「まだらうま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まだら模様を作る例文帳に追加

produce a mottled effect  - 日本語WordNet

(物事がまとまりなく)長時間だらだら続く例文帳に追加

of things, to continue on pointlessly  - EDR日英対訳辞書

灰色のまだらのアラビア馬例文帳に追加

an Arabian gray dapple  - Weblio英語基本例文集

格子縞模様またはまだらである見た目であるさま例文帳に追加

having a checkered or mottled appearance  - 日本語WordNet

胎蔵曼荼羅という曼荼羅例文帳に追加

a Buddhist mandala called {Mandala of Reason}  - EDR日英対訳辞書

本堂（曼荼羅堂）例文帳に追加

Hondo (Mandala Hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こんなに飲んだら死んでしまう例文帳に追加

So much wine would kill me.  - 斎藤和英大辞典

まともな家に住んだらどう。例文帳に追加

Why don't you get yourself a decent house? - Tatoeba例文

遊興においてみだらであるさま例文帳に追加

pleasure-seeking and indecent  - EDR日英対訳辞書

まともな家に住んだらどう。例文帳に追加

Why don't you get yourself a decent house?  - Tanaka Corpus

天寿国曼荼羅繍帳（てんじゅこくまんだらしゅうちょう）例文帳に追加

Tenjukoku Mandara Shucho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文章がだらだらと長たらしく続くさま例文帳に追加

of a condition of writings, redundant  - EDR日英対訳辞書

興福寺曼荼羅図例文帳に追加

Kofuku-ji Mandala  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とげだらけの境界を持つさま例文帳に追加

having a spiny border  - 日本語WordNet

まだら服を着ている道化師例文帳に追加

a jester dressed in motley  - 日本語WordNet

切り口の表面はまだらにされた例文帳に追加

the cut surface was mottled  - 日本語WordNet

みだらな、または好色な女性例文帳に追加

lewd or lascivious woman  - 日本語WordNet

ヒョウの毛のまだらの一つ例文帳に追加

one of the spots on a leopard's body  - EDR日英対訳辞書

サボテンの茎のまだら模様例文帳に追加

spotted markings on a cactus stalk  - EDR日英対訳辞書

三摩耶形という曼陀羅例文帳に追加

the embodiment of Buddhist doctrines  - EDR日英対訳辞書

乱暴極まる奴だ例文帳に追加

He is violence itself―violence personified―the personification of violence.  - 斎藤和英大辞典

レンダラを受け取ります。例文帳に追加

Accepts a renderer.  - PEAR

本尊当麻曼荼羅例文帳に追加

Honzon (principal image of Buddha): Taima Mandala  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パジャマ着たまま登校したって、だらしが無い。例文帳に追加

Coming to school in your pajamas, how lazy! - Tatoeba例文

東寺両界曼荼羅（通称真言院曼荼羅または西院曼荼羅）例文帳に追加

Mandala of the Two Realms (commonly called Shingonin Mandala or Saiin Mandala), To-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真言陀羅尼宗（しんごんだらにしゅう）、曼荼羅宗（まんだらしゅう）、秘密宗（ひみつしゅう）とも称する。例文帳に追加

It is also called the Shingon Darani sect, Mandala sect or Himitsu sect.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

町はだらだらと郊外へ広がっている.例文帳に追加

The town straggles out into the country.  - 研究社 新英和中辞典

心がまっすぐで,思いこんだら打ちこんでいくさま例文帳に追加

(of a person) being honest and devoted (to do something)  - EDR日英対訳辞書

それはなだらかな山のように見える。例文帳に追加

That looks like a gently-sloping mountain.  - Weblio Email例文集

彼が死んだら遺族は困るだろう例文帳に追加

If he dies, what will become of his family?  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだら遺族は困るだろう例文帳に追加

His death will fall heavy on his family.  - 斎藤和英大辞典

彼が死んだら遺族は困るだろう例文帳に追加

His death will fall heavily on his family.  - 斎藤和英大辞典

少なくとも百万はあるだらう例文帳に追加

He must be worth, at least, a million.  - 斎藤和英大辞典

世の中は思うに任せぬことだらけだ例文帳に追加

Life is full of vexations.  - 斎藤和英大辞典

車を止めて少し休んだらどう。例文帳に追加

How about stopping the car and taking a rest? - Tatoeba例文

牛乳を毎日飲んだら？例文帳に追加

How about drinking milk everyday? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

当麻曼荼羅を祀っている。例文帳に追加

Taima mandala is enshrined within.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

男山八幡宮曼荼羅図例文帳に追加

Otokoyama Hachiman Shrine Mandala  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私のセーターは毛玉だらけだ。例文帳に追加

My sweater has furballs all over it.  - Weblio英語基本例文集

森は敵だらけじゃからの」と王さまはあたりを見まわしすらせずに申します。例文帳に追加

the King said, without even looking round. `That wood's full of them.'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

羽斑蚊という昆虫例文帳に追加

a mosquito genus called Anopheles  - EDR日英対訳辞書

本堂（曼荼羅堂）（国宝）例文帳に追加

Hondo (Mandala Hall) (a national treasure)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

里美(長澤まさみ)は高専の学生として，だらだらと日々を過ごしていた。例文帳に追加

Finally, her teacher tells her, "You either get detention, or join the 'Second Robot Club.' "  - 浜島書店 Catch a Wave

万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。例文帳に追加

If he should die tomorrow, what in the world would you do? - Tatoeba例文

万一明日彼が死んだら、君はいったいどうしますか。例文帳に追加

If he should die tomorrow, what in the world would you do?  - Tanaka Corpus