「まくらびき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まくら木及びまくら木構造及び軌道構造例文帳に追加

SLEEPER, SLEEPER STRUCTURE, AND TRACK STRUCTURE - 特許庁

いびき防止用枕例文帳に追加

SNORE PREVENTION PILLOW - 特許庁

いびき録音用枕例文帳に追加

SNORE-RECORDING PILLOW - 特許庁

鼾をかかない枕例文帳に追加

PILLOW PREVENTING SNORING - 特許庁

枕下敷用いびき防止装置及びいびき防止方法例文帳に追加

SNORE PREVENTION APPARATUS FOR PILLOW UNDERLAY AND SNORE PREVENTION METHOD - 特許庁

いびき抑制用枕及びいびき抑制装置例文帳に追加

PILLOW FOR INHIBITING SNORING AND SNORING INHIBITOR - 特許庁

いびき抑制用枕及びいびき抑制装置例文帳に追加

PILLOW AND DEVICE FOR SNORE PREVENTION - 特許庁

軌道用制振構造及び軌道用制振まくら木例文帳に追加

VIBRATION CONTROL STRUCTURE FOR TRACK AND VIBRATION CONTROL SLEEPER FOR TRACK - 特許庁

いびき防止装置用枕支持台、いびき防止装置用枕装置及びこれを用いたいびき防止装置例文帳に追加

PILLOW SUPPORTER FOR SNORING PREVENTION APPARATUS, PILLOW DEVICE FOR SNORING PREVENTION APPARATUS, AND SNORING PREVENTION APPARATUS USING THE SAME - 特許庁

また、いびき防止装置用枕装置は、枕と、枕の下面側に載置される３個の枕空気袋と、これら枕及び３個の枕空気袋を収納する枕外袋とからなる。例文帳に追加

Also, this pillow device is composed of the pillow, three pillow air bags placed on the lower surface side of the pillow and a pillow outer bag for housing the pillow and the three pillow air bags. - 特許庁

いびき及び睡眠時無呼吸症対応自在枕例文帳に追加

UNIVERSAL PILLOW FOR SNORING AND SLEEP APNEA - 特許庁

11月18日、近仕を務める東重胤が鎌倉に参る。例文帳に追加

On December 26, his close aide Shigetane TO came to Kamakura.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月23日(旧暦)（12月11日）には鎌倉へ到着。例文帳に追加

He arrived in Kamakura on December 11.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

レールの設置構造、および、既設マクラギの補修方法例文帳に追加

INSTALLATION STRUCTURE OF RAIL AND REPAIRING METHOD OF EXISTING TIE - 特許庁

霜月騒動（しもつきそうどう）とは、鎌倉時代後期の弘安8年（1285年）11月17日(旧暦)に鎌倉で起こった鎌倉幕府の政変。例文帳に追加

The Simotsuki Incident was a political change in the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) that occurred in Kamakura in the latter half of the Kamakura period on December 21, 1285.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いびきをかいている就寝者の頭部を、安眠を妨げないように斜め横向きにするいびき防止装置用枕支持台、いびき防止装置用枕装置及びいびき防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a pillow supporter for a snoring prevention apparatus capable of turning the head part of a snoring sleeper obliquely sideways so as not to obstruct sound sleep, and to provide a pillow device for the snoring prevention apparatus and the snoring prevention apparatus using the pillow device. - 特許庁

1184年（元暦元）10月20日(旧暦)、鎌倉に問注所が設置された。例文帳に追加

The Monchujo was established in Kamakura on November 25, 1184.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上向きに寝ることにより無呼吸症になったり、いびきをかくことが多いので横向きに寝やすくするためにまくらの頭を乗せる部分に直角に体を支える部分を設け寝返りをうちにくくして楽に横向きで寝られるようにしたいびき防止まくらを提供する。例文帳に追加

To provide a snore preventing pillow, enabling a user to easily sleep on his side by providing a part of the pillow for placing the head with a part for supporting the body at right angles to hardly turn over, thereby solving the problem that, when the user sleeps on his back, he suffers from apneusis or snores. - 特許庁

本発明の枕は、仰臥の状態でいびきをかいた場合にはいびきを検出してバイブレータ等の手段を用いて枕を振動させることによって使用者のみをおこし、いびきを止めることができる。例文帳に追加

This pillow, when the user snores in a supine state, detects the snore and vibrates the pillow using a means such as a vibrator to wake up the user and stop the snoring. - 特許庁

鎌倉幕府第15代執権（在職期間：1326年3月16日(旧暦)-3月26日(旧暦)）。例文帳に追加

He was the fifteenth regent of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) from April 19 until April 29, 1326.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通常睡眠時には楽な姿勢で安眠可能としながら、いびきを防止できるようにしたいびき防止用枕を提供すること。例文帳に追加

To provide a snore prevention pillow allowing a user to have a quiet sleep in a regular sleep while preventing snoring. - 特許庁

安達時顕（あだちときあき、生年未詳-元弘3年/正慶2年5月22日(旧暦)（1333年7月4日））は鎌倉時代末期の鎌倉幕府の御家人。例文帳に追加

Tokiaki ADACHI (year of birth unknown, died on July 12, 1333) was a vassal of the Kamakuar bakufu, during the end of Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安達長泰（あだちながやす、建暦元年（1211年）-弘長2年8月12日(旧暦)（1262年9月26日））は、鎌倉時代前期の鎌倉幕府の御家人。例文帳に追加

Nagayasu ADACHI (1211 – September 26, 1262) was a gokenin (a shogunal retainer)of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

比企能員の変（ひきよしかずのへん）は鎌倉時代初期の建仁3年（1203年）9月2日(旧暦)、鎌倉幕府内部で起こったクーデターである。例文帳に追加

The Conspiracy of Yoshikazu HIKI is a coup within the Kamakura bakufu that took place on October 15, 1203 in the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭部を支持する枕部２と、枕部２内の左右方向の中央部に収納されたエアーバッグ７と、睡眠者のいびきを検出するいびき検出器１４と、いびき検出器１４によりいびきが検出されたときにエアーバッグ７を膨張させるように機能する制御部３とを有する。例文帳に追加

This snore prevention pillow is provided with a pillow part 2 supporting the head part, an air bag 7 stored inside the pillow 2 in the central part in the right/left direction, a snore detector 14 detecting the snoring of a sleeper, and a control part 3 functioned to inflate the air bag 7 when the snore detector 14 detects the snoring. - 特許庁

いびき防止装置１は、就寝者が仰臥する寝具２の横に配置される操作盤３と、寝具２上に配置される枕４に内蔵される枕空気袋５と、寝具２上に配置されるいびきセンサ６を備えている。例文帳に追加

This snoring prevention device 1 is provided with an operating board 3 disposed at the side of bedding 2 on which a sleeping person lies on the back, a pillow air bag 5 incorporated in a pillow 4 disposed on the bedding 2, and a snore sensor 6 disposed on the bedding 2. - 特許庁

就寝者の頭部を横向きにし、枕空気袋５の膨張状態を維持する際に、いびきセンサ６の検知結果に基づいて、枕空気袋５からの空気の排気を制御し、いびきの再発を効果的に抑制する。例文帳に追加

When the inflating state of the pillow air bag 5 is retained by turning the head part of the sleeping person sideways, air exhaust from the pillow air bag 5 is controlled based on the detection result of the snore sensor 6 to effectively suppress the recurrence of the snore. - 特許庁

他阿（たあ、嘉禎3年（1237年）－文保3年1月28日(旧暦)（1319年2月18日））は、鎌倉時代後期の時宗の僧。例文帳に追加

Taa (1237 - February 18, 1319) was a Ji Sect Buddhist monk who lived during the latter part of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

然空（ねんくう、生年不詳－永仁5年8月11日(旧暦)（1297年8月30日））は、鎌倉時代の浄土宗の僧。例文帳に追加

Nenku (year of birth unknown - August 30, 1297) was a priest of the Jodo sect of the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呑海（どんかい、文永2年（1265年）-嘉禎2年2月18日(旧暦)（1327年3月12日））は、鎌倉時代後期の時宗の僧。例文帳に追加

Donkai (1265 - March 20, 1327) was a priest of the Ji sect in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

6月16日　象潟（きさがた）は松島と並ぶ風光明媚な歌枕として名高かった。例文帳に追加

August 1, 1689, arrived in Kisagata which was well known as an utamakura (a place famed in classical Japanese poetry) for its superb views taking a place beside Matsushima.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶政（けいせい、文治5年（1189年）-文永5年10月6日(旧暦)（1268年11月11日））は、鎌倉時代の僧。例文帳に追加

Keisei (1189 - November 18, 1268) was a Buddhist priest in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

湛慶（たんけい、承安(日本)3年（1173年）-建長8年5月19日(旧暦)（1256年6月13日））は、鎌倉時代の仏師。例文帳に追加

Tankei (1173-June 20, 1256) was a sculptor of Buddhist statues during the Kamakura period..  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条実経（いちじょうさねつね、貞応2年（1223年）-弘安7年7月18日(旧暦)（1284年8月30日））は、鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Sanetsune ICHIJO (1223 - August 30, 1284) was a court noble during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坊門信清（ぼうもんのぶきよ、平治元年（1159年）-建保4年3月14日(旧暦)（1216年4月2日））は、鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Nobukiyo BOMON (1159 - April 9, 1216) was a court noble during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久我通忠（こがみちただ、建保4年（1216年）-建長2年12月24日(旧暦)（1251年1月17日））は、鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Michitada KOGA (1216 - January 24, 1251) was a Kugyo (court noble) during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1238年2月21日（嘉禎4年1月28日(旧暦)）－頼経一行、上洛のため鎌倉を発つ。例文帳に追加

Yoritsune's procession left Kamakura for Kyoto on February 21, 1238.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、鎌倉幕府が淀川を越えると京都入りの手引きをしたと伝えられている。例文帳に追加

Also, it is recorded that when the army of the Kamakura bakufu came across the Yodo River, he guided the army into Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川光長（いしかわみつなが、生年不詳-正応3年12月8日(旧暦)（1291年1月9日））は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Mitsunaga ISHIKAWA (year of birth unknown - January 16, 1291) is a busho (Japanese military commander) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建長3年（1251年）5月15日(旧暦)、相模国鎌倉、安達氏の甘縄邸に生まれる。例文帳に追加

On June 12, 1251, he was born at Amanawa Mansion of the Adachi clan in Kamakura, Sagami Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野俊光（ひのとしみつ、文応元年（1260年）-嘉暦元年5月15日(旧暦)（1326年））は、鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Toshimitsu HINO (1260 - June 23, 1326) was a Court noble who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小沢重政（おざわしげまさ、生年不詳-元久2年（1205年）6月23日(旧暦)）は鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Shigemasa OZAWA (year of birth unknown - July 18, 1205) was a busho (Japanese military commander) who lived during the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条実家（いちじょうさねいえ、建長2年（1250年）-正和3年1月11日(旧暦)（1314年1月27日））は鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Saneie ICHIJO (1250 - February 20, 1314) was Kugyo (a Court noble) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条内実（いちじょうなかさね、建治2年（1276年）-嘉元2年12月17日(旧暦)（1305年1月13日））は鎌倉時代の公卿。例文帳に追加

Uchizane ICHIJO (1276 - February 15, 1305) was Kugyo (a Court noble) in the Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長井泰秀（ながいやすひで、1212年（建暦2年）-1254年1月11日（建長5年12月21日(旧暦)））は鎌倉時代の人物。例文帳に追加

Yasuhide NAGAI (1212 - January 11, 1254) was a person lived in the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス