「へらす」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

プルトニウムを効率よく核分裂させるために除熱可能な範囲内で冷却材割合を減らす。例文帳に追加

To reduce the proportion of coolant within limits allowing heat removal in order to efficiently cause plutonium to fission. - 特許庁

ページモードアクセス時間を過度に悪化させずに、必要な高電圧ラッチの数を減らす。例文帳に追加

To decrease the number of required high voltage latch without lengthening excessively a page mode access time. - 特許庁

スポーツラケットにおいて広範囲の競技特性を提供する一方でラケットモデルの数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of racket models while providing a wide range of playing characteristics in a sports racket. - 特許庁

１ビットをプログラミングするために正孔を注入するか、そのビットの電子を減らす。例文帳に追加

To program one bit, electron holes are injected or electrons are reduced for that bit. - 特許庁

半導体装置の高速伝送、多層化対応を図り、半導体チップ設計の制約を減らす。例文帳に追加

To reduce restrictions on semiconductor chip designing by making a semiconductor device compatible with high-speed transmission and multilayer construction. - 特許庁

旅行計画に関する従来技術に付随する欠点及び問題点をなくす或いは減らすこと。例文帳に追加

To eliminate or reduce faults or problems accompanying a prior art about a travel plan. - 特許庁

事前充電及びインパルシブ駆動を並行するときに生じる画質悪化を減らす。例文帳に追加

To reduce image quality deterioration which occurs in parallel conducting prior charging and impulsive driving. - 特許庁

これによりＬＥＤの光の利用効率が上がり、ＬＥＤチップ数を減らすことも可能になる。例文帳に追加

By this, utilization efficiency of light of the LED increases, and reduction of the number of LED chips becomes possible. - 特許庁

デジタルデータに変換した電子内視鏡の画像信号を送るための信号線の数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of signal lines for transmitting image signals of an electronic endoscope converted into digital data. - 特許庁

斜面上にシート状部材を配する現像装置において、搬送できずに残るトナーを減らす。例文帳に追加

To reduce toner which remains unconveyed in a developing device with a sheet-shaped member installed in a slanted surface. - 特許庁

ネブライザキットを構成する部品のいずれかを一体成型することによって、部品点数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of parts by integrally molding either one of the parts which constitute a nebulizer kit. - 特許庁

紙などの印刷媒体を原因とする熱負荷の変動のトナーの定着への影響を減らす。例文帳に追加

To reduce the effect of the fluctuation of a heat load caused by a printing medium such as paper to the fixing of toner. - 特許庁

フィルタの面倒な手洗いの作業回数を減らすことができるケージ洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a cage washer capable of diminishing the number of works in troublesome handwashing of a filter. - 特許庁

ネットワークカメラにビデオ分析システムを一体化させることにより、ネットワークトラフィックを減らす。例文帳に追加

A network camera integrates a video analytics system to reduce network traffic. - 特許庁

記憶媒体から音楽データファイルを読み込む際の読込み失敗を減らすこと。例文帳に追加

To reduce failures in reading in a music data file from storage media. - 特許庁

パラレルリンクン型ロボットにこのブレーキ装置を用いることで、ブレーキ装置数を減らす。例文帳に追加

When the braking device is used for the parallel link type robot, the number of the braking devices is reduced. - 特許庁

本発明のプラズマディスプレイパネルはパネルの領域にかけて輝度偏差を減らす。例文帳に追加

This plasma display panel reduces the luminance differences over the area of a panel. - 特許庁

各スリットは横ストライプ形状を構成しているので、その設定数を減らすことができる。例文帳に追加

Each of the respective slits forms the lateral stripe shapes, so that the set number thereof can be decreased. - 特許庁

これにより、離散余弦変換行列の元素値の大多数を占める“０”による不要な計算を減らす。例文帳に追加

Unnecessary calculations due to zero that occupies most of the element values of the discrete cosine transform matrices are thereby reduced. - 特許庁

電圧変換器をコンバータからなくすことで、コンバータの費用をかなり減らすことができる。例文帳に追加

A cost of the converter can be remarkably reduced by disappearing a voltage converter from the converter. - 特許庁

誤り訂正確率を減らすエラー訂正回路、その方法及び前記回路を備える半導体メモリ装置例文帳に追加

ERROR CORRECTION CIRCUIT AND METHOD FOR REDUCING MISCORRECTION PROBABILITY AND SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE INCLUDING THE CIRCUIT - 特許庁

単電池において、電極板を有する積層体と電極端子との接触抵抗を減らす。例文帳に追加

To decrease contact resistance between a laminate having electrode plates and electrode terminals in a single battery. - 特許庁

製鋼スラグからのリン回収において、鉱酸及び中和剤の使用量を減らすことを目的とする。例文帳に追加

To reduce the amount of use of mineral acid and neutralizer in the recovering of phosphorus from steelmaking slag. - 特許庁

その結果、一人当たりの必要なパンツの数を減らすことができるという効果がある。例文帳に追加

As a result, the number of the required pants per person is reduced. - 特許庁

暗号化パスワードを通知する手間を減らすことが可能な画像読み取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image reading apparatus capable of reducing labor of notifying about an encryption password. - 特許庁

統合キャッシュにおいて、アクセスの競合を減らすことができるキャッシュメモリシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cache memory system for reducing access contention in an integrated cache. - 特許庁

ダクトを施工する際に，使用するダクトのサイズの数，並びにそれに伴う必要部材を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of duct sizes to be used, and the number of necessary members following it, when constructing a duct. - 特許庁

半導体装置の更なる薄型化を可能にするとともに、半導体装置製造の工程数を減らすこと。例文帳に追加

To make a semiconductor device thinner and to decrease the number of processes of manufacturing the semiconductor device. - 特許庁

電子透かしの形態で挿入されたデータが誤って検出されてしまう可能性を極力減らす。例文帳に追加

To reduce possibility of erroneously detecting data inserted in an electronic watermark form as far as possible. - 特許庁

残像を減らすことができるプラズマディスプレイ装置及び駆動方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma display apparatus and a method of driving the plasma display apparatus that can reduce an afterimage. - 特許庁

この構成によりデザイン外観に影響せずコードリールセットの部品点数を減らすことができる。例文帳に追加

By the configuration, the number of components of the cord reel set is reduced without affecting design appearance. - 特許庁

「バンディング」現象を技術的にできるだけ簡単に、すなわち低コストに減らす。例文帳に追加

To technically reduce a 'banding' phenomenon as simply as possible, that is, at low cost. - 特許庁

超音波プローブ（１０）で使用する複数の同軸ケーブル（１６）の数を減らす。例文帳に追加

To decrease the number of a plurality of coaxial cables 16 used in an ultrasonic probe 10. - 特許庁

ディスプレイパネル・ドライバ用の制御信号の入力に必要な端子の数を減らす。例文帳に追加

To reduce the number of terminals required for inputting the control signals to the driver of the display panel. - 特許庁

可変長符号化回路１７は、量子化回路１６の出力の符号量をさらに減らす。例文帳に追加

A variable length encoding circuit 17 further reduces the code quantity of the output of the quantization circuit 16. - 特許庁

完全に伸長したピストンロッドの最初の始動時に衝撃を減らすこと。例文帳に追加

To reduce impact when a fully-elongated piston rod starts for the first time. - 特許庁

ＣＡＤ装置における部品の組立定義の自由度の設定誤りを減らすことである。例文帳に追加

To reduce errors in setting flexibility in an assembly definition for components of a CAD device. - 特許庁

リップ部の撓み代を減らすことなく、リップ部と側壁間の剥離音を低減することを課題とする。例文帳に追加

To reduce peeling noise between a lip part and a side wall without reducing the deflection of the lip part. - 特許庁

現像剤中の劣化したトナーを減らすことができる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus that reduces degraded toner in developer. - 特許庁

汚染物質を減らすことができる半導体素子を製造する装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for manufacturing a semiconductor device capable of reducing contaminants. - 特許庁

この二つのメカニズムを使用して近視の悪化を軽減し、近視の度数を減らす。例文帳に追加

These two mechanisms relieve an exacerbation of shortsightedness for reducing the myopic degrees. - 特許庁

シートスタックの乱れを減らす自動再スタッキング・トレイのサイド・ガイド位置再調整システム例文帳に追加

SIDE GUIDE REPOSITIONING SYSTEM FOR AUTOMATICALLY RE- STACKING TRAY CAPABLE OF REDUCING IRREGULARITY IN SHEET STACK - 特許庁

ダイレクトコンバージョン受信の周波数変換回路におけるＩ信号とＱ信号の誤差を減らす。例文帳に追加

To reduce errors in I signals and Q signals in a frequency conversion circuit of direct conversion receiving. - 特許庁

このようにしてコア１２周囲に残存した気泡１４を効果的に減らすことができる。例文帳に追加

The bubbles 14 remaining in the periphery of the core 12 can be reduced effectively this manner. - 特許庁

このランサーは、ランセットが移動する時に振動を減らす減衰手段も具えている。例文帳に追加

The lancer also has a damping means for reducing vibration at moving time of the lancet. - 特許庁