「まさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

つま先を内側に向けて歩く歩き方例文帳に追加

an abnormal way of walking, in that the toes are turned in  - EDR日英対訳辞書

男は私を頭のてっぺんからつま先までじろじろ見た例文帳に追加

The man stared me up and down. - Eゲイト英和辞典

靴下のつま先に小さな穴があいている例文帳に追加

There's a small hole in the toe of my sock. - Eゲイト英和辞典

だれかが満員電車の中でつま先を踏んだ例文帳に追加

Someone tramped on my toes on the jammed train. - Eゲイト英和辞典

かかとを上げてつま先立ちしてください。例文帳に追加

Raise your heels and stand on your toes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

踊り手はつま先立ってぐるぐると回った。例文帳に追加

The dancer spun on his toes.  - Tanaka Corpus

誰にも聞かれないように彼はつま先でそっと歩いた。例文帳に追加

He walked on tiptoe so that nobody would hear him.  - Tanaka Corpus

聖者は爪先立ちでガンジスを渡った。例文帳に追加

The holy man tiptoed his way across the Ganges.  - Tanaka Corpus

私は赤ちゃんが目を覚まさないようにつま先で歩いた。例文帳に追加

I walked on tiptoe so as not to wake the baby.  - Tanaka Corpus

混雑したバスの中で私は誰かにつま先を踏まれた。例文帳に追加

Someone stepped on my toe in the crowded bus.  - Tanaka Corpus

鷲尾越（辻子越）・河内芝村～山崎村例文帳に追加

Washiogoe (also Tsujikogoe) and Shiba-mura Village (Kawachi Province) - Yamazaki-mura Village  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それぞれの弟子珠先にはに「つゆ」が付く。例文帳に追加

Tsuyu' is attached to the tip of each Deshidama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

著書に「感身学正記」「梵網経古迹記輔行文集」がある。例文帳に追加

His books include 'Kanjingakushoki' and 'Bonmokyokoshakuki bugyomonju.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子島僧都・子島先徳とも称される。例文帳に追加

He was also called Kojima Sozu and Kojima Sendoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

感身学正記と略する場合もある。例文帳に追加

It can be called Kanjingakushoki for short.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に藤原清正（きよただ）、曾孫に紫式部がいる。例文帳に追加

FUJIWARA no Kiyotada was his son, and Murasaki Shikibu his great-granddaughter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つま先が山三つを連ねた形になっている。例文帳に追加

Its toe is in the shape of a chain of three mountains.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

序幕　品川島崎楼の場・八つ山下の場例文帳に追加

Prologue: the scene at Shimazakiro (licensed quarters) in Shinagawa ・ the scene of Yatsuyamashita  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩1分例文帳に追加

1 minute walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

京都山崎大徳寺妙喜庵内の待庵例文帳に追加

Tai-an Teahouse at the Myoki-an of Daitoku-ji Temple in Yamazaki, Kyoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩10分例文帳に追加

10 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩40分例文帳に追加

40 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JR京都線山崎駅(京都府)徒歩15分例文帳に追加

15 minutes walk from Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) on the JR Kyoto Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三体白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵例文帳に追加

Santai hakushi shikan (designated as a National Treasure): A collection of semi-formal poems on white paper, preserved at the Masaki Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後嵯峨院本白氏詩巻-（国宝）正木美術館蔵例文帳に追加

"Gosaga-in hon Hakushi shikan" (national treasure) is stored among the collection of Masaki Art Museum.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

足利義勝・足利義政兄弟の祖父。例文帳に追加

He was the grandfather of the brothers, Yoshikatsu ASHIKAGA and Yoshimasa ASHIKAGA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CD松原正樹with今剛sittinin『TheGuitarBros』（ビクターエンタテインメントVICL-69096）例文帳に追加

CD: Masaki MATSUBARA with Tsuyoshi KON sittin' in "The Guitar Bros" (Victor Entertainment VICL-69096)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子に松平一生、松平近次、松平正吉。例文帳に追加

His sons were Kazunari, Chikatsugu, and Masayoshi MATSUDAIRA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

旗本・堀田正吉の次男。例文帳に追加

He was the second son of Masayoshi HOTTA, who was a hatamoto (a direct retainer of the Shogun).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

乳兄弟は稲葉正勝、稲葉正吉、稲葉正利。例文帳に追加

His foster brothers were Masakatsu INABA, Masayoshi INABA and Masatoshi INABA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

向日町駅-長岡京駅-山崎駅(京都府)例文帳に追加

Mukomachi Station - Nagaokakyo Station - Yamazaki Station (Kyoto Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

18系統：山崎駅(京都府)行、長岡京駅行（阪急）例文帳に追加

Route 18: Bound for Yamazaki Station (Kyoto Prefecture) and Nagaokakyo Station (Hankyu)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先鋒：森長可、団忠正、木曾義昌、遠山友忠例文帳に追加

Spearhead: Nagayoshi MORI, Tadamasa DAN, Yoshimasa KISO, and Tomotada TOYAMA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊本県宇城市豊野町山崎に存在する石橋。例文帳に追加

A stone bridge in Yamazaki, Toyono-machi, Uki City, Kumamoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このミシンでつま先の部分を縫(ぬ)う。例文帳に追加

I sew the toe part with this sewing machine.  - 浜島書店 Catch a Wave

宇宙飛行士の山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さんが引退例文帳に追加

Astronaut Yamazaki Naoko Retires  - 浜島書店 Catch a Wave

山(やま)崎(ざき)直(なお)子(こ)さん―元JAXA宇宙飛行士例文帳に追加

Yamazaki Naoko, A former JAXA astronaut  - 浜島書店 Catch a Wave

作家の山(やま)崎(さき)豊(とよ)子(こ)さんが88歳で死去例文帳に追加

Writer Yamasaki Toyoko Dies at 88 - 浜島書店 Catch a Wave

運動靴用爪先保護カバー及びそれの取付け方法例文帳に追加

TIPTOE PROTECTION COVER FOR SPORT SHOE AND ITS MOUNTING METHOD - 特許庁

爪先保護部品および野球用シューズ例文帳に追加

TOE PROTECTION PART, AND BASEBALL SHOES - 特許庁

指用カバーのうちつま先カバー１０は、足Ｆのつま先全体を挿入することのできる形状に形成されており、開口部１１からつま先を挿入することによりつま先全体を覆うことができる。例文帳に追加

A toe cover 10 out of the finger cover is formed into a shape into which a whole toe of a foot F can be inserted, and the whole toe inserted from an opening part 11 is covered. - 特許庁

仮設足場用爪先板（通称幅木）例文帳に追加

TOEBOARD (KNOWN AS BASEBOARD) FOR TEMPORARY SCAFFOLDING - 特許庁

ハイヒールのつま先の痛み防止中敷例文帳に追加

TOE PAIN PREVENTIVE INSOLE OF HIGH-HEELED PUMP - 特許庁

靴下のつま先縫製方法と装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SEWING TOES OF SOCKS - 特許庁

靴下のつま先縫製用の靴下移し針例文帳に追加

STOCKING-TRANSFER NEEDLE FOR SEWING UP TOE OF STOCKING - 特許庁