「ほっこく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

私はあなたが無事帰国したようでほっとしました。例文帳に追加

I'm relieved you seem to have arrived home safely.  - Weblio Email例文集

北海道帝国大学（1918年設立、現在の北海道大学）例文帳に追加

Hokkaido Imperial University (established in 1918, current Hokkaido University)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国ホッケー連盟加入者例文帳に追加

a National Hockey Leaguer  - Weblio英語基本例文集

北海道11箇国の,日高という国例文帳に追加

one of 11 provinces in Hokkaido, called 'Hidakaaidaka'  - EDR日英対訳辞書

中国北方の胡国の兵例文帳に追加

a soldier from the {'Kokoku'} region in China  - EDR日英対訳辞書

北方にある自国の領土例文帳に追加

the territory north of Hokkaido claimed by Japan  - EDR日英対訳辞書

奈良・法華寺像（国宝）例文帳に追加

The statue of Hokke-ji Temple in Nara (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-京都広告写真家協会発足例文帳に追加

The Kyoto Advertising Photographers' Society was formed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法華堂（三月堂）（国宝）例文帳に追加

Hokke-do Hall (Sangatsu-do Hall) (National Treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中継搬送用の穀類ホッパー例文帳に追加

GRAIN HOPPER FOR RELAY TRANSPORT - 特許庁

穀物乾燥機の張込ホッパ例文帳に追加

CHARGE HOPPER FOR GRAIN DRYER - 特許庁

コンバインの穀粒貯留ホッパ例文帳に追加

GRAIN STORAGE HOPPER OF COMBINE HARVESTER - 特許庁

東大寺が全国の総国分寺であったのに対し、法華寺は総国分尼寺であり、詳しくは法華滅罪之寺（ほっけめつざいのてら）といった。例文帳に追加

While Todai-ji Temple was the so-kokubun-ji Temple (head temple of Japan), Hokke-ji Temple was the so-kokubun-ni-ji Temple, and its exact name was Hokke metsuzai no tera.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿寒国立公園という,北海道にある国立公園例文帳に追加

a national park in Japan named 'Akan' national park  - EDR日英対訳辞書

英国で改良されたグレイハウンド型の小型でほっそりとした犬例文帳に追加

small slender dog of greyhound type developed in England  - 日本語WordNet

北海道地方にある国定公園の一つとしての大沼国定公園例文帳に追加

'Onuma' Quasi-National Park in the Hokkaido district of Japan  - EDR日英対訳辞書

知床国立公園という北海道地方にある国立公園例文帳に追加

a national park in Hokkaido, Japan, named Shiretoko National Park  - EDR日英対訳辞書

北海道地方にある大雪山国立公園という国立公園の一つ例文帳に追加

a national park in the Hokkaido district of Japan called the Daisetsu-zan National Park  - EDR日英対訳辞書

日高山脈襟裳国定公園という北海道地方にある国定公園例文帳に追加

a national park in Hokkaido called Hidaka Sanmyaku Erimo National Park  - EDR日英対訳辞書

1889年に大日本帝国憲法が公布、翌年帝国議会が発足した。例文帳に追加

The Constitution of the Empire of Japan was issued in 1889, and the Imperial Diet was inaugurated the next year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

会長の発起で国民大会を開いた例文帳に追加

A mass meeting was held on the proposition of―on the suggestion of―at the instance of―the president.  - 斎藤和英大辞典

語学を修めんと欲せばすべからく一国語にとどむべし例文帳に追加

If you would study languages, you should confine yourself to one.  - 斎藤和英大辞典

摘む行為（穀物、果物、ホップなど）例文帳に追加

the act of picking (crops or fruit or hops etc.)  - 日本語WordNet

砂漠に穴を掘ってすむネズミで、米国南西部産例文帳に追加

burrowing mouse of desert areas of southwestern United States  - 日本語WordNet

北海の北中央ヨーロッパの共和国例文帳に追加

a republic in north central Europe on the North Sea  - 日本語WordNet

ヨーロッパ北西部の北海に面した立憲君主国例文帳に追加

a constitutional monarchy in western Europe on the North Sea  - 日本語WordNet

北極と南極の英国の探検家例文帳に追加

British explorer of the Arctic and Antarctic  - 日本語WordNet

古代中国において,北方の異国の人例文帳に追加

in ancient China, a foreigner from a northern region  - EDR日英対訳辞書

北海道地方にある国定公園の一つ例文帳に追加

a seminational park in Hokkaido, Japan, called Niseko-shakotan-Otaru Kaigan Seminational Park  - EDR日英対訳辞書

北海道教育大学という国立大学例文帳に追加

a Japanese university, named {Hokkaido University of Education}  - EDR日英対訳辞書

北海道地方にある国立公園の一つ例文帳に追加

a National Park in Hokkaido, Japan, called 'Rishiri-Rebun-Sarobetsu National Park'  - EDR日英対訳辞書

国際連合の発足を記念して制定された日例文帳に追加

a day commemorating the establishment of the United Nations  - EDR日英対訳辞書

北海道大学という国立大学例文帳に追加

a national university of Japan, called Hokkaido University  - EDR日英対訳辞書

奈良・法華寺―十一面観音（国宝）例文帳に追加

Nara Hokke-ji Temple - Juichimen Kannon (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

業用（ごうよう）虚空蔵（北方、黒紫色）例文帳に追加

Goyo Kokuzo (north, black-purple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都・法性寺（立像）（国宝）例文帳に追加

The statue at Hossho-ji Temple in Kyoto (standing statue) (national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

札幌臨時教員養成所北海道帝国大学（1943年）例文帳に追加

Sapporo temporary teacher training school, Hokkaido Imperial University (1943)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国分尼寺は法華寺である。例文帳に追加

Hokke-ji Temple is the kokubun-niji temple (the provincial nunnery temple built under the orders of the Emperor).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北海道の知(しれ)床(とこ)半島は国立公園である。例文帳に追加

The Shiretoko Peninsula in Hokkaido is a national park.  - 浜島書店 Catch a Wave

北海道と沖縄を除く全国で店頭に並んでいる。例文帳に追加

It is in stores throughout the country except in Hokkaido and Okinawa.  - 浜島書店 Catch a Wave

製麺装置における穀粉供給用ホッパー装置例文帳に追加

GRAIN FLOUR FEEDING HOPPER DEVICE IN NEEDLE PRODUCING APPARATUS - 特許庁

穀粒乾燥機における荷受け張込ホッパー装置例文帳に追加

LOAD RECEIVING FEED HOPPER DEVICE IN GRAIN DRIER - 特許庁

この男は私が警告したように発作をおこしたんだ。例文帳に追加

The man has had a stroke, as I warned him.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

穀物乾燥装置１０の正面ホッパ３０に張込ホッパ１００（ホッパ本体１０２）が装着されることで、ホッパ本体１０２へ投入された穀物が正面ホッパ３０へ張り込まれる。例文帳に追加

The grain charged into a hopper body 102 is charged to the front hopper 30, by mounting the charging hopper 100 (hopper body 102) on a front hopper 30 of the grain drying device 10. - 特許庁

大和国の東大寺、法華寺は総国分寺、総国分尼寺とされ、全国の国分寺、国分尼寺の総本山と位置づけられた。例文帳に追加

Todai-ji Temple in Yamato Province served as the head of all provincial temples and Hokke-ji Temple served as the head of all provincial nunneries.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス