「ぼうえんきょうざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

膨張黒鉛材料が備える優れた熱伝導特性を損なうことなく、黒鉛粉の落下を生じない膨張黒鉛を用いたシート材料の提供。例文帳に追加

To provide a sheet material using exfoliated graphite which obviates the occurrence of the fall of the graphite powder without impairing the excellent thermal conduction characteristics possessed by an exfoliated graphite material. - 特許庁

求心望遠鏡を備えた測量機に対して、必要に応じて簡単に着脱自在に取り付けることができて、可視レーザ光による求心作業と求心望遠鏡による求心作業のどちらでも行うことができるようにするレーザ求心装置を提供する。例文帳に追加

To provide a laser plumbing device easily attachable to and detachable from a survey machine equipped with a plumbing telescope as occasion demands so as to be capable of performing a plumbing work by laser beam and a plumbing work by plumbing telescope. - 特許庁

還元剤供給装置１において、エンジン停止後に供給ポンプ３の内部に還元剤が残留して凍結するのを阻止し、還元剤の凍結による供給ポンプ３の破損を防止することにある。例文帳に追加

To prevent breakage of a supply pump 3 due to freezing of reducer by preventing the reducer from remaining and freezing in the supply pump 3 after stop of an engine in a reducer supply device 1. - 特許庁

亜鉛系防食剤を使用せず、リン系防食剤を用い、かつその使用濃度を低減することにより環境への影響を抑制した上で、良好な初期防食皮膜を安定して形成することができ、しかも、初期防食皮膜形成以降の水処理に影響を及ぼすことのない腐食防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for preventing corrosion in which zinc-base anticorrosive is not used but phosphorus-base anticorrosive is used and under state of restraining the bad effect to the circumference by reducing use concentration of the anticorrosive, good initial stage anticorrosive film can stably be formed and a water-treatment on and after forming the initial stage anticorrosive film is not affected. - 特許庁

電柱絶縁防具２は、絶縁性の絶縁具本体４と、絶縁具本体４の矩形の一の短辺５ａに取り付けられる挟持部６と、絶縁具本体４と挟持部６との取付部分に設けられたバネ材８とを備える。例文帳に追加

The pole insulation protector 2 has an insulator body 4, a clamping portion 6 fixed to one short side 5a of the rectangular insulator body 4, and a spring member 8 provided at the fixing portion of the insulator body 4 and the clamping portion 6. - 特許庁

ウイルスの種類にかかわらず種々の臓器における細胞傷害の発症予防および治療を行うことによりウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎に関連するウイルス性疾患の予防または治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent for preventing or treating a viral myocarditis or a viral disease related to the viral myocarditis by preventing or treating the crises of cell damages in various organs without relating to the kinds of viruses. - 特許庁

畜産廃棄物のように様々な細菌が生息している環境から、乳房炎の原因菌を選択的に検出・定量し、乳房炎発生の予測・予防に役立てる。例文帳に追加

To selectively detect and determine a causative of mastitis from an environment such as livestock waste in which various bacteria live and to use the causative for predicting and preventing outbreak of mastitis. - 特許庁

従来の問題であるリバースミルガイド使用時のガイド板と圧延材料の擦れを防止し、擦りキズ発生を防止した棒鋼圧延用のリバースミルのミルガイドを提供する。例文帳に追加

To provide a mill guide of a reverse mill for rolling a steel bar, with which rubbing between a guide plate and a rolling material during using the mill guide, which is a conventional problem, is prevented and the occurrence of scratch is prevented. - 特許庁

始発ガラス棒から多孔質ガラス母材を製造したり、これを焼結した透明ガラス棒を延伸する際、落下による破損をすることがなく、偏芯や楕円化を起こさずにガラス棒を加工する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for processing a glass rod without breaking the rod by falling down and not generating an eccentricity or ellipse-formation in producing a porous glass mother material from an initial glass rod or stretching a transparent glass rod obtained by sintering the same mother material. - 特許庁

繊維の強度を保持しつつ、生分解性のポリ乳酸繊維に対して防炎加工を行うことができるポリ乳酸繊維用防炎加工剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a flameproof processing agent for polylactic acid fibers capable of carrying out flameproof processing of the biodegradable polylactic acid fibers while retaining the strength of the fibers. - 特許庁

前記目的を達成するために、本発明による望遠鏡は、対物レンズとして光学材料で一体に形成されたミラーレンズブロックＩと接眼レンズIIをこの順に配置した望遠鏡である。例文帳に追加

In this telescope, the mirror lens block I integrally molded of the optical material as the objective lens and the ocular II are arranged in this order so as to accomplish the purpose. - 特許庁

環境配慮上取り扱いの容易な酸化防止剤を添加し、長期間保存した場合の塩酸の着色を効果的に防止した塩酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing hydrochloric acid to which an antioxidant easily handleable in consideration of the environment is added to effectively prevent coloration of hydrochloric acid in the case of the preservation in a long period. - 特許庁

視準望遠鏡が設けられ、支柱ブロックにより水平軸周りに回転自在に保持された望遠鏡ブロック１１にデジタルカメラユニット１４を設ける。例文帳に追加

A digital camera unit 14 is provided for the telescope block 11 provided with a collimator and held rotation-freely on a horizontal axis by a column block. - 特許庁

そして望遠鏡屋は波止場ぞいに歩いて、大きな真鍮製の望遠鏡の看板がある小さな居酒屋によく注意していけばわけなく見つかると言ってくれた。例文帳に追加

and told me I should easily find the place by following the line of the docks and keeping a bright lookout for a little tavern with a large brass telescope for sign.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

従来の防食被覆鋼材に比べ、耐下水等の酸性環境や海洋等の高塩分環境における食性に優れた硫黄化合物ベースの防食被覆層を有する防食被覆鋼材の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing an anticorrosive coated steel material having an anticorrosive coating layer based on a sulfur compound having excellent corrosion resistance in an acid environment such as sewage and in a high salt environment such as the ocean compared with the conventional anticorrosive coated steel material. - 特許庁

ウイルス性心筋炎およびウイルス性心筋炎に関連するウイルス性疾患の予防または治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing or treating viral myocarditis and viral diseases related to the viral myocarditis. - 特許庁

Ｃ型肝炎ウイルス感染細胞においてウイルスの複製を抑制することができるＣ型肝炎ウイルス阻害剤を提供すること。例文帳に追加

To provide hepatitis C virus inhibitors capable of inhibiting viral replication in hepatitis C virus-infected cells. - 特許庁

ヒトのリウマチ様関節炎などの関節炎を治療または予防するための薬剤併用療法の提供。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical combination therapy for the treatment or prevention of arthritis, such as human rheumatoid arthritis. - 特許庁

歯肉炎の患部に対する刺激が少なく、簡便かつ効果的に歯肉炎を改善又は予防できる剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an agent having little stimulation to an affected part of gingivitis and easily and effectively ameliorating or preventing gingivitis. - 特許庁

熱安定性と初期着色防止性とに優れしかも塩素含有重合体の分散性にも優れた塩素含有重合体用安定剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a stabilizer for chlorine-containing polymers having excellent thermal stability, initial discoloration inhibitory effect and dispersibility of the polymers. - 特許庁

ユーザの希望の印刷設定を失敗することなく適用可能な印刷支援システム及び印刷支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a printing support system and a printing support program, applying print setting as a user desires without failure. - 特許庁

側縁又はその極近傍まで気泡が存在する気泡ボードにも無理なく延伸作用を及ぼすことができるテンター装置を提供する。例文帳に追加

To provide a tenter which can easily draw a bubble board with bubbles distributed to its side edge or its vicinity. - 特許庁

劇症性炎症（特に、インフルエンザ感染に起因するもの）を予防および／または治療するための有効な手段を提供する。例文帳に追加

To provide an effective preventing and/or therapeutic means of a fulminant inflammation (especially one originated in influenza infection). - 特許庁

劇症肝炎疾患の治療・予防に有用な劇症肝炎疾患治療剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a fulminant hepatitis treating agent useful for the treatment/prevention of fulminant hepatitis. - 特許庁

反り発生時の対応を迅速に行って圧延機の破損を防止できる圧延材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a rolled material, in which the breakage of a rolling mill is prevented by quickly performing reaction when generating a camber. - 特許庁

複雑な制御をすることなく、燃料の切り換えによって、エンジン出力に変動が生じることを防止できる燃料切換型エンジンを提供する。例文帳に追加

To provide a fuel switching type engine capable of preventing fluctuation of engine power by switching fuel without complex control. - 特許庁

柑橘類果実を有効利用した優れた抗炎症剤および炎症の予防・改善用食品を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent antiinflammatory agent and a food for the prevention and amelioration of inflammation by effectively using citrus fruits. - 特許庁

CRTH2阻害作用を有し、喘息やアレルギー性鼻炎などの炎症性疾患の予防及び／または治療剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound exhibiting a CRTH2 inhibiting action, useful as a prophylactic and/or therapeutic agent for an inflammatory disease such as asthma and allergic rhinitis. - 特許庁

絶縁板と金属層との剥離を防止しうるとともにコストの安い絶縁積層材のろう付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a brazing method for an insulation laminated material which prevents peeling of an insulation plate and a metal layer and is low in cost. - 特許庁

導線の偏心を防止し、絶縁被覆材料の膜厚が均一な絶縁被覆導線を提供する。例文帳に追加

To provide an insulation coated conductor in which a conductor is prevented from decentering, and the film thickness of an insulation coating material is uniform. - 特許庁

「かき傷」の発生を防止することにより、圧延材の歩留りを向上させることのできるコイラードラム及び圧延設備を提供する。例文帳に追加

To provide a coiler drum and rolling equipment capable of improving the yield of rolled stocks by preventing the generation of "scratches". - 特許庁

ヒアルロン酸の分解を防止できると共に、生体半減期が著しく延長された優れた抗炎症剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent anti-inflammatory inhibiting decomposition of hyaluronic acid together with largely prolonged half-life period in living body. - 特許庁

潤滑剤組成物をエンジンに提供することを含んでなる、エンジン中での堆積物の形成を防止および／あるいは低減する方法。例文帳に追加

To provide a method for preventing and/or reducing the formation of deposits in an engine, including to provide a lubricant composition to the engine. - 特許庁

電極絶縁用の絶縁体のシール部材でのプラズマ損傷を適切に防止できるプラズマガンを提供する。例文帳に追加

To provide a plasma gun capable of suitably preventing plasma damage on a sealing member of an insulating body for insulating an electrode. - 特許庁

１次スプールと樹脂絶縁材との剥離による絶縁破壊を防止し、所望の高電圧を発生する点火コイルを提供する。例文帳に追加

To generate a desired high-voltage by preventing a dielectric breakdown due to peeling of a primary spool from a resin insulating material. - 特許庁

熱絶縁特性が向上し、より低廉な材料を使用し、漏洩防止性が優れた熱絶縁性カップとその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an insulating cup which has improved thermal insulating properties, uses less costly materials and is excellent in leak resistance, and a method of manufacture. - 特許庁

演出図柄表示装置の近傍又は前方を動作する演出部材の耐久性を向上できる遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a game machine, improving durability of a presentation member operating in the vicinity or in the front of a presentation pattern display device. - 特許庁

大型化を防止し、安全かつ確実に円筒内面ドラム本体内に感材を送り込むことが可能な円筒内面走査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cylindrical inside surface scanner which prevents upsizing and can safely and surely feed a photosensitive material into a cylindrical inside surface drum body. - 特許庁

炉内が酸化雰囲気であっても亜鉛付着鉄材の鉄材部分の酸化を防止しつつ亜鉛付着鉄材から亜鉛を分離することが可能な亜鉛分離方法および亜鉛分離用器具を提供する。例文帳に追加

To provide a zinc separation method and an appliance for separating zinc which separate zinc from iron material having deposited zinc while preventing oxidation of iron material part of the iron material having deposited zinc although there is an oxidizing atmosphere in a furnace. - 特許庁

海岸付近または凍結防止剤が散布される地域等、飛来塩化物が多い地域に建設される橋梁や鉄塔などの、塩化物が関与した腐食環境の溶接構造物に用いて好適な構造用鋼材を提供する。例文帳に追加

To provide a structural steel material suitably usable for welded structures in corrosive environments caused by chlorides, such as bridges and steel towers erected in areas in which there are large flying chlorides such as areas in vicinities of seashores or over which an antifreezing agent is scattered. - 特許庁

塩化ビニル系樹脂製木口材の経時変化による接着強度の低下を防止できるプライマー層を設けた塩化ビニル系樹脂製木口材を提供する。例文帳に追加

To provide a vinyl chloride resin end grain material having a primer layer capable of preventing a decrease in an adhesive strength due to change of the material with time. - 特許庁

このような経済活動の円滑化へ向けた協力を各国の経済状況に合わせて行うことによって、域内諸国・地域が貿易・投資円滑化の利益をより享受することが期待される。例文帳に追加

It is expected that by providing this kind of cooperation to facilitate economic activities tailored to the economic conditions in each country, the countries and regions within East Asia will enjoy greater benefits from the facilitation of trade and investment. - 経済産業省

膨張黒鉛シート材１は丸められた断面形状を有しているとともに、膨張黒鉛シート材１の内部及び／又は外部に補強材Ｈが配備されている。例文帳に追加

The expanded graphite sheet material 1 has a rolled section shape and a reinforcement H is provided on an inside and/or an outside of the expanded graphite sheet material 1. - 特許庁

膨張黒鉛材料からなる基材１１の少なくとも片面に、炭素繊維からなる補強材１２を積層状に形成することにより、膨張黒鉛シート１０を作製する。例文帳に追加

The expansible graphite sheet 10 is manufactured by forming a reinforcing material 12 composed of carbon fibers in a lamination state at least on one surface of a base material 11 composed of an expansible graphite material. - 特許庁

本発明は、主として冷延鋼鈑等の鋼材を調質圧延して製造する際に、鋼材に対して優れた防錆作用を奏するとともに、ガムアップの発生を防止することができる調質圧延剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a temper rolling agent that exhibits an excellent rust- preventive action on a steel material and prevents the formation of gummy mass called a gum-up in producing by temper-rolling a steel material chiefly such as a cold-rolled steel sheet. - 特許庁