「まさき」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

握り状態にある手又は足に装着及び取り外しすることができながら、装着状態では少なくとも指先又は爪先等の指先部分と地肌との直接的な接触を確実に回避することができる手足装着具を提供する点にある。例文帳に追加

To provide a limb harness which can be fitted and removed to the hand under a gripped state or the foot, but can surely avoid a direct contact at least between a finger tip part such as a finger tip or a nail tip and the skin under a fitted state. - 特許庁

ビーコンの送信元が監視サーバ６１に登録されていない不正ＡＰ２１〜２３である場合、正規ＡＰ１１〜１３又は正規ＳＴＡ３１、３２は、ダミーのＡＣＫパケット等の偽装パケット（なりすまし）を送信することにより、不正ＡＰ−不正ＳＴＡ間の通信を排除する。例文帳に追加

If the beacon transmitting source is illegal AP21 to 23 not registered to the monitoring server 61, the regular AP11 to 13 or regular STA31, 32 cancel the communication between illegal AP and illegal STA by transmitting disguised packets (posed packet) such as dummy ACK packet or the like. - 特許庁

転写紙分離装置において、分離爪の変形による感光体ドラムの損傷、分離不良で起こる分離爪先端の損傷、分離爪が常時当接していることによる感光体ドラムの摩耗等の問題を解消することが出来る、転写紙分離装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transfer paper separation device that can solve such problems that deformation of a separation claw damages a photoreceptor drum, separation failure damages the tip of the separation claw, and constant contact of the separation claw with the photoreceptor drum causes drum wear. - 特許庁

本発明は、足の親指と第２指の間に挿入して角度を持たせて拡開する拡開部材を、使用者が必要な時に既存のスリッパ、靴、草履等の履物内部の前方つま先部に取り付けて使用できる外反母趾対策具を得るにある。例文帳に追加

To provide a hallux valgus treatment implement to be used by attaching an opening member to be inserted into the space between the hallux and the second toe of a user to make an angle and to open the space to the front toe part inside the existing footwear such as a slipper, shoe or sandal when the user requires. - 特許庁

靴の内部に隠れ易く、パンプス等のような履口が広く浅い靴でも素足感覚で着用できると共に、前後いずれの方向からも着用でき爪先から足甲部にかけての被覆度が選択可能なフートカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a foot cover so designed as to be easily concealed inside a shoe, wearable with a barefooted feeling even when a wearer puts on a shallow shoe with a wide opening such as pumps, and enabling the wearer to put it on from any direction of back or forth, where a covering extent ranging from the toe through the instep is optional for the wearer. - 特許庁

原木から切り出され、上面及び下面に板目面又は追柾面を有する木材片１０を一対の金型によって木材片の上面及び下面に対して全面に同時に垂直方向にプレス処理を行う圧縮工程Ｓ１２を有する。例文帳に追加

The processing method of the lumber includes a compression process (S12) wherein a lumber strip 10 cut out of raw lumber and having a flat grain surface or a comb grain surface on the top and the underside is subjected to pressing simultaneously in the vertical direction by a pair of dies, on the whole of the top and the underside of the lumber strip. - 特許庁

この発明による足元探知具１は、右靴２の右センサ部３には、靴底からの路面高を測る超音波式の路面高センサ４が爪先付近に搭載され、前方の障害物までの障害物距離を測る超音波式の障害物距離センサ５が前面右端に搭載されている。例文帳に追加

In the step detector 1, an ultrasonic road surface height sensor 4 for measuring the height of the road surface from the shoes bottoms is carried on a right sensor part 3 of the right shoe 2 near the tip toe thereof and an ultrasonic type obstacle distance sensor 5 for measuring the distance to the obstacle ahead is carried on the front right end of the shoe. - 特許庁

履物載せ具１を、履物載せ部３，３のいずれか一方又は他方が上向きとなる姿勢に設置した後、一方の履物Ｒ１を踵部Ｒｂ側から爪先部Ｒａ側に向けて高くなる姿勢に保持して上側履物載せ部３に載置する。例文帳に追加

After a shoe placing implement 1 is installed in such a posture that one or the other of shoe placing parts 3 and 3 faces up, one shoe R1 is placed on an upper shoe placing part 3 in such a posture as to increase height from the side of a heel part Rb toward the side of a toe part Ra. - 特許庁

防振コンテナや防振パレット等の輸送防振機器において、上架台及び下架台の間に介在される防振素子をフォークから保護するカバーを設ける場合に、そのカバーがフォーク爪先の衝突によって大きく変形したときでも、容易に修復できるようにする。例文帳に追加

To facilitate repair even when a cover is greatly deformed by the collision of a fork claw tip in the case of providing the cover for protecting a vibration control element interposed between an upper frame and a lower frame, from a fork in transport vibration control equipment such as a vibration control container or a vibration control pallet. - 特許庁

踏台１の土踏まず部５からつま先部７に亘って、親指側１０を厚肉に形成し、小指側９にかけて徐々に薄肉に形成することによって、成型時におけるユーザの足裏姿勢を親指側１０から小指側９にかけて略フラットに矯正する。例文帳に追加

The thickness is formed thicker on a big toe side 10 and gradually reduced toward a little toe side 9, from a plantar arch part 5 to a toe part 7 of the platform 1, so that a posture of the sole of a user when molded is corrected substantially flat from the big toe side 10 to the little toe side 9. - 特許庁

汚染場所における作業の際に着用される脚部保護用ゴム靴下であって、該ゴム靴下の内側の略全面と、外側の底部、踵及び爪先にメッシュクロスが取り付けられてなることを特徴とする脚部保護用ゴム靴下。例文帳に追加

The leg part-protective rubber socks are put on when working at a contaminated site, wherein mesh cloth is applied to almost over the whole surface on the inner side, and the bottom part, the heel, and the toe on the outer side each of the rubber socks. - 特許庁

チェーン前側鎖端部１７０Ａ，１７０Ｂおよびチェーン後側鎖端部１９０Ａ，１９０Ｂは、チェーン位置決め部２００Ａ〜２００Ｄによって、輪状ワイヤ１１０の、靴の爪先部に対応する位置およびその踵部に対応する位置にそれぞれ位置決めされる。例文帳に追加

The placement of the front end parts 170A, 170B of the chain 160 and that of the rear end parts 190A, 190B of the chain 160 are decided at the spots corresponding to the tiptoe part and those corresponding to the heel part of the ring shaped wire, respectively, by the placement decisive sections 200A-200D. - 特許庁

このカメラ用校正儀３０１は、特徴点Ｐ１０１が表面に形成された板状をなす複数の校正儀片１０１、１５１、２０１、２５１と、その複数の校正儀片と着脱可能に且つ板の延在方向への移動を拘束するように連結する複数の連結部材５１とを備えている。例文帳に追加

This camera calibration device 301 is provided with: plural plate-like calibration device pieces 101, 151, 201, and 251 having a feature point P101 formed on the surface; and plural connecting members 51 connecting with the calibration pieces detachably so as to restrain movement of the plate in an extension direction. - 特許庁

Ｗ字状に形成された足載台の各脚部挿入凹部での脹脛や脚部端の甲部や爪先部に対する脚部の広範囲に亘る圧迫マッサージを可及的に効率よく行わせるようにしたエアーマッサージ機を提供する。例文帳に追加

To provide an air massage machine, with which press massaging can be performed as efficiently as possible over the wide range of the legs such as to the shank or to the instep or toe of the end of the leg in each of leg insert recessed part of a footrest formed in a W shape. - 特許庁

本発明は、保温、保湿及び緩衝感に優れた真綿などを足のつま先や足裏などを包むように装着し、その上から靴下や足袋を履いて履物をはいても窮屈にならず温度や湿度を保持し、ムレや履物との衝撃をやわらげることを特徴としたインソール。例文帳に追加

The insole is such that floss silk excellent in heat insulation, moisture retention, and buffer feeling is inserted so as to wrap the tiptoe and sole, and even when wearing the sock or Tabi from the top of the insole, the shoe do not become tight, and temperature and moisture are retained, and stuffiness or shock from the shoe is softened. - 特許庁

長円の外形輪郭を備えたマークシートの組30は、左右の全足ステップ用マークシート31L、31R、半足ステップ用マークシート32L、32Rと、スタートポジション用マークシート33L、33Rを含み、好ましくは、つま先ステップ用マークシートを含む。例文帳に追加

A set 30 of mark sheets having an elliptic outline contour includes right and left mark sheets 31L, 31R for a full step, mark sheets 32L, 32R for a half step, and mark sheets 33L, 33R for start position, preferably a mark sheet for a toe step. - 特許庁

爪先立ちを補助する厚みのあるソールを設けることにより脚足バランスができ履くだけで反射帯のツボを押圧し内蔵と筋肉に作用して疲労や弛みを防止、改善に役立ち運動神経が活性化するように設けて構成した。例文帳に追加

The health-enhancing footwear is constituted to obtain excellent foot balance by arranging a thick sole for assisting standing on tiptoe, to pressurize an acupuncture point in a reflection zone only by wearing the footwear, to work on internal organ or muscles so as to prevent fatigue or looseness, and to activate motor nerves. - 特許庁

従って防臭、消臭及び殺菌など、自然から取れたものの炭やお茶で体に害の無いものから靴底つま先用防臭、消臭、殺菌用として、また浴槽のお湯の香りや汚れを防ぐもの、又枕に敷くシートとして使用するものである。例文帳に追加

Accordingly, the composition is made of a natural material such as charcoal or tea that is not harmful to a human body to be used for preventing and eliminating odor or sterilization in the tiptoes of shoes, or preventing bathtub water from smell or pollution, or as a sheet put on a pillow. - 特許庁

本発明の防止爪３０は、記録媒体２が侵入した際に記録媒体２を感光体ドラム１１から用紙受入部３０ｂへ案内する防止爪先端３０ａと、感光体ドラム１１と当接し防止爪３０の位置出しをする防止爪位置出し部３０ｃが分かれている。例文帳に追加

In the protective claw 30, the protective claw end 30a for guiding a recording material 2 from the photosensitive drum 11 to the sheet receiving portion 30b when the recording material 2 enters and the protective claw-positioning portion 30c for positioning the protective claw 30 by abutting against the photosensitive drum 11 are separated. - 特許庁

踏み返し部分１３が靴底横方向に亘って下向きに凸状に形成され、踏み返し部分１３よりも爪先側の部分１５が靴底母趾方向に沿って徐々に薄くなるように形成され、踏み返し部分１３に滑り止め処理が施されていること。例文帳に追加

A toe dorsiflexion portion 13 is formed into a downward projection shape across the transverse direction of a shoe sole, a portion 15 on the toe side from the toe dorsiflexion portion 13 is formed so as to have a thickness gradually reduced along the toe direction of the shoe sole, and the dorsiflexion portion 13 undergoes slip prevention processing. - 特許庁

ここで、接地面４は、一般的な大人の足のサイズより小さく形成されているため、境界部３に足を接触しないように、踵を上げた状態（いわゆる爪先立ち）を維持し、転倒予防に重要な筋力、および敏捷性等の調整力を効率的に鍛えることができる。例文帳に追加

The grounding surface 4 is formed smaller than the size of the foot of a general adult, so that a player keeps a state of raising the heel (so-called standing on tiptoe) to prevent the foot from touching the boundary 3 and efficiently train the muscle necessary for the falling prevention and an adjustment force such as agility. - 特許庁

足の親指と第２指の間に挿入して角度を持たせて拡開する拡開部材と、該拡開部材に係着して既存の履物内部の前方つま先部に前記拡開部材を保持するための着脱自在な取り付け手段とで外反母趾対策具を構成している。例文帳に追加

The hallux valgus treatment implement is composed of the opening member to be inserted into the space between the hallux and the second toe to make an angle and to open the space, and a detachable attaching means to be engaged with the opening member for holding the opening member at the front toe part inside the existing footwear. - 特許庁

足又は手の指を覆う指用カバーであって、該指用カバーはウェッブを一定方向にニードルパンチ加工を施した後、前記一定方向とは異なる方向にニードルパンチ加工を施して得た不織布を絞り成形し、足のつま先形状あるいは手の指の形状とした。例文帳に追加

The finger cover for covering fingers or toes is formed into a toe shape or finger shape by needle-punching a web in a constant direction and then in a different direction from the constant direction to obtain a nonwoven fabric, and drawing the nonwoven fabric. - 特許庁

踵を基準として、爪先までの長さを１００％とした場合に、重心位置Ｇを、踵から４７％以上の範囲に設定したため、起伏のある道や砂利道等において、従来よりもつまずき難く、歩行を容易とすることができる。例文帳に追加

When the length up to a toe is set at 10% on the basis of a heel, a centroid G is set in a range of ≤47% from the heel and therefore a user is harder to stumble than heretofore and is easier to walk even on the undulating roads, the gravel roads, etc. - 特許庁

両歯を接地させた状態ではやや前屈の背筋を伸ばした姿勢となり、歩行時には、後歯５と後エッジ７とが接地した踵立ちの姿勢、前エッジ６と、前歯４とを接地した爪先立ちの姿勢との繰り返しによって下肢を鍛える。例文帳に追加

When both teeth are grounded, the posture of a wearer is a little bent and his back is stretched, and in walking, the lower limb is trained by repeating the posture of standing on the heels with the rear tooth 5 and the rear edge 7 grounded and the posture of standing on tiptoes with the front edge 6 and the front tooth 4 grounded. - 特許庁

爪切り器カバー１０は、指先を入れる凹部１３と、凹部１３内に設けられ爪先を差し込むことができるスリット１４と、爪切り２０の刃先２１の前にスリット１４が位置するように爪切り２０に固定する固定具１２とを備える。例文帳に追加

This nail clipper cover 10 includes a recess part 13 for inserting a fingertip, a slit 14 provided in the recess 13 for inserting a nail tip therein, and a fixing tool 12 fixed to nail clippers 20 so as to position the slit 14 in front of a cutting edge 21 of the nail clippers 20. - 特許庁

また、つま先版17及び突出部18によって山の斜面Ｙからの土圧等を地盤G1及び山側地盤G2で受け止めさせることができるので、これら地盤G1等の反力によって雪崩・落石等防護構造物２の転倒を確実に防止できる。例文帳に追加

Additionally, since the toe plate 17 and the protrusion 18 enable the earth pressure etc. from the slope face Y of the mountain to be borne by the ground G1 and the mountain-side ground G2, the fall of the structure 2 can be surely prevented by the reaction force of the ground G1 etc. - 特許庁

定着ローラでのジャム処理時、広いジャム処理操作領域を確保し、紙詰まりを除去し易く且つ、ジャム処理中に剥離爪先端に触れて怪我するのを防止し、ジャム処理操作の安全性及び操作性向上を図る。例文帳に追加

To easily remove jammed paper, to prevent a user from being injured because he(she) touches the tip of a peeling pawl in the midst of jamming processing and to improve safety and operability in jamming processing operation by securing a wide jamming processing operating area at the time of jamming processing in a fixing roller. - 特許庁

前進ペダル１１の後方には運転手の足の踵部を支承するための前進用ステップ３１が設けられ，後進ペダル１２の前方には運転手の足のつま先部を支承するための後進用ステップ３２が設けられている。例文帳に追加

A forward step 31 for supporting the heel of a driver' s foot is provided in the rear of the forward pedal 11, and a backward step 21 for supporting the toe of the driver's foot is provided in front of the backward pedal 12. - 特許庁

動作支援装具1は、股関節の筋力補助を行うことで大腿を前に持ち上げ、膝関節の筋力補助を行うことで歩幅を確保し、足関節の筋力補助を行うことでつま先が下がるのを防止することで、自然な歩行が可能になり転倒の危険性を低下させる。例文帳に追加

The movement support brace 1 lifts the thigh to the front by assisting the muscle force of the hip joint, secures a step by assisting the muscle force of the knee joint, prevents lowering of toes by assisting the muscle force of the foot joint, and thus makes natural walking possible and lowers the risk of falling. - 特許庁

制水扉２の全閉時におけるゲートスピンドル３の水面ＷＬ近くの露出部分の外周面を、下向き截頭円錐形断面で環状の掻取り爪８の爪先８ａによってきわめて小さい隙間９を有して取囲む。例文帳に追加

The outer peripheral surface of an exposed part of a gate spindle 3 near the water surface WL at the time of full closure of a regulating gate is surrounded by the tip 8a of a circular scraping pawl 8 having a downward-truncated-cone-shaped section, with a very small gap left between. - 特許庁

また脚式移動型のロボット装置において、足平本体部の前端部に、ロボットの機体のピッチ軸方向と異なる方向の関節軸により回転自在に取り付けられた複数の爪先部と、足平本体部の後端部に回転自在に取り付けられた踵部とを設けるようにした。例文帳に追加

Also the robot device is furnished with a plurality of toe parts installed at the forefront of the sole body part in such a way as rotatable round a joint axis stretching in the direction different from the pitch axis direction of the machine body of the robot and heel parts installed at the tail of the sole body part rotatably. - 特許庁

車両の衝突時には、脆弱部３１が車両前後方向に沿って圧縮する方向に潰れてペダルサポート３４の下部が車両前方側へ回転し、乗員の脚部６０Ａのつま先６０Ｂが突起部４８に接触する。例文帳に追加

Upon vehicle collision, the brittle portion 31 crushes in a compressing direction along a vehicle fore-and-aft direction, and a lower portion of the pedal support 34 rotates to a vehicle front side, so that the toe 60B of the foot portion 60A of the occupant contacts with the projecting portion 48. - 特許庁

制水扉２の全開時などにおいて水面ＷＬの上位に上昇するゲートスピンドル３の上昇部分に付着して引揚げられた異物１４は、掻取り爪８の爪先８ａの掻取り作用によって、引揚げられた直後にゲートスピンドル３から強制的に除去される。例文帳に追加

Foreign matters which stick to a rising part of the gate spindle 3 rising above the water surface WL and are drawn up thereby at the time of full opening of the regulating gate, or the like, are removed forcibly from the gate spindle 3 immediately after they are drawn up, by the scraping function of the tip 8a of the scraping pawl 8. - 特許庁

また、等幅部分２よりも踵側にも爪先側の突出部分３と等しい突出量で突出部分４を形成し、この踵側の突出部分４によっても、足裏部分の反射区に刺激を付与する領域を拡大するとともに周方向での伸縮率を弱めるように構成する。例文帳に追加

A projecting section 4 with a projecting distance equal to that of the projecting section 3 in the toe tip side is also formed in the ankle side of the equal width section 2, and the projecting section 4 in the ankle side also enlarges the area applying the stimulus to the reflective section of the sole part and weakens the circumferential shrinkage percentage. - 特許庁

釣り用履物のソックス部を底部と甲部材を接合して形成すると甲部材の弾性で底部との接合部が甲部材側に引き上げられてしまい、つま先部では接合部に足が当たりやすくなって靴擦れを起こしやすくなること。例文帳に追加

To solve the problem that a bonding part with a bottom part is raised to an instep member side by the elasticity of an instep member, a foot easily comes in contact with the bonding part in a toe part to easily cause a blister in the foot if a sock part of a footwear for fishing is formed by bonding a bottom part and the instep member. - 特許庁

誘導者がリード紐具８を更に引っ張れば、脚部バンド２，２が取着された上腕部１４ｂ及び前腕部１４ｄが引き上げられ、犬１０の脚部１４の爪先が接地面から離れて、かかる脚部１４で接地面を蹴ることが規制される。例文帳に追加

The upper arms 14b and the forearms 14d furnished with the arm bands 2, 2 are further pulled up by the further pulling of the lead string 8 by the guiding person to separate the toe of the arms 14 of the dog 10 from the ground to restrict the kick of the ground with the toe. - 特許庁

本発明は、脚のストレッチや爪先の蹴りだし動作をスムーズにし、また日常生活で通常歩行程度の運動量によって効率良くエネルギー消費させ、体脂肪を減少させるトレ−ニングシュ−ズを提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide training shoes which smoothen a movement of leg stretching or toe kicking out, let consume energy efficiently by amount of exercise of usual walking level in daily life, and reduce body fat. - 特許庁

履き物は、靴底１の外周縁部であって、少なくともつま先側の先端部に、靴底本体３よりも変形しやすい軟質衝撃吸収材からなる衝撃吸収部４を設けており、この衝撃吸収部４で地面や床面との接触による衝撃を吸収する。例文帳に追加

For the footwear, a shock absorbing part 4 composed of a soft shock absorber to be deformed more easily than a shoe sole body 3 is provided on the end part of a toe side at least at the outer peripheral edge part of the shoe sole 1 and impacts due to contact with the ground surface or the floor surface are absorbed by the shock absorbing part 4. - 特許庁

使用者の一方の足が当接可能な足裏面部材（１０）と、接地面部材（２０）と、接地面部材（２０）および足裏面部材（１０）が接近するにつれて、つま先側の略中央部を中心として相互に回転可能とする回転機構とを備える。例文帳に追加

The footwear is provided with a sole surface member (10) on which one foot of a user abuts, a ground surface member (20) and a rotation mechanism which makes the ground surface member (20) and the sole surface member (10) mutually rotatable almost on the center part of the toe side as both the members approach each other. - 特許庁

靴底８に凹凸パターンと傾斜面１０を設けたことにより、歩行時に水や油で濡れた床面では滑り止めとなり、カーペット上などでは爪先部が床面が離れる際の角度が緩やかなため、つまずきが防止される。例文帳に追加

With the projections and depressions patterns and inclined surface 10 provided on the shoe sole 8, the slip-resistant nature is increased when walking on a moistened floor surface with water and oil, and an angle at which a toe part of the shoe sole 8 is away from the floor surface on a carpet, etc., is not sharp, so that missteps are prevented. - 特許庁

チェンジペダルに当たる甲部の先端部と損傷し易いつま先部とを補強すると共に、転倒時の足の捻挫又は骨折を防止できるようにしたしたライディングブーツ、及び雨上がり時に前輪の跳ね上げる泥水による汚濁を防止するようにしたカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a riding boot which reinforces a tip part of a back side of a boot body abutted on a change pedal and a damageable, toe part, and prevents the foot from being sprained or broken when a rider falls, and a cover which is prevented from being polluted with mud waster splashed by a front wheel after a rain. - 特許庁

これにより、オペレータが、前側転圧ローラ６上で始業点検作業を行う場合に、前側転圧ローラ６上で足を滑らせたとしても、上述の隙間ａまたは隙間ｂに爪先等を挟まれるのを確実に防止でき、始業点検作業を安全に行うことができる。例文帳に追加

Thereby, when an operator performs start-up inspection work on the front rolling rollers 6, it is possible to surely prevent being pinched a tiptoe, etc., in the space (a) or the space (b) even if a foot is slid on the front rolling rollers 6, so that the start-up inspection work can be safely performed. - 特許庁

位置決めブロック９は基板１に対して傾いた下面９ａを有しているので、基板１が下方に変位したとき、下面９ａがストッパ１０の凸状部１０ａに当接するまでの基板１の変位量は、つま先ブロック２の位置に応じたものとなる。例文帳に追加

Since the positioning block 9 has a lower surface 9a inclined to the board 1, when the board 1 is displaced to the lower side, the amount of displacement of the board 1 until the lower surface 9a abuts against a projected part 10a of a stopper 10 corresponds to the position of the toe block 2. - 特許庁

バネインサート（１８）の形状は、つま先から踵のようなフットプレート要素（１２）とアンクルプレート要素（１４）の相対的な角度回転のとき圧縮、及び、垂直方向の衝撃負荷のような垂直方向の圧縮を支持するようなものが好ましい。例文帳に追加

The shape of the spring inserts 18 is preferably one that supports compression during relative angular rotation of the ankle plate element 14 and foot plate element 12 such as during toe and heel roll, and also vertical compression such as in response to vertical shock loads. - 特許庁