「ぼうえんきょうざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

消化性潰瘍や胃炎などの消化器系疾患の予防および／または治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a prophylactic and/or therapeutic agent for systema digestorium disease, e.g. peptic ulcer or gastritis. - 特許庁

アトピー性皮膚炎に対する有効な治療薬及び／又は予防剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a therapeutic and/or a prophylactic agent efficacious for atopic dermatitis. - 特許庁

口腔、咽頭または喉頭の粘膜における炎症性疾患の予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To obtain a preventing or therapeutic agent for inflammatory diseases of mucosa of oral cavity, pharynx or larynx. - 特許庁

優れた熱伝導率を有しながら、低い熱膨張係数をも有する黒鉛材料を提供する。例文帳に追加

To provide a graphite material having a low coefficient of thermal expansion while having excellent thermal conductivity. - 特許庁

高純度の脂肪酸コエンザイムＡを効率良く安価に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for inexpensively producing a high-purity fatty acid coenzyme A in good efficiency. - 特許庁

熱膨張係数が低くかつ圧延加工性に優れたクラッド材を提供する。例文帳に追加

To provide a clad material having low thermal expansion coefficient and excellent rolling workability. - 特許庁

新規なメカニズムで作用する新規なアトピー性皮膚炎の予防及び／又は治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel prophylactic and/or therapeutic agent for atopic dermatitis acting by a novel mechanism. - 特許庁

糖尿病性腎症または糸球体腎炎の予防または治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic or a therapeutic agent for diabetic nephropathy or glomerulonephritis. - 特許庁

アレルギー性鼻炎などに対して優れた予防・治療効果を発揮する点鼻用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a collunarium exhibiting excellent prophylactic and therapeutic effect upon allergic rhinitis or the like. - 特許庁

改良された農園芸用殺菌剤組成物および植物病原菌の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an improved agricultural and horticultural microbicidal composition and an improved method for controlling phytopathogenic microbes. - 特許庁

血管炎の予防又は治療剤、又は健康食品として、生体由来のペプチドが提供される。例文帳に追加

A peptide originated from a living body is provided as the preventive/therapeutic agent for vasculitis or the healthy food. - 特許庁

ホッパー内の凍結防止剤を底部のスクリューコンベヤに円滑に落下供給する。例文帳に追加

To smoothly drop and feed an antifreezing agent in a hopper to a screw conveyor on a bottom part. - 特許庁

高耐熱性、低熱膨張性、難燃性を有するプリント配線板用絶縁材料を提供する。例文帳に追加

To provide an electracal insulating material for printed wiring boards, having high heat resistance, low thermal expansibility and flame retardance. - 特許庁

火災の際に配管材を伝って火炎が広がるのを防止することができる管引出具を提供する。例文帳に追加

To provide a pipe drawing-out tool which can prevent flames from spreading along a piping material in case of fire. - 特許庁

本発明の課題は、新規な農園芸用の有害生物防除剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a new agricultural/horticultural pest-controlling agent. - 特許庁

種々の害虫に対して優れた防除効果を示す農園芸用毒餌剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agricultural and horticultural poison bait preparation capable of exhibiting an excellent controlling effect on various noxious insects. - 特許庁

トナーエンド時のユーザの希望に応えることが出来る画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device which corresponds to the desire of a user at a toner-end time. - 特許庁

火災に対する延焼防止性能、いわゆる耐飛び火性に優れた屋根材を提供する。例文帳に追加

To provide a roof material having superior flame propagation prevention performance, so-called flame leaping resistance. - 特許庁

Gr-1及びCD11b陽性ミエロ系細胞を有効成分とした抗炎症剤が提供される。例文帳に追加

An anti-inflammatory agent comprising, as an active ingredient, Gr-1- and CD11b-positive myeloid cells is provided. - 特許庁

白内障の発症の遅延に有用な白内障予防剤、飲食品、医薬品、飼料を提供する。例文帳に追加

To provide a cataract-preventing agent, food, beverage, medicine and feed, useful for delaying the onset of the cataract. - 特許庁

頑強なエンジン堆積物の防除及び除去に適した燃料添加剤組成物例文帳に追加

FUEL ADDITIVE COMPOSITION SUITABLE FOR CONTROL AND REMOVAL OF TENACIOUS ENGINE DEPOSIT - 特許庁

安全性が高く、細胞接着抑制に基づく優れた抗炎症剤を提供する。例文帳に追加

To provide a highly stable excellent anti-inflammatory agent based on a suppressant for cell adhesion. - 特許庁

主流側搬送チェンからの挟持ガイド部材の脱線を防止し、穀稈搬送を円滑化する。例文帳に追加

To smoothen the conveyance of grain culms by preventing a nipping guide member from being derailed from a main stream-side conveying chain. - 特許庁

新生児壊死性腸炎疾患の予防に優れた効果を発揮する薬剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent exhibiting excellent effect for preventing neonatal necrotizing enterocolitis. - 特許庁

関節リウマチ、潰瘍性大腸炎等の炎症性疾患の予防または治療剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a preventive or therapeutic agent for inflammatory diseases, for example, rheumatoid arthritis or chronic ulcerative colitis. - 特許庁

毒性が弱く、悪具が低く、自己修復能がある亜鉛腐食防止剤の提供。例文帳に追加

To provide a zinc corrosion preventive agent weak in toxicity, reduced in malordor and having self-recovering performance. - 特許庁

施工性及び経済性に優れた砂防堰堤及びその施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide an erosion control dam bank with excellent construction efficiency and economic efficiency and a method of constructing it. - 特許庁

ユーザが希望する映像データに直感的に到達することが可能な検索支援方法を提供する。例文帳に追加

To provide a search support method by which a user can intuitively reach desired video data. - 特許庁

エンドレスベルトに対する接着力を向上させることが出来る蛇行防止ガイド部材を提供する。例文帳に追加

To provide an anti-meandering guide member capable of enhancing adhesion to an endless belt. - 特許庁

柱状構造近傍の絶縁保護膜の剥離を抑制した面発光型半導体レーザを提供する。例文帳に追加

To provide a surface-emitting semiconductor laser that suppresses peeling of an insulating protective film near a columnar structure. - 特許庁

吸音体の厚みや材質、構造等を変えることのできる防音フエンスを提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof fence capable of changing a thickness, the quality of the material, a structure, etc. - 特許庁

新規な歯周病又は根尖性歯周炎の予防及び治療剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new preventive and curative agent of periodontal disease or apical periodontitis. - 特許庁

アポトーシスまたは炎症関連疾患の新規予防・治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a new preventive or a therapeutic agent for apoptosis- or inflammation-associated diseases. - 特許庁

新規なインフルエンザウイルス感染症の予防および／または治療用医薬組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new pharmaceutical composition for preventing and/or treating influenza virus-infected diseases. - 特許庁

丸ビレットを棒鋼・線材等の製品に熱間連続圧延する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously hot-rolling a round billet into such product as a bar steel and a wire rod. - 特許庁

エンジン堆積物の防止および抑制のための添加剤として有用な化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a compound useful as an additive for preventing and controlling engine deposit. - 特許庁

不正な保険請求を未然に防止することができるようにした在宅介護支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a home care support system which prevents dishonest charges of insurance. - 特許庁

僕らのはるか上には望遠鏡山がそびえ、松が点在し、絶壁で影になったりしていた。例文帳に追加

Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

エンジン停止時に吸気通路に残留したオゾンが車両外部に漏洩することを防止するエンジンにおけるプラズマ供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma supply device of an engine preventing ozone remaining in an intake passage from leaking to a vehicle outside during engine stop. - 特許庁

熱間板圧延機近傍の劣悪な環境下で、鋼材の圧延長さを高精度に測定する装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device capable of measuring highly accurately the rolled length of steel products even in a poor environment near a hot plate rolling mill. - 特許庁

内面の周縁部に繊維補強材を集中的に備えて内面の周縁部の割れ欠けを防止できるセグメントを提供する。例文帳に追加

To provide a segment having a fiber reinforced material in a concentrated manner at the peripheral edge part of an inner surface for preventing cracking of the peripheral edge part of the inner surface. - 特許庁

エンジン内部の空気の流れを円滑にし、かつエンジン性能の低下を防止するガスタービンエンジン用のブリードディフューザを提供する。例文帳に追加

To provide a bleed diffuser for a gas turbine engine capable of smoothing airflow in an engine, and capable of preventing lowering of engine efficiency. - 特許庁

インフルエンザウイルスの感染に対して優れた予防及び／又は治療作用を有する抗インフルエンザウイルス剤の提供。例文帳に追加

To provide an anti-influenza virus agent exhibiting excellent preventive and/or therapeutic actions for infection with an influenza virus. - 特許庁

ユーザが交際を希望する相手方にそのユーザを支援するユーザから受け付けた推薦文が提示される交際支援装置を提供する。例文帳に追加

To provide a dating support device that presents a recommendation message accepted from a date-supporting user who supports a first user, to a person whom the first user wishes to date. - 特許庁

皮膚外用剤や経口用剤などに幅広く応用が可能な保湿剤、細胞賦活剤、抗酸化剤、プロテアーゼ活性促進剤、抗老化剤、美白剤、抗炎症剤、中性脂肪蓄積抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a humectant, a cell activator, an antioxidant, a protease activity promoter, an antiageing agent, a whitening agent, an anti-inflammatory agent, and a neutral fat accumulation inhibitor which can be applied to wide fields such as skin care preparations and oral preparations. - 特許庁