「へらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

インセンティブはモチベーションをあげ、消耗を減らす。例文帳に追加

Incentives can boost motivation and reduce burnout. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

お腹の脂肪を減らす必要があります。例文帳に追加

You have to reduce abdominal fat. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

毎年の税金を減らす方法が何通りかある。例文帳に追加

There are several ways to lower your annual tax bill. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

しかし旧来産業は活動を減らすか、停止した。例文帳に追加

But old industries have reduced or ceased activity. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

会社は強制的残業を減らすことを同意した。例文帳に追加

The company agreed to reduce mandatory overtime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

運動は心臓病の危険を大きく減らす。例文帳に追加

Exercise greatly reduces the risk of heart disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私の目標は末期の苦しみを減らすことです。例文帳に追加

My goal is to lessen the pain of dying. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

直行便は飛行時間を半分に減らす。例文帳に追加

The direct flights cut flying time in half. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

レジ袋の数を減らすようにしています。例文帳に追加

We're trying to use fewer bags. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体重を減らすために何かされていますか？例文帳に追加

Is something done to reduce weight? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

食事から塩分を減らすべきです。例文帳に追加

You should cut the amount of salt in your diet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

減税論議は、どの税金を減らすかに移っている。例文帳に追加

The debate over tax cuts is shifting from whether to what kinds. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。例文帳に追加

I can easily give up chocolate to lose weight.  - Tanaka Corpus

体重を減らしたいのなら、間食は減らすべきだよ。例文帳に追加

If you want to lose weight, you should cut down on between-meal snacks.  - Tanaka Corpus

私は体重を減らすために昼食を抜きはじめた。例文帳に追加

I have started skipping lunch with a view to losing weight.  - Tanaka Corpus

私の子供達はすぐに靴をすり減らす。例文帳に追加

My children wear out their shoes quickly.  - Tanaka Corpus

私たちはエネルギーの使用を減らすことができます。例文帳に追加

We can cut down on our use of energy.  - Tanaka Corpus

君はたばこを吸い過ぎだ。減らすべきだ。例文帳に追加

You smoke far too much. You should cut back.  - Tanaka Corpus

医者は彼に酒量を減らすように言った。例文帳に追加

His doctor told him to cut down on drinking.  - Tanaka Corpus

医者は彼に煙草を減らすように言った。例文帳に追加

The doctor told him to cut down on smoking.  - Tanaka Corpus

医師は彼にアルコールの量を減らすようにいった。例文帳に追加

The doctor advised him to ease up on alcohol.  - Tanaka Corpus

すり減らすのはシーツではなく靴にしろ。例文帳に追加

Better wear out shoes than sheets.  - Tanaka Corpus

ジョギングでもして体重を減らすようにしなさい。例文帳に追加

Try to lose weight by jogging.  - Tanaka Corpus

はsemが指すセマフォの値を 1 減らす (ロックする)。例文帳に追加

decrements (locks) the semaphore pointed to by sem .  - JM

タブの計算における桁数を減らす作用をもたらす。例文帳に追加

tab calculations.  - JM

単語間のスペースをスペース文字ひとつに減らす。例文帳に追加

Reduce spacing between words to one space, and  - JM

バックスペース文字は桁数を減らすことになり、例文帳に追加

than one column, backspace decreases the column count, and carriage  - JM

これにより、メモリの消費量を減らすことができます。例文帳に追加

So this can decrease memory usage.  - PEAR

今後はふさわしい人数に減らすこと。例文帳に追加

From now on it should be reduced to an appropriate number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常，大統領の党は中間選挙で議席を減らす。例文帳に追加

Usually, the president's party loses seats in midterm elections.  - 浜島書店 Catch a Wave

この機械はまた，人件費も減らすことができる。例文帳に追加

The machines can also reduce labor costs.  - 浜島書店 Catch a Wave

食物繊維は、血液中の中性脂肪を減らす例文帳に追加

Food fiber will decrease neutral fat in the blood.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

タービン内の段間の流体漏れを減らす。例文帳に追加

To reduce a fluid leakage between stages in a turbine. - 特許庁

バスの切り替えにおいて、無駄なサイクルを減らす。例文帳に追加

To reduce wasteful cycles in switching of buses. - 特許庁

画像処理を行う際のメモリアクセスを減らすようにする。例文帳に追加

To reduce memory access in performing image processing. - 特許庁

タバコのニコチン、タール、排出煙を減らす方法例文帳に追加

METHOD FOR REDUCING NICOTINE, TAR AND EMITTED SMOKE OF TOBACCO - 特許庁

流体の持越しを減らすための分光光度計測装置例文帳に追加

SPECTROPHOTOMETER DEVICE TO REDUCE CARRYING-OVER OF FLUID - 特許庁

構成部品の数を相対的に減らす。例文帳に追加

To relatively reduce the number of components. - 特許庁

停止直前には自動的に水注入量を減らす。例文帳に追加

The water injection amount is reduced automatically immediately prior to the stoppage. - 特許庁

スピーカアレイにおけるスピーカケーブルの数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of speaker cables in a speaker array. - 特許庁

これをよって、駆動回路の複雑さを減らすことができる。例文帳に追加

This can reduce the complexity of a driving circuit. - 特許庁

印刷イメージデータを設定するレジスタの数を減らす。例文帳に追加

To decrease the number of registers for setting printing image data. - 特許庁

夜間の警備に従事する警備員数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of security guards engaging in nighttime security. - 特許庁

照明器具の電力消費を著しく減らす。例文帳に追加

To greatly reduce consumed amount of power for a luminaire. - 特許庁

ステータスプリントに要するシートの消費量を減らす。例文帳に追加

To reduce the consumption of a sheet required for status printing. - 特許庁