「へらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

チップに複数形成される電極に半田ボールを搭載する半田ボール搭載装置において、ボール整列マスク上に半田ボールを供給する回数を大幅に減らすと共に、余った半田ボールを排出口から排出する作業や、筆を用いたボール整列作業を不要にして作業効率を高める。例文帳に追加

To improve the operation efficiency of a solder ball mounting device, which mounts solder balls on electrodes formed on a chip, by greatly decreasing the frequency of supply of solder balls onto a ball array mask, and eliminating the need for operation for discharging excessive solder balls from a discharge opening and ball arraying operation using a brush. - 特許庁

ダイカスト鋳造装置用リサイクルプランジャチップにおいて、冷却効率向上のためにプランジャチップを薄肉に加工し、さらに、プランジャチップに使用されている高価な材料の使用量を減らすことで、プランジャチップ交換に伴うコストを削減し、その結果としてダイカスト鋳造品製造コストの大幅削減を実現させる。例文帳に追加

To reduce cost accompanied by replacement of a plunger tip and accordingly greatly reduce manufacturing cost of a die-cast article by thinly machining the plunger tip for improvement of cooling efficiency and reducing a use amount of an expensive material used in the plunger tip in the recycling plunger tip for a die casting device. - 特許庁

マルチレベルチップのプログラム動作において、ビット線にしきい値電圧との電圧差に相当する異なる電圧を印加し、異なるしきい電圧値区間を有するプログラム動作を同時実行してプログラム動作回数を減らし、プログラム動作時間を短く減らすフラッシュメモリ素子とプログラム方法を提供する。例文帳に追加

To provide a flash memory element and program method in which, in a program operation of a multi-level-tip, different voltages corresponding to voltage differences from the threshold voltages are applied to bit lines and program operations having different threshold voltage value sections are simultaneously performed to reduce the program operation frequency and to shorten the program operation time. - 特許庁

圧電素子の分極処理に要するプローブの数を減らすことができると共に、分極後の特性のバラツキをなくし、治具の構造簡素化や低廉化、圧電素子の小型化、多数個取り分極処理の容易化を図ることのできる圧電素子の製造方法と、その製法に適した圧電素子を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a piezoelectric element which can reduce the number of probes required for polarization treatment of a piezoelectric element and remove a dispersion in properties after polarization and achieve a structural simplification of a price reduction, a downsizing in the piezoelectric element, and the facilitation of polarization for many pieces, and a piezoelectric element which is suitable for it. - 特許庁

偏光モード結合の量と偏光モード分散とを減らすと共に偏光保持能を増加させたファイバを提供すること、及び大きな外側クラッドがファイバコア内モード結合の減少を確実にしながらポンプ光が内側クラッド内を導波されるような偏光保持ファイバ、システム及びファイバレーザを提供する。例文帳に追加

To provide: a fiber minimized in an amount of polarization mode coupling and polarization mode dispersion and increased in a polarization maintaining function; a polarization maintaining fiber in which pump light is guided inside an inner cladding while a large outside cladding ensures a reduction of mode-coupling inside a fiber core; a system; and a fiber laser. - 特許庁

樹脂材料でモールド成型される光モジュールにおいて、リードピンを減らすと共に回路基板の薄厚化することで回路基板内での電子回路の配置が制約されながらも、回路基板へのボンディングワイヤの接続強度がモールド成型に対して十分な強度となすことが可能な光モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide an optical module which is sealed in a resin molded body where bonding wires connected to a circuit board can be made high enough in connection strength for molding, even if limitations are imposed on the layout of an electronic circuit in the circuit board because of reduction in the number of lead pins and the thickness of the circuit board. - 特許庁

この時、安定器の基準電圧生成部は、ランプシステムの作動時に基準電圧を温度や抵抗製造工程におけるバラツキに関係なく安定して出力するだけでなく、ランプの照度を制御するためにランプに流れるランプ駆動電流を時間遅延制御することによって、ランプの照度変化による全ランプシステムが受ける衝撃を減らす。例文帳に追加

The impact is suppressed which is received by the total lamp system by the variation of lamp illumination degree, by time delay control of the lamp driving current following in the lamp for controlling the illumination degree. - 特許庁

本発明による炭化水素分解炉の脱コークス化排出物中のコークスダストを減らす方法は、脱コークス化からの気体排出物中の固形物成分を、該気体排出物からの凝縮液の濾過と、含まれている凝縮させることができない気体と蒸気との洗浄とにより除去することからなる。例文帳に追加

The method for decreasing coke dust in a decoking discharge of a hydrocarbon cracking oven comprises the step of filtering a solid component in a gaseous discharge generated in decoking from the condensation liquid obtained from the gaseous discharge and the step of removing a gas and a vapor both contained in the gaseous discharge and incapable of being condensed by cleaning. - 特許庁

境界要素法では難しい界面の変化を安定に取り扱うことができるとともに、有限要素法で必要とされる要素分割の数を大幅に減らすことができ、その結果として計算コストを大幅に低減することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, an information processing method and a program capable of handling stably a change of an interface difficult to be handled by a boundary element method, capable of reducing remarkably the number of element divisions required in a finite element method, and capable of reducing remarkably a calculation cost as a result thereof. - 特許庁

そして、Ｑ０〜Ｑ３とＱ０ｄとの位相関係から出力トランジスタの電流駆動能力の変化を検知し、電流駆動能力が低くなったことを検知した場合には導通させるべき出力トランジスタの数を増やし、電流駆動能力が高くなったことを検知した場合にはその数を減らす。例文帳に追加

Then variation in the current driving capacity of the output transistor is detected from the phase relation with Q0 to Q3 and Q0d to increase the number of transistors to be turned on when a decrease in the current driving capacity is detected and decrease the number when an increase in the current driving capacity is detected. - 特許庁

故障診断ツールが存在を検知できない故障が発生し、コールセンタにユーザが電話をかけた場合、コールセンタへの問い合わせを減らすことができるネットワーク故障診断結果の提示装置、ネットワーク故障診断結果の提示方法およびプログラムを記憶した記憶媒体を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a device and a method for presenting a network failure diagnosis result, and a storage medium storing a program, capable of reducing inquiries to a call center when a failure that a failure diagnostic tool cannot detect occurs, and a user makes a phone call to the call center. - 特許庁

インターネットアクセス用のブラウザを保持するサーバと、該サーバから専用線でプロバイダに接続され、該プロバイダを介してインターネットを介して目的とするサーバと接続せしむ情報システムにおいて、目的とするサーバを専用線を介して直接接続し、個人情報をの授受は、前記専用線が接続されているときに行う事で個人情報の漏洩の危険性を減らす。例文帳に追加

In an information system for connecting the server for retaining a browser for accessing the Internet, and a target server that is connected to a provider from the server via the exclusive line via the provider and the Internet, the target server is directly connected via the exclusive line, and the personal information is transferred, when the exclusive line is connected, thus reducing the risk of leakage of personal information. - 特許庁

また、携帯電話販売型など高価な新機能自動販売機を購入せずとも、通常機能の自動販売機（１３）や商品の販売上支障のない中古自動販売機の市場投入を容易にすることでコスト負担を軽減し、あわせて中古自動販売機の解体・廃棄を減らすことにより「環境問題の改善」「資源再利用」を促進する。例文帳に追加

A prize (2) is not discharged from a vending machine body (13) but externally attached (added or installed adjacent) to the vending machine body (13) as it is kept independent of and operated in conjunction with the vending machine body (13) as a prize discharge device 1. - 特許庁

したがって、フリップ・チップの結合技術を使い、並びに透明ガラスを基板とし、回路を製作してパッケージし、またはフリップ・チップの結合技術で各種違った基板と組合わせ、薄型ＣＣＤ像取チップのパッケージ・モジュールを製作して電荷結合デバイスの像取チップのパッケージ・モジュールの厚みを減らすことができる。例文帳に追加

The thickness of a package module of the image-taking chip of a charge coupled device is reduced by coupling technology of the flip chip, use of a transparent glass substrate to manufacture a circuit for a package, or a coupling technology of the flip chip for combination with various substrate, for the package module of a thin-type CCD image-taking chip. - 特許庁

導電性樹脂化合物をバンプとして層間接続を行う多層プリント配線板の有機絶縁膜からなる層間絶縁膜の厚みを減らすことによって、はんだコート時や実装時の温度を維持した状態でバンプが層間絶縁膜の上下に形成した配線パターンから引き剥がされる方向にかかる応力の絶対値を減少させることができる。例文帳に追加

The absolute value of a stress exerted in a direction to peel bumps off from wiring patterns formed on the top and bottom of a layer insulation film composed of an organic insulation film on a multilayer printed board with layers interconnected with use of a conductive resin compound for bumps in the condition of keeping the temperature during coating or mounting can be reduced by decreasing the thickness of the layer insulation film. - 特許庁

この半導体メモリ装置は、パス及びラッチ部を有し、該パス及びラッチ部は、前記メインデータラインの必要個数を減らすため、前記ブロックセンスアンプアレイ内の対応するブロックセンスアンプと連結されており、前記ブロックセンスアンプからそれぞれ提供される前記複数個のセルデータを並列に受信し、対応する一つのメインデータラインに時分割的に直列伝送する。例文帳に追加

This semiconductor memory has a bus section and a latch section, the bus section and the latch section are coupled to a corresponding block sense amplifier in the block sense amplifier array to reduce the required number of main data line, plural cell data provided respectively from the block sense amplifier are received in parallel, and they are transmitted in series to a corresponding one main data line in time division manner. - 特許庁

通常の着座荷重や後面衝突時において最適な状態となるような衝撃低減部材に付勢手段を係合させた場合に、取り付けに別部材を用いることなく部品点数を削減することができ、同時に製造工程を減らすことができ、他の部材の配置領域を確保して設計の自由度を図った乗物用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle allowing reduction of the number of part items without using a separate member in mounting when an energizing means is engaged with a shock reducing member having an optimum state during normal seating load and rear end collision, reduction of manufacturing processes and creation of a degree of design freedom by securing arrangement regions of other members. - 特許庁

2種類以上の収容物を別個の容器に入れて収容保管し、使用直前に混合して使用するようなインクにおいて、廃棄物量を削減し、現在の容器と同等以上の品質保持能力を保持しつつ、容器収容物の取り出しの手間と工程数とを減らすような方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method which, regarding such ink in which two or more things to be held are put/held in separate containers, stored and mixed just prior to the use, reduces the amount of wastes and reduces the labor and the number of processes on unloading the contents of the containers while maintaining the quality retaining capability equal or superior to the present containers. - 特許庁

これにより、顔に関する飾り付け画像を表示する相対位置を適切な位置に定めておけば、顔に関する飾り付け画像を顔領域に対して適切な位置に配置可能となるため、飾り付け画像を顔領域とは無関係に定めた固定位置に配置する場合に加えて、飾り付け画像を配置し直すというユーザの操作を減らすことができる。例文帳に追加

Thereby, by fixing relative positions at which the decorative images related to the face at appropriate positions, since the decorative images related to the face may be arranged at appropriate positions in the face area, the user's operations so as to rearrange the decorative images may be reduced as compared with arranging the decorative images at fixed positions set so that the decorative images are irrelevant to the face area. - 特許庁

センサー部品のリード脚部を直接折り曲げることなく水平向きに基板に取り付けることができて、センサー部品の性能劣化を起こすことがなく、しかも、センサー部品の基板への取り付けをホルダーを使用せずに正確な位置に取り付けることができ、部品点数を減らすことができてコストダウンを図ることができるセンサー部品の基板への取付構造を提供する。例文帳に追加

To provide a structure for mounting a sensor component on a board horizontally without directly bending the lead leg part of the sensor component, nor causing performance deterioration of the sensor components, and by such structure, the sensor component can be mounted on the board at an accurate position without using any holders, and the costs can be reduced by reducing the number of components. - 特許庁

焼却炉等の排ガスの煙道又は２次燃焼室に配置されて酸性ガスを排ガスより取り除くとともに成形体の通気性を向上させることによって、成形体の内部まで酸性ガスを効率よく除去し、成形体の充填量を減らすことができ、更にはダイオキシンの再合成を低減できる高温酸性ガス固定化成形体及びその成形方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a high temperature acidic gas fixing molded object arranged in the flue or secondary combustion chamber of exhaust gas of an incinerator or the like to remove acidic gas from the exhaust gas, enhanced in air permeability to efficiently remove the acidic gas throughout the molded object, capable of being reduced in its filling quantity and capable of reducing the re-synthesis of dioxins, and method for manufacturing the same. - 特許庁

また、ドレイン電極１６及びソース電極１７を、キャップ層としてのアンドープガリウム砒素（ＧａＡｓ）層１５ａの表面に張り出すような形状に形成して、溝１６ａ及び１７ａの周縁部の露出を防ぎ、この部位における表面準位の変動がチャネル層としてのｎ型ガリウム砒素（ＧａＡｓ）層１３に及ぼす影響を減らす。例文帳に追加

The exposure of surroundings of the channels 16a, 17a is prevented by forming the drain electrode 16 and the source electrode 17 in a shape to overhang the surface of the undoped gallium arsenide (GaAs) layer 15a as a cap layer, and the effect can be reduced that the variation of surface level at this position gives to the n-type gallium arsenide (GaAs) layer 13. - 特許庁

燃料電池の電極用触媒などに現在一般に利用されている白金担持カーボン粒子や金属白金粒子の代替物として使用でき、しかも従来の白金担持カーボン粒子等と比べると白金の使用量を大幅に減らすことのできるペロブスカイト型複合酸化物微粒子担持カーボン粒子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide particulate carbon carrying thereon fine particles of a perovskite-type double oxide, which can be used as a substitute of platinum-carrying carbon particles or metallic platinum particles currently generally used in electrode catalysts of fuel cells, or the like and with which the amount of platinum can be remarkably reduced as compared with conventional platinum-carrying carbon particles or the like; and a process for the production thereof. - 特許庁

セットアップ期間に、電極に所定の壁電荷を生成させるためのリセットパルスがスキャン電極に供給される第１段階と、リセットパルスが供給されている間に、スキャン電極とサスティン電極間の電圧差を減らすための所定のレベルのパルスがサスティン電極に供給される第２段階とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a first step in which a reset pulse is applied to the scan electrode to form prescribed wall electric charges on the electrode for a setup period and a second step in which a pulse having a prescribed level is applied to the sustain electrode to reduce the voltage difference between the scan and the sustain electrodes while the reset pulse is applied. - 特許庁

本発明の有機エレクトロルミネセンス・デバイスは、アノード１１０、カソード１４０、ならびに、３重項／３重項・相互作用、３重項／１重項・相互作用、および１重項／１重項・相互作用の少なくとも１つを減らす材料を含む発光ゾーンである正孔輸送部分１２０および電子輸送部分１３０を含む。例文帳に追加

The organic electroluminescent device includes an anode 110, a cathode 140, a hole transfer part 120 and an electron transfer part 130, which are a light-emitting zone including a material that reduces at least one among triplet/triplet interaction, triplet/singlet interaction, and singlet/singlet interaction. - 特許庁

本発明は、上記課題を解決するため、半導体検査装置の半導体検査処理を制御する制御システムにおいて、それぞれ異なるオペレーティングシステムを持つ制御用コンピュータに対する制御用メッセージ定義データの開発および管理の負担を減らすとともに、入出力装置に出力されるメッセージの形式を統一して、ユーザの開発及び管理負担を軽減することを目的とする。例文帳に追加

To reduce a load of developing and managing message definition data for control to control computers having different operating systems in a control system for controlling a semiconductor inspection process of a semiconductor-inspecting apparatus, and lessen user's development and management burden by uniforming forms of messages output to an input/output apparatus. - 特許庁

油圧ショベルなどの建設機械のエンジンの吸気管の途中に介装される消音装置において、装置の小型化を図ることができるとともに、「運転室内におけるこもり音」の原因となる低周波数のエンジン吸気騒音を減らすことができる騒音反射弁付き消音装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a muffling device with a noise reflecting valve allowing miniaturization of the device and capable of reducing engine intake air noise of a low frequency being the cause of 'booming noise in a cab' in the muffling device interposed in the middle of an intake pipe of an engine of a construction machine such as a hydraulic excavator. - 特許庁

検査のために採取した血液や尿などの検体を入れた容器から別の容器に前記検体を分注する分注処理装置に係り、吸引中に分離剤などによる詰りを検出した際に分注ヘッドを上昇させて詰りを解除させ、残圧によって吸引した後、さらに、一定量吸引することによって検体残量を減らす分注処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dispensing treatment apparatus which sucks a specimen without waste by reducing the residual amount of a master specimen in suction treatment. - 特許庁

ＰＣと画像形成装置がネットワーク上に接続された画像形成システムにおいて、ＰＣ側から各画像形成装置の利用状況と操作予約の操作を行うのみで、予約時の処理は画像形成装置側で行うことにより、ＰＣやネットワークの負荷を減らすとともに、画像形成装置の利用効率の向上を図る。例文帳に追加

To enhance the utilization efficiency of an imaging apparatus, in an imaging system where PCs and imaging apparatus are connected on a network, by performing only the operation of utilization conditions and operational reservation of each imaging apparatus from the PC side and performing reservation processing on the imaging apparatus side thereby reducing the load on the PC and the network. - 特許庁

これにより、予測分岐先アドレスに対する命令フェッチで分岐命令実行時にキャッシュメモリ１０２から命令データを読み出すことが可能となり、分岐ターゲットバッファ１０４に分岐先アドレスの命令データを保持しない、あるいは保持するデータ量を減らすことが可能であり、回路規模を削減できる。例文帳に追加

This makes it possible to read instruction data from the cache memory 102 while the branch instruction is being executed for the instruction fetch to the predicted branch address and to either leave no instruction data on the branch address held in the branch target buffer 104 or reduce the amount of data held, so as to reduce the circuit scale. - 特許庁

第１エミッタ２Ａから射出されるレーザ光と第２エミッタ２Ｂから射出されるレーザ光とを一つの波長変換素子２０を用いて高調波を発生させるため、波長変換素子２０の数を減らすことができ、コンパクト且つ高出力な高調波レーザ光を射出させる光源装置１００を提供することが可能となる。例文帳に追加

The higher harmonic is generated using a single wavelength conversion element 20 to which the laser beams emitted from the first emitters 2A and the second emitters 2B are irradiated, thereby reducing the number of wavelength conversion elements 20 and providing a light source device 100 that is compact in size and emits a high-output harmonic laser beam. - 特許庁

そこで、トナー入力量の偏差に対応して、図４に示すブラシのようにブラシの高さを変化させ、トナーマーク部分に対応するクリーニングブレードのクリーニング負荷を減らすことで、経時状態においてもブレードのクリーニング負荷を軸方向に均一となるようにし、ブレードの長寿命化を図る。例文帳に追加

In accordance with variation in toner input amount, the height of the brush is varied like a brush shown in the figure, and by reducing the cleaning load of the cleaning blade corresponding to the toner mark part, the cleaning load of the blade is made uniform in an axial direction even with time, whereby the lifetime of the blade is prolonged. - 特許庁

ドットクラスタ・ハーフトーン・スクリーンを変更する方法であって、 周波数ドメインにおいて、前記スクリーンからいくつかのアーチファクトをモデル化するステップ２１０と、前記モデル化されたアーチファクトの少なくとも一部のアーチファクトの振幅を減らすように、前記スクリーンにおいてしきい値を変更するステップ２１２と含んでなる方法を提供する。例文帳に追加

The modification method of modifying a dot cluster halftone screen including the step 210 of modeling some artifacts from the screen in a frequency domain, and the step 212 of modifying a threshold value in the screen so as to reduce amplitude in at least one part of the artifacts after being modeled is provided. - 特許庁

サブハーモニック方式を利用して具現することによって、低周波のＬＯ信号の使用が可能になり、これにより電力消費を減らすことができ、対称構造で構成されたＭＯＳトランジスタを利用してミキサーを具現することによって、回路構成を容易にすることができる周波数変換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a frequency converter capable of reducing power consumption by employing a subharmonic system to enable the use of a low frequency LO signal and simplifying the construction of a circuit by employing a symmetric structure MOS transistor to build a mixer. - 特許庁

本発明は，ＬＩＴＩを用いて有機膜層パターンを形成する時，低い強度を有するレーザーで転写が可能であって，有機膜層の損傷を減らすことができ，転写される有機膜層パターンの質も向上させることができるレーザー照射装置，パターニング方法，およびパターニング方法を用いる有機電界発光素子の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a laser radiating device capable of transferring an organic film layer pattern when forming it by using LITI (laser induced thermal imaging), capable of reducing damage to the organic film layer, and capable of enhancing the quality of the transferred organic film layer pattern, a patterning method, and a manufacturing method of an electroluminescent element using the patterning method. - 特許庁

現像後の平坦度、感度、解像度、耐熱性、透明性などの性能が優れているだけでなく、特に低誘電率有機絶縁膜を実現可能にすることによって消費電力を低くすることができ、クロストークを減らすことができて、多様なディスプレイ工程での有機絶縁膜に適した感光性樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a photosensitive resin composition being excellent in flatness after development, sensitivity, resolution, heat resistance, transparency, and the like; capable of reducing its electric power consumption, especially by realizing an organic insulation film having a low dielectric constant; capable of reducing crosstalk; and suitable for an organic insulation film in various display operations. - 特許庁

視聴位置の前方および後方に配置した効果音再生用スピーカー１５、１６の両方から特定の処理を施した信号を出力することにより、音源の前後位置を特定することが困難になり、音響心理学の作用により、音の臨場感が増しＴＶ画面と音との乖離を減らすことができる。例文帳に追加

By outputting signals subjected to specific processing from both the speakers 15 and 16 for sound effect reproduction arranged before and behind the viewing position, it is difficult to locate the anteroposterior positions of sound sources, and the presence of sound is increased and a deviation between a TV screen and the sound is reduced by action of sound psychology. - 特許庁

境界要素法では難しい界面の変化に対してはより柔軟に取り扱うことができるとともに、有限要素法で必要とされる要素分割の数を大幅に減らすことができ、その結果として計算コストを大幅に低減することができる情報処理装置及び情報処理方法並びにプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information processor, an information processing method and a program capable of handling flexibly a change of an interface difficult to be handled by a boundary element method, capable of reducing remarkably the number of element divisions required in a finite element method, and capable of reducing remarkably a calculation cost as a result thereof. - 特許庁

加工物とのより大きな実接触面積を達成するだけでなく、テキスチャ再形成の必要性を減らすか、又は解消する加えて、良好なプラナリゼーション効率のために必要な高剛性の構造を、低い欠陥率のために必要な低剛性の形状適合性構造と組み合わせるＣＭＰパッド設計が要望されている。例文帳に追加

To provide CMP pad design for combining a structure of high rigidity necessary for excellent planarization efficiency, in addition to achievement of larger actual contact area with a workpiece and reduction or elimination of necessity for re-forming the texture, with a shape adaptability structure of low rigidity necessary for low defect ratio. - 特許庁

燃料ガスマニホールドの周りをシールする第１ガスケット、酸化ガスマニホールドの周りをシールする第２ガスケット、および冷却面の周りをシールする第３ガスケットを同一平面上に配置する場合に、成形型における成形材料射出ゲートの数を減らすことができ、もって成形の容易性およびコスト低減を実現する。例文帳に追加

To reduce the number of molding material injection gates in a molding die to attain easy molding and cost reduction in disposing a first gasket for sealing a part around a fuel gas manifold, a second gasket for sealing a part around an oxidation gas manifold, and a third basket 3 for sealing a part around a cooling surface on the same plane. - 特許庁

そしてこの目的を達成するために本発明は、適応ノッチ型フィルターを用いた能動騒音装置において、係数更新演算部１２、１３に入力される参照信号を三角波とすることにより、参照信号生成部１４における積和演算回数を減らすことができ、演算負荷を低減させることができる。例文帳に追加

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a reference signal which is input to coefficient update calculation sections 12 and 13 is formed into a triangle wave, thereby the number of product sum calculation operations in a reference signal creation section 14 can be reduced resulting in reduction in the calculation load. - 特許庁

無線通信環境下でマルチキャストデータを無線端末に伝送する時に発生するパケット損失を減らすための方法に係り、詳しくは無線端末をグループ化してこのグループ別に必要に応じて再伝送を遂行させて信頼性を維持しながらネットワークの効率を高めたマルチキャストデータ再伝送方法を提供する。例文帳に追加

To provide a multicast data retransmitting method by which the efficiency of a network is improved while maintaining reliability by grouping radio terminals and carrying out retransmission as needed by groups in details with respect to a method for reducing packet loss which occurs when transmitting multicast data to a radio terminal under a radio communication environment. - 特許庁

これによれば、例えば、電動圧縮機に対してケーブルを介して一体的に接続された接続中継部材と、インバータ回路に対してケーブルを介して一体的に接続された接続中継部材とを互いに接続した構成に比較して、電動圧縮機とインバータ回路とを接続するための部材を減らすことが可能になる。例文帳に追加

Thereby, the number of members for connecting the electric compressor and the inverter circuit is reduced, compared to a constitution wherein a connection relay member integrally connected to the electric compressor through the cable and a connection relay member integrally connected to the inverter circuit through the cable are connected to each other. - 特許庁

光ビームを回転多面鏡によって偏向して記録体上を走査する装置の周期的むら補正パターンを決定する場合、補正パターン決定のための工数を減らすことができる補正パターンの決定方法及び光ビームを回転多面鏡で偏向して記録体上を走査する光ビーム走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining a correction pattern capable of reducing man-hours for determining a correction pattern, in determining a periodic unevenness correction pattern of an apparatus for scanning a recording body by deflecting a light beam with a rotary polygon mirror, and to provide a light beam scanner for scanning a recording body by deflecting a light beam with the rotary polygon mirror. - 特許庁

印刷装置Ａ（Ｂ，Ｃ，Ｄ）は、各画像形成手段２１が印刷コントローラ１に対して画像データのリクエストを発行する際のスプリット数を、画像データ転送に要するリクエストのレイテンシ（遅延時間）に応じて変更する（例えば、レイテンシが大きいほどリクエストのスプリット数を増やし、レイテンシが小さいほどリクエストのスプリット数を減らす）。例文帳に追加

Each printer A (B, C, D) changes the number of splits when each image forming means 21 issues a request for image data to a print controller 1 in accordance with the latency (delay time) of the request needed for image data transfer (for example, the number of splits is increased as the latency is larger, and the number of splits is reduced as the latency is smaller). - 特許庁