「べありんぐぶらけっと」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両の仕様等が変更されたときにはレベリングブラケット３９のみを新たに製造し、レベリングシリンダ３７と首振り機構部３３と作業台支持部３５と作業台１９を車両の共通部品として利用する。例文帳に追加

When the specification and the like of the vehicle are changed, only the leveling bracket is newly fabricated, and the leveling cylinder 37, the oscillating mechanism 33, the workbench support 35 and the workbench 19 are used as common parts. - 特許庁

その結果、タング部３１の先端とボール反転通路２７の曲率中心Ｏ’とを結んだ直線と、ベアリング本体７の移動方向端面とがなす角度αを従来装置に較べて有意に小さくなった。例文帳に追加

As a result, an angle α between a line connecting the tip of a tongue 31 with the center of curvature O' of the ball reversion passage 27 and the end face of the travelling direction of a bearing main body becomes small significantly as compared with the conventional device. - 特許庁

電動モータ１６をステアリングブラケット７の軸部２１に収納し、減速ギヤ２３を介してスイベルブラケット４に固定された固定ギヤ２７に噛み合わせる。例文帳に追加

An electric motor 16 is stored in a shaft part 21 of the steering bracket 7 and is engaged with a fixed gear 27 fixed to the swivel bracket 4 through a speed reduction gear 23. - 特許庁

一体にクランプすべき両係合部材間のシーリングを必要とする開口または他の領域に隣接するオフセットしたシーリング部分から横方向外方に間隔を隔てているオフセットした可撓性ストッパ部分を有する一つかそれ以上のキャリアを有するシーリングガスケットアセンブリ。例文帳に追加

This sealing gasket assembly includes one or more carriers each having an offset flexible stopper part spaced laterally outwardly away from an offset inner sealing portion that is adjacent an opening or other areas requiring sealing between mating members adapted to be clamped together. - 特許庁

この補強梁１３は、隔板１０におけるベアリングブラケット９を向く平板部分から固定子鉄心２の軸方向に沿った方向に沿って延出される。例文帳に追加

The reinforcement beams 13 are extended from the flat plate part facing a bearing bracket 9 in the partition plate 10 along the direction along the axial direction of a stator core 2. - 特許庁

破損の危険がありかつ欠陥を受け易い走行ローラのごとき構成要素が、作動運動による磨耗に曝されることを回避し、結果として装置全体を取り外すことなく、交換され得る、ローラグループのローラのベアリングブロックの１つの調整装置を提供する。例文帳に追加

To provide an adjusting device for a roller bearing block of a roller group in which a constituent element such as a running roller having a risk of breakage and easy to get a flaw is prevented from being worn with the operational motions and accordingly replacement can be made without dismounting the whole device. - 特許庁

好ましい実施例では、電球の底部に接触するソケットの部分は、ベースとランプの電球との間に中間的に取り付けられたセンタリング部品に含まれている。例文帳に追加

In a preferable embodiment, the portion of the socket contacting the bottom part of the bulb is included in a centering component installed intermediately between the base and the lamp bulb. - 特許庁

走行装置上に旋回ベアリングを介して上下方向の旋回軸心回りに回動自在に支持された旋回基板を備え、この旋回基板の前部に、掘削装置のブームが取り付けられるスイングブラケットを上下方向のスイング軸心回りに回動自在に支持する支持ブラケットを旋回基板から前方に突出するように設けたバックホーにおいて、スイングブラケットから旋回基板に作用する荷重によってスイング軸心と旋回ベアリングとの間の支持ブラケット及び旋回基板の撓みを減少させる。例文帳に追加

To provide a revolving working machine reducing deflection of a support bracket and a revolving base board between the swing axis and a revolving bearing by a load acting on the revolving base board from a swing bracket. - 特許庁

メッセージハンドリング部は、メッセージを受信した場合に、前記メッセージバッファについて受信サーチを行って受信メッセージを格納すべき位置を決定し、更に、この受信サーチと同時に、前記メッセージバッファに格納された送信メッセージに与えられた識別子に従って送信候補メッセージを決定する送信サーチも実行する。例文帳に追加

Upon the receipt of a message, the message-handling section applies reception search to a message buffer, to determine the address, to which the received message is to be stored and furthermore performs transmission searching for determining a transmission candidate message according to an identifier given to a transmission message stored in the message buffer, at the same time as the performing of the reception searching. - 特許庁

さらに、顕微鏡Ａの位置の決定がなされると、ベアリング部２１からエアーを徐々に抜くことにより顕微鏡載置部１３が徐々に降ろされ、最終的に天板１７に対してベース板１６が密着するので、天板１７とベース板１６とが一体化し、位置合わせ後における顕微鏡Ａのブレ防止が可能になる。例文帳に追加

Furthermore, when the position of the microscope A is decided, the placing part 13 is gradually lowered by gradually evacuating the air from the bearing part 21, and finally, the base board 16 is brought into contact with the top board 17, so that the top board 17 and the base board 16 are integrated and the blur of the microscope A after the alignment is prevented. - 特許庁

本発明は、プラグ部とソケット部との結合状態を直ちに視認でき、必要な電気的接続状態の確認が容易であり、且つ、組み立て性、操作性がよく、清掃、保守等も簡略なワンタッチカップリング型レベル電極装置を提供する。例文帳に追加

To provide a one-touch coupling type level electrode device in which a state of coupling between a plug and a socket is directly visible, a state of required electrical connection is easily confirmed, an assembly and an operation may be well performed, and a cleaning and a maintenance may simply be performed. - 特許庁

スピンドルモータの回転速度を検出する回転速度検出部と、検出された回転速度が前記正常回転速度以上であるかを調べる回転速度比較部２００と、回転速度比較部２００の判断結果に応答して、流体動圧ベアリングを加熱するヒーティング部２２０と、を備える。例文帳に追加

This device is provided with a rotational speed detecting portion that detects the rotational speed of the spindle motor, a rotational speed comparing portion 200 that checks whether the detected rotational speed is the normal rotational speed or larger, and a heating portion 220 that heats the fluid dynamic pressure bearing, in response to the result of the comparison of the rotational speed comparing portion 200. - 特許庁

車体１の床下に凹設されたフロアトンネル２内に配置されるエンジンアセンブリ４の後部４ａを支持するリヤエンジンマウンティングメンバ５と、該エンジンアセンブリ４からフロアトンネル２内で後方に伸びるプロペラシャフト３を軸支するセンタベアリングブラケット６と、の双方が装着された床下フレーム７を、車体１の床下に取り付ける。例文帳に追加

An underfloor frame 7 on which both a rear engine mounting member 5 to support a rear part 4a of an engine assembly 4 arranged in a floor tunnel 2 recessed under a vehicle body 1 and a center bearing bracket 6 to pivotably support a propeller shaft 3 extending backwardly within the floor tunnel 2 from the engine assembly 4 are mounted is mounted under the floor of the vehicle body 1. - 特許庁

係数モデリング部７ａの有意判別部７１ａが、ＣＢメモリから読み出された２ビットのデータに基づいて、当該係数データの有意判断を行い、判断結果をコードブロックメモリへフィードバックし、ビットモデル化部７２が、有意判別部から２ビットのデータを受けて係数モデルを作成する。例文帳に追加

A significant discrimination section 71a of a coefficient modeling section 7a applies significance discrimination to the coefficient data on the basis of the 2-bit data read from the CB memory and feeds back the result of discrimination to the code block memory, and a bit modeling section 72 receives the 2-bit data from the significant discrimination section to generate a coefficient model. - 特許庁

スケジューリング部１５１は、各ＭＣＳレベルが割り当てられるＳＩＮＲの範囲を示すＭＣＳテーブルを複数記憶し、ＭＣＳテーブル選択部１０９が選択したＭＣＳテーブルと回線品質情報に基づいてデータ送信先となる通信端末装置を割り当て、割り当てた通信端末装置に送信する送信データの変調方式及び符号化率を決定する。例文帳に追加

A scheduling section 151 stores a plurality of MCS tables showing ranges of SINRs to which respective MCS levels are assigned, allocates a communication terminal device as a data transmission destination based upon the MCS table that the MCS table selection section 109 selects and line quality information, and determines a modulation system and an encoding rate for transmitted data to be transmitted to the allocated communication terminal device. - 特許庁

メッセージバッファに複数の送信要求メッセージが既にストアされている場合は、メッセージハンドリング部は、従来どおりメッセージを読み出し（ステップＳ００２）、識別子を比較する（ステップＳ００３）処理を、繰り返し実行し、メッセージバッファにストアされた送信要求メッセージのうち最も優先度の高いメッセージを送信候補に決定する（ステップＳ００５）。例文帳に追加

When the message buffer has already stored a plurality of transmission request messages, the message-handling section reads the messages as usual (step S002), repeatedly performs identifier comparison processing (step S003), and decides a message with the highest priority among the transmission request messages stored in the message buffer as a transmission candidate (step S005). - 特許庁