「ぶつかる」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

何かの後部にぶつかる例文帳に追加

collide with the rear end of  - 日本語WordNet

障害にぶつかる例文帳に追加

catch on a snag  - 日本語WordNet

もう ぶつかるの嫌ですか?例文帳に追加

You don't want another clash ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

肩ぶつかる 謝罪なし例文帳に追加

No apology. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

建物にぶつかるぞ!例文帳に追加

You're going towards the building! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

早く出せ! ぶつかるぞ!例文帳に追加

Punch it, we gotta get out of here! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

力や暴力にぶつかる例文帳に追加

knock against with force or violence  - 日本語WordNet

地面にぶつかる、または達する例文帳に追加

hit or reach the ground  - 日本語WordNet

体と体がぶつかること例文帳に追加

the striking of one body against another  - 日本語WordNet

管内の水流のぶつかる音例文帳に追加

the banging sound of steam in pipes  - 日本語WordNet

戦争している軍隊がぶつかる線例文帳に追加

the line along which warring troops meet  - 日本語WordNet

ぶつかることに変わりないでしょ。例文帳に追加

It will not change. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

暖かい側にぶつかるガス分子は例文帳に追加

Gas molecules that bounce off the warm side - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

もう ぶつかるの 嫌ですか?例文帳に追加

Are you reluctant to collide with her again ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

何かにぶつかると...見えました?例文帳に追加

If it hits something you people see that? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

同時にやってきてぶつかるわけです例文帳に追加

All coming and hitting simultaneously. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぶつかるには、二人要らない。例文帳に追加

Doesn't take two people to crash a car, you know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

壁にぶつかる前に 転回しろ例文帳に追加

I would recommend turning before you hit that wall. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はもう少しで車にぶつかるところだった。例文帳に追加

She was almost hit by a car. - Tatoeba例文

偶然に物にぶつかる（その人のつま先）例文帳に追加

strike (one's toe) accidentally against an object  - 日本語WordNet

レシーバのコートに落ちる前に、ネットにぶつかるサーブ例文帳に追加

a serve that strikes the net before falling into the receiver's court  - 日本語WordNet

それにぶつかる船を破壊するように設計された機雷例文帳に追加

an explosive mine designed to destroy ships that bump into it  - 日本語WordNet

2つ以上の物体がぶつかること例文帳に追加

a brief event in which two or more bodies come together  - 日本語WordNet

髪の生え際が額の中間点とぶつかる点例文帳に追加

point where the hairline meets the midpoint of the forehead  - 日本語WordNet

3つの場あるいは面がぶつかる、あるいは交差する点例文帳に追加

the point where three areas or surfaces meet or intersect  - 日本語WordNet

波が船にぶつかると油が噴出した。例文帳に追加

Oil gushed out as waves battered the ship. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

最初にぶつかる歯を教えてください。例文帳に追加

Tell me which of your teeth hits first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今きみが倒れてきたら 床にぶつかるぞ例文帳に追加

Vega, you fall right now, you're gonna hit the floor. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ここから2時の方向。 10分でぶつかる。例文帳に追加

Both of them are at 2 o'clock, ten minutes from here. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして言いました「それから思春期にぶつかるのです」例文帳に追加

And then she said, and then puberty hit. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フロントガラスにぶつかる 虫を想像するんだがー例文帳に追加

I mean, i'm imagining a bug hitting a windshield. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

たまに 人にぶつかる だが謝りも 話もしない例文帳に追加

I shuffle around, occasionally bumping into people, unable to apologize or say much of anything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いずれは ピッコロ大魔王と ぶつかることになりますね。例文帳に追加

Both will conflict with piccolo demon king. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

[tv]この先の人生も 色んな壁にぶつかるはずだ例文帳に追加

You'll hit a lot of different walls in life. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

他には船にぶつかるという問題もあります。例文帳に追加

And the other problem is they get hit by ships. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これから様々な問題とぶつかることでしょう例文帳に追加

I think that there are many problems to come - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

運命の出会い ねえ ちょっと ぶつかるの?例文帳に追加

Encounter of fate does he collide a bit? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ともあれ その尾は 火山の下で噴き上がる炎にぶつかる例文帳に追加

Anyway, her tail catches on fire from the back of the volcano. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで俺がおまえにぶつかるふりをする例文帳に追加

When you get there, i'll pretend to bump into you. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

圧力の波が物にぶつかる時 小さな振動を生じ例文帳に追加

Those pressure waves hit objects and they create small vibrations in them - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

アリスは仲間の科学者と正面からぶつかるたびに例文帳に追加

That every time alice went headtohead with a fellow scientist - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前から行け。 思いっ切りぶつかるんだ。例文帳に追加

Come from you, you will hit the mind. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だから 女には正面から ぶつかるしかないんす例文帳に追加

That's why we have to tackle women head on - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ニュートリノが水分子にぶつかると例文帳に追加

When a neutrino hits a water molecule - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ぶつかる前に最後の 曲を掛けるんだ例文帳に追加

I just have to play one last song before this thing hits. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書