「ぼうえんきょうざ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鼻炎の予防・治療剤のなどの提供。例文帳に追加

To provide a preventive/curing agent for rhinitis. - 特許庁

円錐角膜を予防又は治療する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a preventive or therapeutic agent for a keratoconus. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染防止方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for preventing the infection of influenza viruses. - 特許庁

逆流性食道炎予防・治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an esophagitis regurgitica-preventing and treating medicine. - 特許庁

台座２０９には望遠鏡ＴＳが載置される。例文帳に追加

The telescope TS is placed on the seat 209. - 特許庁

炎症治療剤又は予防剤、神経疾患治療剤又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a treating agent or prevention agent for inflammation and a treating agent or prevention agent for neurological disorder. - 特許庁

望遠鏡座と巨嘴鳥座の近くの南半球のかすかな星座例文帳に追加

a faint constellation in the southern hemisphere near Telescopium and Tucana  - 日本語WordNet

ユーザの好みの望遠鏡に天体座標指示機能を付加することが可能な望遠鏡用天体座標指示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a celestial coordinates indicating apparatus for a telescope, capable of adding a celestial coordinates indicating function to a telescope of a user's choice. - 特許庁

腎炎、特に慢性腎炎の治療または予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medical treatment agent or preventive agent for nephritis, specially for chronic nephritis. - 特許庁

自己免疫疾患治療剤又は予防剤、炎症治療剤又は予防剤、神経疾患治療剤又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To provide a remedy or a prophylactic for autoimmune disease, to provide a remedy or a prophylactic for inflammation, and provide a remedy or a prophylactic for nervous disease. - 特許庁

ヒトインフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤を提供する。例文帳に追加

To provide an epipastic for preventing the infection of human influenza virus. - 特許庁

インフルエンザの予防・治療に有用な、新規な抗ウイルス剤の提供。例文帳に追加

To provide a new antiviral agent which is useful for preventing and treating influenza. - 特許庁

炎症性サイトカイン関連疾患の予防剤又は治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a medicine for preventing or treating diseases related to inflammatory cytokine. - 特許庁

鳥インフルエンザウイルス感染を予防するための散布剤を提供する。例文帳に追加

To provide a spraying agent for preventing avian influenza virus infection. - 特許庁

膨張黒鉛と前記膨張黒鉛上の導電性の被覆層とを有している導電材被覆膨張黒鉛を提供する。例文帳に追加

The conductive material-covered expanded graphite comprises expanded graphite and a conductive covering layer on the expanded graphite. - 特許庁

円盤部材と棒状部材とを強固に接合可能な釘打機の押出治具の提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a pushing tool of a nailing machine which strongly joins a disk member and a rod-shaped member. - 特許庁

アイザック・ニュートンは、1668年に反射望遠鏡を発明した例文帳に追加

Isaac Newton invented the reflecting telescope in 1668  - 日本語WordNet

場面に応じて、刀や望遠鏡など様々な見立てがなされる。例文帳に追加

In the scene, a folded Sensu is used to substitute for various items such as a sword or a telescope.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

酸性多糖を含有する乳牛の乳房炎治療剤を提供する。例文帳に追加

Provide milking cow's mastitis medical treatment agent containing an acidic polysaccharide. - 特許庁

有害鳥獣駆逐用のレーザーポインター付望遠鏡例文帳に追加

TELESCOPE EQUIPPED WITH A LASER POINTER FOR EXPELLING BIRD AND BEAST PESTS - 特許庁

優れた防除効果を有する新規農園芸用殺菌剤の提供。例文帳に追加

To provide a new agricultural/horticultural fungicide having excellent controlling effects. - 特許庁

新規な脳血管障害後発症肺炎の予防剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new agent for preventing cerebrovascular late pneumonia. - 特許庁

ぶどう膜炎の予防及び／又は治療に有用な薬剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a medicinal agent useful for the prevention and/or treatment of uvea flame. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染症の治療および予防薬を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for the treatment and prevention of influenza virus infection disease. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染を予防する手段の提供。例文帳に追加

To provide a means for preventing the infection of influenza viruses. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染を予防するための石鹸を提供する。例文帳に追加

To provide a soap for preventing influenza virus infection. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染を予防するためのスプレー製品を提供する。例文帳に追加

To provide a spray product for preventing influenza virus infection. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染を予防するためのマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a mask for preventing infection with an influenza virus. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染を予防するための濡れマスクを提供する。例文帳に追加

To provide a wet mask for preventing infection with an influenza virus. - 特許庁

残留膨張が抑制された金属黒鉛質ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a metallic graphite brush for restraining the residual expansion. - 特許庁

血管炎の予防・治療剤、又は健康食品を提供すること。例文帳に追加

To provide a preventive/therapeutic agent for vasculitis or healthy food. - 特許庁

希望する音響特性を、デジタル演算処理量を減少して、達成する。例文帳に追加

To achieve desired acoustic characteristics by reducing digital arithmetic processing amount. - 特許庁

防振ゴム部材、架橋物、防振ゴム用組成物、ならびに防振ゴム用共役ジエンゴム組成物およびその製造方法例文帳に追加

ANTIVIBRATION RUBBER MEMBER, CROSSLINKED ARTICLE, COMPOSITION FOR ANTIVIBRATION RUBBER, AND CONJUGATED DIENE RUBBER COMPOSITION FOR ANTIVIBRATION RUBBER AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

冷間鍛造性とγ粒粗大化防止特性に優れた熱間圧延棒鋼又は線材の提供する。例文帳に追加

To provide a hot rolled steel bar or wire excellent in cold forgeability and a γ grain coarsening prevention property. - 特許庁

牛の乳房にデフェロキサミンを投与する乳房炎の治療剤を提供する。例文帳に追加

The garget therapeutic agent includes deferoxamine and is administered into balloons of cattle. - 特許庁

冷間鍛造性とγ粒粗大化防止特性に優れた熱間圧延棒鋼又は線材の提供。例文帳に追加

To provide a hot-rolled steel bar or wire rod excellent in a cold-forgeability and a γ-grain coarsening prevention characteristic. - 特許庁

優れた農園芸用植物病害防除剤及び植物病害防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent agricultural and horticultural plant disease injury controlling agent, and to provide a method for controlling the plant disease injury. - 特許庁

チョ−キング防止性能に優れた塩化ビニル樹脂用チョ−キング防止剤を提供する。例文帳に追加

To provide a chalking preventive for a vinyl chloride resin which is excellent in chalking prevention capability. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染予防に有用なインフルエンザウイルス結合性ペプチドの提供。例文帳に追加

To provide an influenza virus-binding peptide useful for prophylaxis of infection of the influenza virus. - 特許庁

４ロール圧延機を使用して棒状鋼材を所望の形状に精度よく圧延することのできる棒状鋼材の圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling method of a steel bar which can accurately roll the steel bar into a desired shape by means of a four-roll rolling mill. - 特許庁

ラクトフェリンを有効成分とするウシ乳房炎の予防剤、およびラクトフェリンを有効成分とする予防剤をウシ乳房に注入するウシ乳房炎の予防方法を提供する。例文帳に追加

The prophylactic agent and the prophylactic method for preventing from being suffered with the bovine mastitis are provided, wherein the prophylactic agent for bovine mastitis contains lactoferrin as an active ingredient and the prophylactic method for bovine mastitis comprises injecting the prophylactic agent containing the lactoferrin as an active ingredient into bovine mamma. - 特許庁

安価であるとともに、安全性が高く、実用的で優れた乳房炎予防効果を有する家畜の乳房炎予防剤及び家畜の乳房炎予防方法を提供すること。例文帳に追加

To obtain an excellent agent and to provide a method both for preventing mastitis in livestock, which are inexpensive, highly safe and practical. - 特許庁

インフルエンザウイルス感染予防剤あるいは、インフルエンザウイルス感染予防用飲食品の提供。例文帳に追加

To provide a prophylactic agent for influenza virus infection or a food and drink for prophylaxis of the influenza virus infection. - 特許庁

脂肪組織炎症抑制作用及び脂肪酸合成阻害作用に優れた脂肪組織炎症抑制剤及び脂肪酸合成阻害剤、並びにそれらを含有する生活習慣病予防剤及び機能性食品を提供する。例文帳に追加

To provide an adipose tissue inflammation suppressor and a fatty acid synthesis inhibitor which are excellent in adipose tissue inflammatory action and fatty acid synthesis inhibitory action, and a prophylactic agent for lifestyle-related diseases and a functional food containing the same. - 特許庁

花山院（かざんいん）とは、平安京左京一条四坊三町（現在の京都御苑敷地内）にあった邸宅。例文帳に追加

Kazanin was a residence that was located in Sancho, Shibo, Ichijo, Sakyo (present Kyoto Gyoen) in Heian-kyo City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス