「ほうれん草」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

10月にほうれん草の種をまき直さなければならなかった。例文帳に追加

I had to resow spinach seeds in October.  - Weblio英語基本例文集

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。例文帳に追加

Children often hate spinach. - Tatoeba例文

青酢という,ほうれん草で作った食品例文帳に追加

a food item called "green vinegar"  - EDR日英対訳辞書

子供はほうれん草が嫌いなことが多い。例文帳に追加

Children often hate spinach.  - Tanaka Corpus

これはすりごまとほかの調味料で和えたほうれん草です。例文帳に追加

This is spinach dressed with ground sesame seeds and other seasonings. - Weblio英語基本例文集

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。例文帳に追加

He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants. - Tatoeba例文

彼は午後いっぱい使って昨年のほうれん草の根を始末した。例文帳に追加

He's spent all afternoon rooting up last year's spinach plants.  - Tanaka Corpus

試料としてほうれん草を用い、これに目的成分イソフェンホスを添加する。例文帳に追加

Spinach is used as a test sample and isofenphos is added to it as the object component. - 特許庁

ほうれん草や小松菜などの葉物野菜を加熱処理及び水除去処理をした後に凍結させる凍結品製造装置に関する技術である。例文帳に追加

To provide a technique with respect to a frozen product producing apparatus freezing leaf vegetables such as spinach or a kind of Japanese mustard spinach after heat treatment and water removing processing. - 特許庁

ほうれん草ｗ等を、ベルト挟持搬送手段１３による搬送中に損傷させないで的確に収穫する。例文帳に追加

To harvest spinach w, etc., appropriately without damaging it during its conveyance with a belt type nip and hold-conveying means 13. - 特許庁

この野菜としては、キャベツ、ニンジン、キュウリ、葱類、もやし、アスパラガス、ブロッコリー、スィートコーン、セロリ、レタス、ほうれん草、かぼちゃ、エノキダケ、オクラ、ハーブ類からなる群から選択される１種又は２種以上が好ましい。例文帳に追加

The vegetable is preferably one kind or at least two kinds selected from the group consisting of cabbage, carrot, cucumber, green onion, bean sprout, asparagus, broccoli, sweet corn, celery, lettuce, spinach, pumpkin, hackberry, okra and herbs. - 特許庁

ほうれん草の下葉除去装置を、株元側の泥も自動的に除去でき、かつ、従来よりも効率良く、確実に処理作動できるものとして実現させる。例文帳に追加

To enable a lower leaf-removing apparatus for spinach to automatically remove mud at the plant foot too, and to carry out the treatment more efficiently and precisely than that by a conventional apparatus. - 特許庁

なす・ほうれん草等の菜果類を容易に且つ迅速に投入・取り出しができるようにするための滑り剤及びこれを内面に塗布した菜果類収納袋を提供する。例文帳に追加

To obtain a lubricant so that vegetables and fruits such as an eggplant or spinach can readily and rapidly be charged in and taken out therefrom and to provide a bag for housing the vegetables and fruits having the inner surface coated with the lubricant. - 特許庁

なす・ほうれん草・柑橘果実等の菜果類を食品上安全で且つ粘着・付着することなく容易に投入・取り出しができる野菜袋を提供する。例文帳に追加

To obtain a vegetable bag capable of readily charging in and taking out vegetables and fruits such as an eggplant, spinach or a citrus fruit safely from the aspects of foods without causing adhesion and sticking. - 特許庁

機体前方の切断刃６で切断した複数株のほうれん草などの軟弱野菜をベルトコンベア８に載せて後方に送る収穫機１に関する。例文帳に追加

The harvester 1 is for cutting off the roots of weak vegetables with the cutting blade 6 arranged at the front part of the machine body and sending a plurality of the root-cut vegetables backward with a conveyer 8. - 特許庁

食品粉末とは、ひじき、昆布、わかめ、もずく等の海草粉末と、黒ごま、黒豆、黒松の実、黒かりん、黒米、竹炭、イカ墨、ココア、唐辛子、ほうれん草、カラメル色素等を粉末化したものである。例文帳に追加

The powdery foodstuffs are powdered seaweeds, such as edible brown algae, tangles, Undaria pinnatifida, Nemacystus; and sesame, black beans, seeds of a black pine, black Chinese quince, black rice, bamboo charcoal, cocoa, red pepper, spinach, a caramel pigment, and the like. - 特許庁

担体としてはグラファイト４を用い、グラファイト４に試料のほうれん草を適量混合し、妨害成分の油脂等をグラファイト４に強く吸着させ、妨害成分の抽出を阻止する。例文帳に追加

Using graphite 4 as a carrier, the spinach as the test sample is added and mixed with the graphite 4 by an appropriate quantity for making the graphite 4 intensely absorb fat and oil as the interferential components and thereby the extraction of the interfering components is prevented. - 特許庁

また、ほうれん草汁、セロリ汁、ケール汁、赤ピーマン汁、ブロッコリー汁、アスパラガス汁からなる群より選ばれる一つ以上のものを、上記と同様に発酵させた野菜汁を上記発酵キャベツ汁に混合してもよい。例文帳に追加

Vegetable juices obtained by fermenting in the same ways, i.e., one or more kinds of juices selected from those of Spinacia oleracea, Apium Graveolens, Brassica oleracea acepthala, Capsicum frutescens, Brassica oleracea var. italica, Asparagus officinalis L. are optionally mixed with the fermented cabbage juice. - 特許庁

微粉末食品には、ほうれん草や人参などの緑黄色野菜や海苔、昆布、ワカメ、ひじきなどの海藻類、きな粉、ごま、お茶などを用いることができる。例文帳に追加

A yellow-green vegetable such as spinach, carrot, etc., marine algae such as laver, sea tangle, Undaria pinnatifida, Hizikia fusiforme, etc., soybean flour, sesame, tea, etc., are used as the fine powder food. - 特許庁

水道水、イオン交換水の替わりに、野菜濃縮工程で分離される、トマト、ニンジン、ほうれん草、キャベツ、ピーマン、レタス、セロリ、ビート、カブ、ダイコン、ゴボウ、カボチャ、ナス、キュウリの中から選ばれる一種または二種以上である野菜由来の水を化粧料に配合する。例文帳に追加

This cosmetic contains water which is separated from one or more vegetables selected from tomato, carrot, spinach, cabbage, green pepper, lettuce, celery, beet, turnip, radish, burdock, pumpkin, eggplant, and cucumber in a process for concentrating the vegetables, in stead of tap water or ion exchanged water. - 特許庁

セロリ、ほうれん草などの野菜を、細断後直ちに、−１９℃〜５℃の温度において、含水エタノールなどのアルコール性溶媒で８〜９６時間抽出し、ついで抽出液から溶媒を除去することを特徴とする野菜エキスの製造方法並びに該野菜エキスを添加することを特徴とする飲食物への風味付け方法。例文帳に追加

Vegetables such as celery and spinach are chopped and immediately extracted with an alcohol solvent such as water-containing ethanol at from -19 to 5°C for 8-96 hr, and the solvent is removed from the extract. - 特許庁

野菜としてケール・キャベツ・ブロッコリー・ほうれん草・がぼちゃ・チンゲン菜・パセリ・人参・セロリ・にがうり・ハクサイ・大根葉・よもぎ・トマトを一定の配合費でブレンドし難消化性デキストリンと混合する。例文帳に追加

The food is obtained by blending a kale, a cabbage, a broccoli, spinach, a pumpkin, a Chinese vegetable called Chingensai, parsley, a carrot, celery, Momordica charantia L., a Chinese cabbage, a Japanese radish leaf, a mugwort and a tomato as the vegetables in a prescribed blending ratio and mixing the resultant blend with the indigestible dextrin. - 特許庁

本発明は、ケルセチンまたはケルセチン誘導体を有効成分とする破骨細胞分化抑制因子（OPG）産生促進用組成物、または、タマネギ、ほうれん草、ケールおよびパセリからなる群より選択されるいずれか１種以上の植物の抽出物を有効成分とする破骨細胞分化抑制因子産生促進用組成物を提供する。例文帳に追加

This osteoprotegerin (OPG) production-accelerating composition containing quercetin or its derivative as an active ingredient, or the OPG production-accelerating composition containing any of at least one selected from a group consisting of onion, spinach, collard and parsley is provided. - 特許庁

ほうれん草が嫌いです。例文帳に追加

I don't like spinach. - Tatoeba例文

レバーやほうれん草を食べましょう。例文帳に追加

You should eat liver and spinach. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

トムはね、私がほうれん草大嫌いなこと知ってるよ。例文帳に追加

Tom knows that I hate spinach. - Tatoeba例文

「ほうれん草食べないの？」「後で食べる」例文帳に追加

"Aren't you going to eat the spinach?" "I'll eat it later." - Tatoeba例文

ほうれん草の層の上に、ゆで卵のスライスを乗せる例文帳に追加

slices of hard-boiled egg on a bed of spinach  - 日本語WordNet

彼は、ほうれん草を食べることについて嘘をついた例文帳に追加

he told a fib about eating his spinach  - 日本語WordNet

具は、なると、ほうれん草、鶏肉など様々で､「五目うどん」と呼ばれる。例文帳に追加

Gomoku Udon' includes various toppings such as Naruto (a kind of Kamaboko, steamed fish paste), spinach, chicken.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ほうれん草、小松菜、白菜、菜の花、春菊などが代表的な材料である。例文帳に追加

Typical ingredients are spinach, brassica rapa (a kind of Chinese cabbage), napa cabbage, rape blossom, or garland chrysanthemum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス