「まえはまちょう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

彼は満票で議長に選ばれた.例文帳に追加

He was elected chairman by a unanimous vote.  - 研究社 新英和中辞典

会期は又延長されるであろう。例文帳に追加

The session will be prolonged again. - Tatoeba例文

会期は又延長されるであろう。例文帳に追加

The session will be prolonged again.  - Tanaka Corpus

横浜市で若い市長が選ばれた例文帳に追加

Young Mayor Is Elected in Yokohama  - 浜島書店 Catch a Wave

僕は 前は 超能力者だった例文帳に追加

I used to be a psychic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船長は前もって用心した。例文帳に追加

The pilot took his precautions in advance.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

新しいことに挑戦するにはまず恐怖心を抑えなさい例文帳に追加

Lay your fears before you try something new. - Eゲイト英和辞典

彼にはまだ社長に選ばれるチャンスがある例文帳に追加

He still enjoys a chance of being elected president. - Eゲイト英和辞典

この色調は正に彼の絵の特徴だ.例文帳に追加

This tone is indeed characteristic of his paintings.  - 研究社 新和英中辞典

6か月以下の懲役 または50万円以下の➡例文帳に追加

You will spend 6 months in jail and pay more than 500,000 yen - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ケネディ大使はまた，奥山恵(え)美(み)子(こ)仙台市長を表敬訪問した。例文帳に追加

Kennedy also made a courtesy call on Okuyama Emiko, the mayor of Sendai. - 浜島書店 Catch a Wave

私は毎朝、朝食前にジョギングをします。例文帳に追加

I jog before breakfast every morning. - Tatoeba例文

私は毎朝、朝食前にジョギングをします。例文帳に追加

I jog before breakfast every morning.  - Tanaka Corpus

彼は 漫画を書く前に 沢山の調査をします例文帳に追加

You know, he does a lot of research before he writes a cartoon. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

昭和初期までは、町家（ちょういえ）とは町の集会所のことを指した。例文帳に追加

Until the early Showa period, "町家 (Choie)" was a term used to refer to meeting places of towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いいえ、私は警官ではなく、よ 私はちょうどあなたはまだ生きていることを確認します。例文帳に追加

No, i'm not a cop, I just want to make sure you're still around. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はまことしやかな声、慎重なふるまいの白髪男だった。例文帳に追加

He was a grey-haired man, with a plausible voice and careful manners.  - James Joyce『母親』

真樹は将門に調停を頼み将門はそれを受け援護した。例文帳に追加

Asked by Maki to arbitrate, Masakado backed him up.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明の化合物はまた、例えば結腸癌の処置においても有用である。例文帳に追加

The compounds are also useful, for example, in treating colon cancer. - 特許庁

リアの20回忌の日を迎えて 彼は また調子を崩し始めた例文帳に追加

When we came up on the 20th anniversary of leah's death... he started to slip away again. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

氷の彫刻を作るために，彫刻家はまず大きな氷の上に下書きを置きます。例文帳に追加

To make an ice sculpture, the sculptor first places a sketch on a large piece of ice. - 浜島書店 Catch a Wave

彼の演説は満場の聴衆に深い感銘を与えた.例文帳に追加

His speech impressed the whole audience deeply.  - 研究社 新和英中辞典

彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。例文帳に追加

She jogs every morning before breakfast. - Tatoeba例文

彼は毎朝、朝食前に散歩している。例文帳に追加

He was in the habit of taking a walk before breakfast. - Tatoeba例文

彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。例文帳に追加

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning. - Tatoeba例文

私は毎朝朝食前にランニングをする。例文帳に追加

I run before breakfast every morning. - Tatoeba例文

彼女は毎朝朝食前にジョギングをする。例文帳に追加

She lives in an apartment alone.  - Tanaka Corpus

彼は毎朝、朝食前に散歩している。例文帳に追加

He was in the habit of taking a walk before breakfast.  - Tanaka Corpus

彼は毎朝、朝食前によく散歩をしたものだった。例文帳に追加

He was in the habit of taking a walk before breakfast every morning.  - Tanaka Corpus

私は毎朝朝食前にランニングをする。例文帳に追加

I run before breakfast every morning.  - Tanaka Corpus

こちらの浅浮き彫りの彫刻は 2万5千年前のもので例文帳に追加

Like these 25,000yearold basrelief sculptures - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

クエリはどんなSQLデータベースにも当てはまる主な特徴の一つです。例文帳に追加

Queries are one of the main features of any SQL database.  - Gentoo Linux

30分間の延長戦が終わっても，試合はまだ０─０だった。例文帳に追加

At the end of the 30-minute extra time, the match was still 0-0.  - 浜島書店 Catch a Wave

ゲイブリエルはまだら模様に雪ののった彫像を指さした。例文帳に追加

Gabriel pointed to the statue, on which lay patches of snow.  - James Joyce『死者たち』

娘は魔法で白鳥に変えられた例文帳に追加

The girl was turned by magic into a swan. - Eゲイト英和辞典

彼女の超能力について、 我々の考えは間違っていた。例文帳に追加

Our theories about her powers have been disproved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いえ あなたは間違ってる 見て頂戴例文帳に追加

Non. tu n'as pas raison. look how he' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

船長の声は前より柔らかかった。例文帳に追加

said the captain in a softer tone.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

長官はまた，特許庁の機能を遂行するために必要な運営部署を設置しなければならない。例文帳に追加

For the discharge of the Patent Office’s functions the President shall, moreover, establish the necessary administrative offices.  - 特許庁

私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。例文帳に追加

We like the present headmaster better than his predecessor. - Tatoeba例文

私たちは前の校長先生よりも今度の校長先生のほうが好きです。例文帳に追加

We like the present headmaster better than his predecessor.  - Tanaka Corpus

なお、「大宮一、二、三丁目」「天使突抜一、二、三、四丁目」「突抜一、二丁目」の「丁目」を各1町と数えた場合は6町増えて517町となる。例文帳に追加

If you count '1, 2, and 3-chome Omiya', '1, 2, 3, and 4-chome Tenshitsukinuke', and '1 and 2-chome Tsukinuke' independently, the number is 517, increased by 6.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、「本町一丁目〜二十二丁目」などの「丁目」を各1町と数えた場合は38町増えて262町となる。例文帳に追加

Further, when 'chome' such as '1 to 22-chome, Hon-machi' is counted respectively as one town, there will be an addition of 38 towns, resulting in 262 towns.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

違反者は1000万円以下の罰金または10年以下の懲(ちょう)役(えき)を科(か)される。例文帳に追加

Violators will face a maximum of 10 million yen in fines or 10 years in prison.  - 浜島書店 Catch a Wave

あの人は前の校長の時に幹事をした例文帳に追加

He was secretary in the late principal's time―in the former principal's time.  - 斎藤和英大辞典