「へらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

恵方巻のロスを減らすため、予約販売がされています。例文帳に追加

Ehomaki is pre-ordered to reduce waste. - 時事英語例文集

行儀が悪いので(おやつの)砂糖菓子を減らす.例文帳に追加

dock a child of sweets for not behaving  - 研究社 新英和中辞典

ジョギングは体重を減らすのにいい運動だ.例文帳に追加

Jogging is a good exercise for losing weight.  - 研究社 新英和中辞典

彼らは給料を減らすぞといって我々に脅しをかけた.例文帳に追加

They held the threat of a salary cut over us.  - 研究社 新英和中辞典

これは体重を減らすにはよい方法だと定評がある.例文帳に追加

This is commonly said to be a good method to lose weight.  - 研究社 新和英中辞典

ネットワーク上のデータの流れの量を減らす例文帳に追加

reduce the amount of network traffic  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

元来の仕様の比較的高いコストを減らす例文帳に追加

reduce the relatively high cost of the original specification  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

口を減らすために子どもを奉公に出した例文帳に追加

They put out their children to service in order to lessen the number of mouths to feed.  - 斎藤和英大辞典

数が多過ぎるから取捨してちと減らすとよい例文帳に追加

The number ought to be decreased by selection.  - 斎藤和英大辞典

体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。例文帳に追加

I can easily give up chocolate to lose weight. - Tatoeba例文

体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。例文帳に追加

If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks. - Tatoeba例文

私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。例文帳に追加

I have started skipping lunch with a view to losing weight. - Tatoeba例文

私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。例文帳に追加

We can cut down on our use of energy. - Tatoeba例文

私の子供達はすぐに靴をすり減らす。例文帳に追加

My children wear out their shoes quickly. - Tatoeba例文

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。例文帳に追加

You smoke far too much. You should cut back. - Tatoeba例文

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。例文帳に追加

You smoke too much. You should cut back. - Tatoeba例文

医者は彼に酒量を減らすように言った。例文帳に追加

His doctor told him to cut down on drinking. - Tatoeba例文

医者は彼に煙草を減らすように言った。例文帳に追加

The doctor told him to cut down on smoking. - Tatoeba例文

医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。例文帳に追加

The doctor advised him to ease up on alcohol. - Tatoeba例文

すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。例文帳に追加

Better wear out shoes than sheets. - Tatoeba例文

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。例文帳に追加

Try to lose weight by jogging. - Tatoeba例文

医者は彼にお酒を減らすようにアドバイスした。例文帳に追加

The doctor advised him to cut back on drinking. - Tatoeba例文

毎月の支出を減らす必要があります。例文帳に追加

We have to cut down our monthly expenses. - Tatoeba例文

体重を減らすのは簡単じゃないよ。例文帳に追加

It's not easy to lose weight. - Tatoeba例文

体重を減らすのは簡単じゃないよ。例文帳に追加

It isn't easy to lose weight. - Tatoeba例文

警察は、犯罪を減らすために手を打った例文帳に追加

the police took steps to reduce crime  - 日本語WordNet

ソースは1カップにまで減らすべきである例文帳に追加

The sauce should reduce to one cup  - 日本語WordNet

大きさや量を次第に減らす行為例文帳に追加

the act of gradually lowering the size or amount  - 日本語WordNet

寸法や重要性を減らす、または少なくする例文帳に追加

reduce or lessen the size or importance of  - 日本語WordNet

彼らは自分達の在庫品を減らすために特売を催した例文帳に追加

they held a sale to reduce their inventory  - 日本語WordNet

残りの花の品質を改善するために、芽を減らす例文帳に追加

thin out buds to improve the quality of the remaining flowers  - 日本語WordNet

摩擦を減らすために、油または油を塗られた例文帳に追加

smeared with oil or grease to reduce friction  - 日本語WordNet

ほとんど残らなくなるまで徐々に減らす例文帳に追加

gradually decreasing until little remains  - 日本語WordNet

言語が屈折の使用を減らす過去の傾向に関する例文帳に追加

relating to a historical tendency for a language to reduce its use of inflections  - 日本語WordNet

余分な詳細を省略し、複雑さを減らす説明例文帳に追加

an explanation that omits superfluous details and reduces complexity  - 日本語WordNet

水路を通る流れを減らす狭まり例文帳に追加

a narrowing that reduces the flow through a channel  - 日本語WordNet

熱、音、電気の伝達を減らすか、防止する材料例文帳に追加

a material that reduces or prevents the transmission of heat or sound or electricity  - 日本語WordNet

立案は、リードタイムを減らすことができる箇所である例文帳に追加

planning is an area where lead time can be reduced  - 日本語WordNet

彼らは処理時間を減らすことにより出力を増やした例文帳に追加

they increased output by decreasing processing time  - 日本語WordNet

(通信)回線に対する競合を減らす例文帳に追加

to reduce contention for lines  - コンピューター用語辞典

(交通機関などの)定期便の数を減らす例文帳に追加

of railway service, to decrease the number of regular departures  - EDR日英対訳辞書

多胎児の数を減らす中絶手術例文帳に追加

an abortion to reduce the number of fetuses in a multiple pregnancy  - EDR日英対訳辞書

値段や給料を減らすことを忘れる例文帳に追加

to forget to make a reduction in price or a deduction in wages  - EDR日英対訳辞書

がんを減らすことを目的として行われる初期治療。例文帳に追加

initial treatment used to reduce a cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

私は食事の脂肪分を減らすよう努めている例文帳に追加

I'm trying to cut out some of the fat from my diet. - Eゲイト英和辞典