帳に追加

(v) The equipment for spouting, sifting, etc., combustible powder-like substances.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

スクリーンシリンダの製作方法、スクリーン、および材料ふるい分け装置例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SCREEN CYLINDER, SCREEN AND MATERIALS SCREENING DEVICE - 特許庁

冶金用コークスの篩い分け方法、冶金用コークスの篩設備例文帳に追加

SIEVING METHOD OF METALLURGICAL COKE AND SIEVING FACILITY OF METALLURGICAL COKE - 特許庁

しかし勇気をふるいおこしてシルバーに続こうとするものは現れなかった。例文帳に追加

But there was no sign of reawakening courage in his followers,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

目的の粒度に合わせて、ふるい分け工程及び粉砕工程を２回以上繰り返すことができる。例文帳に追加

In response to a target particle size, the sieving process and grinding process can be repeated two times or more. - 特許庁

私の母が私に古い服を捨てさせようとします。例文帳に追加

My mom tries to make me throw away old clothes.  - Weblio Email例文集

私の一番古い記憶は私が６歳の時です。例文帳に追加

My oldest memory is from when I was 6 years old.  - Weblio Email例文集

古い概念にとらわれるのはやめよう。例文帳に追加

Do not be constrained by conventional ideas.  - Weblio Email例文集

彼は私に古いワープロを押しつけた.例文帳に追加

He palmed me off with an old word processor.  - 研究社 新英和中辞典

古いソファーがベッド代わりとなった.例文帳に追加

An old sofa did duty for a bed.  - 研究社 新英和中辞典

新しい制度が古い制度に取って代わろうとしていた.例文帳に追加

The old system was giving way to the new one.  - 研究社 新和英中辞典

古い家をこわして新築する例文帳に追加

The old house will be pulled down, and a new one built in its place.  - 斎藤和英大辞典

古い家を取こわして新築した例文帳に追加

The old house has been demolished―taken down―pulled down―torn down―and a new one built.  - 斎藤和英大辞典

彼らは何事においても古い習慣にこだわる。例文帳に追加

They stick to old customs in everything. - Tatoeba例文

時は金なりと古いことわざにもある。例文帳に追加

An old proverb says that time is money. - Tatoeba例文

私はこの古い麦藁帽子にとても愛着がある。例文帳に追加

I am very much attached to this old straw hat. - Tatoeba例文

私は私の古い日記を読むのが楽しい。例文帳に追加

It is interesting for me to read my old diary. - Tatoeba例文

私は私の古い日記を読むのが楽しい。例文帳に追加

It's fun to read my old diary. - Tatoeba例文

私たちは古い家が取り壊されるのを見ました。例文帳に追加

We saw some old houses pulled down. - Tatoeba例文

私たちはその古い建物が取り壊されるのを見た。例文帳に追加

We saw the old building pulled down. - Tatoeba例文

私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。例文帳に追加

My wife told me to do away with this old hat. - Tatoeba例文

私の妻は私にこの古い帽子をすてるようにと言った。例文帳に追加

My wife told me to throw this old hat away. - Tatoeba例文

古い方法にこだわっても仕方がない。例文帳に追加

It's no use trying to stick to the old ways. - Tatoeba例文

古い方法が結局最もよいことがわかった。例文帳に追加

The old method proved to be best after all. - Tatoeba例文

古い信仰が今だに広く行われていることがある。例文帳に追加

An old belief is sometimes still widely current. - Tatoeba例文

その古い置き時計はまだ使われている。例文帳に追加

The old clock is still in use. - Tatoeba例文

その古い信仰がまだ広く行われている。例文帳に追加

The old belief is still widely current. - Tatoeba例文

この古いテーブルは今でも使われている。例文帳に追加

This old table is still in use. - Tatoeba例文

あの橋がどれくらい古いのかわかりません。例文帳に追加

I don't know how old that bridge is. - Tatoeba例文

古池やかわずとびこむ水の音例文帳に追加

An old pond. A frog jumps in. The sound of water. - Tatoeba例文

古池やかわずとびこむ水の音例文帳に追加

There is an old pond. There was a frog that jumped in. I could hear the splash. - Tatoeba例文

トムは古いハガキをしおり代わりにした。例文帳に追加

Tom used an old postcard as a bookmark. - Tatoeba例文

この古い食卓はまだ使われてるんだ。例文帳に追加

This old table is still in use. - Tatoeba例文

我々は、古い家の台所を最新のものにした例文帳に追加

We updated the kitchen in the old house  - 日本語WordNet

私は庭で古い箱を掘り起こした例文帳に追加

I dug up an old box in the garden  - 日本語WordNet

（古い何かを）新しい部分とつなぎ合わせる例文帳に追加

piece (something old) with a new part  - 日本語WordNet