「まがり」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

長享3年（1489年）3月26日巳の刻（午前10時）、近江鈎（まがり）の陣中で病死した。例文帳に追加

He died on the field at ten o'clock in the morning on May 5, 1489.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曲がりホース成型用マンドレル及びこれを用いた樹脂−ゴム複合曲がりホースの製造方法例文帳に追加

MANDREL FOR MOLDING BENT HOSE AND METHOD OF MANUFACTURING RESIN/RUBBER-COMPOSITE BENT HOSE USING THE SAME - 特許庁

急激なオーバードライブの変化によってもコンタクトピンの曲がりやバネ層の曲がりを防止する。例文帳に追加

To prevent a contact pin and a spring layer from curving even by changes of abrupt overdriving. - 特許庁

まがりくねった血管を横断するときなど早期に展開することがないステントを提供する。例文帳に追加

To provide a stent never expanded early when crossing a meandering blood vessel. - 特許庁

それにより、曲がり内管２と曲がり外管３との間に環状の空間４を形成する。例文帳に追加

Annular space 4 is thereby formed between the bent inner pipe 2 and the bent outer pipe 3. - 特許庁

流路形成管１は、長さ方向の中間部に曲がり部１ａを有する曲がり管である。例文帳に追加

The flow-passage forming pipe 1 is a bent pipe having a bending part 1a in an intermediate part in a length direction. - 特許庁

曲がりホース成型用金型及びこれを用いた曲がりホースの製造方法例文帳に追加

DIE FOR MOLDING CURVED HOSE AND METHOD FOR MANUFACTURING CURVED HOSE USING THE SAME - 特許庁

流路構成用パイプの曲がり部構造及び該パイプの曲がり部構造が適用された消音器例文帳に追加

BENT STRUCTURE OF FLOW-PATH CONSTITUTING PIPE AND MUFFLER APPLIED WITH PIPE BENT STRUCTURE - 特許庁

曲がり部の内外での肉厚差が少ない曲がり形状パイプを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a bend-shaped pipe which is small in thickness difference between the inside and the outside of a bend portion. - 特許庁

曲がり内管２と曲がり外管３との一端部２ａ，３ａどうしを固定する。例文帳に追加

One end parts 2a, 3a of the bent inner pipe 2 and bent outer pipe 3 are fixed to each other. - 特許庁

サイフォン排水システム、サイフォン排水システム用曲り継手、及びサイフォン排水システム用曲り管例文帳に追加

SIPHON DRAINAGE SYSTEM, AND BENT JOINT AND BENT PIPE THEREFOR - 特許庁

異形曲がりテーパ管の製造方法並びにこの方法によって製造された異形曲がりテーパ管例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING SPECIAL SHAPED BEND TAPER TUBE AND SPECIAL SHAPED BEND TAPER TUBE WHICH IS MANUFACTURED BY THIS METHOD - 特許庁

直線管部４の両端に曲がり角度の異なる曲がり接続部２、３を有する。例文帳に追加

A linear pipe section 4 has curved connecting sections 2, 3, curving at different angles, at both ends of the linear pipe section. - 特許庁

シート曲がり判定装置およびこれを備える切断装置並びにシート曲がり判定方法例文帳に追加

SHEET BEND DETERMINING DEVICE, AND CUTTING DEVICE EQUIPPED WITH THE SAME, AND SHEET BEND DETERMINING METHOD - 特許庁

ピッチ寸法に誤差を生じさせないまがり歯かさ歯車等の切削手段を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting means for spiral bevel gears which does not cause an error in pitch dimension. - 特許庁

曲がり内管２と曲がり外管３との中心線は、互いにほぼ一致させる。例文帳に追加

The centerlines of the bent inner pipe 2 and bent outer pipe 3 almost coincide with each other. - 特許庁

曲がり部材のフラッシュバット溶接方法およびその曲がり部材のクランプ装置例文帳に追加

FLASH BUTT WELDING METHOD OF BENT MEMBER, AND CLAMP DEVICE OF BENT MEMBER - 特許庁

肩曲がりチューブ容器用キャップ及びそれを用いた肩曲がりチューブ容器例文帳に追加

CAP FOR SHOULDER BENT TUBULAR CONTAINER, AND SHOULDER BENT TUBULAR CONTAINER USING THE SAME - 特許庁

その日の夜は大曲市で花火大会をやっていた。例文帳に追加

I had a fireworks display in Imagery city that night.  - Weblio Email例文集

《諺》 曲がりのない道はない, 「待てば海路のひよりあり」.例文帳に追加

It's a long lane that has no turning.  - 研究社 新英和中辞典

郵便局を少し過ぎたら左に曲がりなさい.例文帳に追加

Turn left shortly beyond the post office.  - 研究社 新英和中辞典

道は曲がりくねって岩山の中を出たり入ったりしている.例文帳に追加

The path twists in and out among the rocks.  - 研究社 新英和中辞典

その川は曲がりくねって湾へ注いでいる.例文帳に追加

The river winds down to the bay.  - 研究社 新英和中辞典

その川は曲がりくねって海へ流れていく.例文帳に追加

The river winds its way to the sea.  - 研究社 新英和中辞典

その小川は丘と丘の間を曲がりくねって流れている.例文帳に追加

The stream winds in and out among the hills.  - 研究社 新英和中辞典

角までまっすぐ行ってから右へ曲がりなさい.例文帳に追加

Just follow your nose as far as the corner and turn right.  - 研究社 新英和中辞典

山道は崖の上へ何度も折れ曲がりつつ続いた.例文帳に追加

The mountain path zigzagged up the cliff.  - 研究社 新和英中辞典

道は折れ曲がりつつ小さな村々を抜けた.例文帳に追加

The road snaked its way through [past] little villages.  - 研究社 新和英中辞典

最初の角を左にお曲がりなさい.例文帳に追加

Turn to the left at the first corner.  - 研究社 新和英中辞典

2 つ目の曲がり角を右へお出でなさい.例文帳に追加

Take the second turning to the right.  - 研究社 新和英中辞典

曲がりくねった道が山頂まで続く.例文帳に追加

The winding path leads up to the top of the mountain.  - 研究社 新和英中辞典

下水管の曲がりめにごみがつまったらしい.例文帳に追加

It seems that the bend in the sewage pipe is filled up with garbage.  - 研究社 新和英中辞典

最初の交差点で右手に曲がりなさい.例文帳に追加

Turn to the right at the first crossing.  - 研究社 新和英中辞典

彼はよくよくつむじ曲がりだったと見える.例文帳に追加

He must have been a very perverse fellow.  - 研究社 新和英中辞典

2 つ目の横町を左へ曲がりなさい.例文帳に追加

Take the second turning to [on] the left.  - 研究社 新和英中辞典

この通りを突き当たって右へお曲りなさい例文帳に追加

When you come to the end of this street, turn to the right.  - 斎藤和英大辞典

三つ目の横町を左へお曲りなさい例文帳に追加

Take the third turning on your left.  - 斎藤和英大辞典

この通りを行き当たって右へお曲りなさい例文帳に追加

When you come to the end of this street, turn to the right.  - 斎藤和英大辞典

木が曲りなりに生長する例文帳に追加

“As the twig is bent, the tree is inclined.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

けがをした足が曲りなりに治った例文帳に追加

The injured leg has healed as it was.  - 斎藤和英大辞典

彼はどうやらこうやら曲りなりに暮らしている例文帳に追加

He manages somehow or other―by hook or crook―to live.  - 斎藤和英大辞典

不具な子が曲りなりに大きくなった例文帳に追加

The deformed child grew up in its deformity.  - 斎藤和英大辞典

それでも曲りなりに英語を覚えた例文帳に追加

And yet I learned English, imperfect as it was.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の叔母のところに間借りしている。例文帳に追加

She rooms at my aunt's. - Tatoeba例文

彼は苦学して曲がりなりにも大学を出た。例文帳に追加

Somehow he managed to work his way through college. - Tatoeba例文