「まひら」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

プラズマ表面処理方法及びプラズマ表面処理装置例文帳に追加

PLASMA SURFACE TREATMENT METHOD AND PLASMA SURFACE TREATMENT DEVICE - 特許庁

プラズマ表示装置用基板及びこれを用いたプラズマ表示装置例文帳に追加

SUBSTRATE FOR PLASMA DISPLAY DEVICE AND PLASMA DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

プラズマ表示装置およびプラズマ表示装置の画像処理方法例文帳に追加

PLASMA DISPLAY DEVICE, AND IMAGE PROCESSING METHOD THEREOF - 特許庁

プラズマ表示装置及びプラズマ表示装置の駆動方法例文帳に追加

PLASMA DISPLAY DEVICE AND DRIVING METHOD OF PLASMA DISPLAY DEVICE - 特許庁

プラズマ表示装置およびプラズマ表示装置の駆動方法例文帳に追加

PLASMA DISPLAY DEVICE AND DRIVING METHOD FOR PLASMA DISPLAY DEVICE - 特許庁

歯車評価方法と歯車評価の解析プログラムを記憶した記憶媒体及び歯車評価装置例文帳に追加

GEAR EVALUATION METHOD AND STORAGE MEDIUM MEMORIZING ANALYTICAL PROGRAM OF GEAR EVALUATION AND GEAR EVALUATION DEVICE - 特許庁

蜘蛛のふるまひ-関白藤原頼通は、嫡子道房を流行病で亡くす。例文帳に追加

The Spider's Behavior: Chancellor FUJIWARA no Yorimichi loses his heir, Michifusa, due to an epidemic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四人の人たちが，彼のもとに体のまひした人を運んで来た。例文帳に追加

Four people came, carrying a paralytic to him.  - 電網聖書『マルコによる福音書 2:3』

プラズマ表示装置の製造方法およびサンドブラスト加工方法、ならびにプラズマ表示装置例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING PLASMA DISPLAY DEVICE, SANDBLAST PROCESSING METHOD, AND PLASMA DISPLAY DEVICE - 特許庁

表面からすぐには分からないようなすぐれた価値があるさま例文帳に追加

of a characteristic, being meaningful  - EDR日英対訳辞書

(表面が)滑らかでなく,ざらりとしているさま例文帳に追加

of a surface, rough  - EDR日英対訳辞書

人が守らなければならない作法を心得,よく守るさま例文帳に追加

a state of having good manners which people should keep  - EDR日英対訳辞書

ラクトン類としては、γ−ブチロラクトン、γ−オクタラクトン、γ−ノナラクトン、γ−デカラクトン、γ−ウンデカラクトン、γ−ドデカラクトン、δ−オクタラクトン、δ−ノナラクトン、δ−デカラクトン、δ−ウンデカラクトン等を挙げることができる。例文帳に追加

γ-Butyrolactone, γ-octalactone, γ-nonalactone, γ-decalactone, γ-undecalactone, γ-dodecalactone, δ-octalactone, δ-nonalactone, δ-decalactone, δ-undecalactone, etc., can be cited as the lactones. - 特許庁

天淳中原瀛真人天皇（あまのぬなはらおきのまひとのすめらみことのかみのまき）天武天皇上例文帳に追加

Amanonunaharaoki no mahito no Sumeramikoto, the Emperor Tenmu, the first volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天淳中原瀛真人天皇（あまのぬなはらおきのまひとのすめらみことのしものまき）天武天皇下例文帳に追加

Amanonunaharaoki no mahito no Sumeramikoto, the Emperor Tenmu, the second volume  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和風（国風）諡号は天渟中原瀛真人天皇（あまのぬなはらおきのまひとのすめらみこと）。例文帳に追加

His Japanese-style posthumous name is Amanonunaharaoki no mahito no sumeramikoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

姓（かばね）は公（きみ）から真人（まひと）、宿禰などを経て774年（宝亀5年）に朝臣の姓が与えられた。例文帳に追加

The surname was changed from Kimi to Mahito, then to Sukune, and in 774 the surname Ason was given.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

否定、拒絶、あるいは否認を表すか、から成るさま例文帳に追加

expressing or consisting of a negation or refusal or denial  - 日本語WordNet

義経(NHK大河ドラマ)（2005年NHK大河ドラマ）演：平幹二朗例文帳に追加

Yoshitsune (NHK period drama) (2005 NHK period drama) cast: Mikijiro HIRA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『翔ぶが如く(NHK大河ドラマ)』（NHK大河ドラマ）…平田満例文帳に追加

"Tobuga gotoku," NHK period drama, played by Mitsuru HIRATA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五代当主の外山光実は烏丸家からの養子。例文帳に追加

The fifth head of the family Mitsuzane TOYAMA was adopted from the Karasumaru family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一つ目の鍛冶神、天目一箇神（あめのまひとつのかみ）の零落した姿であるとも考えられている。例文帳に追加

Someone says that it is Ame no Mahitotsu no Kami, the one-eyed god of smith, who ruined himself.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プラズマ光観測窓およびそれを用いたプラズマ光観測システムおよびプラズマ利用装置例文帳に追加

PLASMA LIGHT OBSERVATION WINDOW, PLASMA LIGHT OBSERVATION SYSTEM USING THE SAME, AND PLASMA UTILIZATION APPARATUS - 特許庁

プラズマ表面処理方法、プラズマ生成装置及びプラズマ表面処理装置例文帳に追加

PLASMA SURFACE TREATMENT METHOD, PLASMA GENERATION APPARATUS, AND PLASMA SURFACE TREATMENT APPARATUS - 特許庁

プラズマ表示装置のプラスチックシャーシ及びこれを有するプラズマ表示装置例文帳に追加

PLASTIC CHASSIS OF PLASMA DISPLAY APPARATUS AND PLASMA DISPLAY APPARATUS EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

イエスは彼らの信仰を見て，体のまひした人に言った。「人よ，あなたの罪は許された」。例文帳に追加

Seeing their faith, he said to him, “Man, your sins are forgiven you.”  - 電網聖書『ルカによる福音書 5:20』

イエスは彼らの信仰を見て，体のまひした人に言った。「子よ，あなたの罪は許された」。例文帳に追加

Jesus, seeing their faith, said to the paralytic, “Son, your sins are forgiven you.”  - 電網聖書『マルコによる福音書 2:5』

小山　秀朝（おやま　ひでとも、?－1335年8月2日（建武(日本)2年7月13日(旧暦)））は、鎌倉時代から南北朝時代(日本)にかけての武将。例文帳に追加

Hidetomo OYAMA (date of birth unknown - August 10, 1335) was busho (Japanese military commander) from the Kamakura Period through the period of the Northern and Southern Courts.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ダイエタリー製品における栄養補助剤としてのγ−ポリグルタミン酸（γ−ＰＧＡ、Ｈ体）及び／又は１以上のその塩(即ち、γ−ポリグルタメートＮａ^+体、γ−ポリグルタメートＫ^+体、γ−ポリグルタメートＮＨ_4^+体、γ−ポリグルタメートＭｇ^++体及びγ−ポリグルタメートＣａ^++体）の使用。例文帳に追加

The use of a γ-polyglutamic acid (γ-PGA, H-form) and/or ≥1 of its salts [i. e., a γ-polyglutamate Na^+ form, γ-polyglutamate K^+ form, γ-polyglutamate NH_4^+ form, γ-polyglutamate Mg^++ form and γ-polyglutamate Ca^++ form] is provided. - 特許庁

狭開先の横向き溶接において、狭開先の下壁側を充分に溶かすことができるようにする。例文帳に追加

To fully melt the lower wall side of a narrow groove in horizontal position welding for a narrow groove. - 特許庁

プラズマ表示装置用基板とその製造方法及びこれを用いたプラズマ表示装置例文帳に追加

SUBSTRATE FOR PLASMA DISPLAY DEVICE, ITS MANUFACTURING METHOD AND PLASMA DISPLAY DEVICE USING THE SAME - 特許庁

プラズマ表示パネルの駆動装置，その駆動方法，及びプラズマ表示装置例文帳に追加

DEVICE FOR DRIVING PLASMA DISPLAY PANEL AND DRIVING METHOD THEREOF, AND PLASMA DISPLAY DEVICE - 特許庁

連続鋳造鋳片のプラズマ表層加熱装置及びプラズマ表層加熱方法例文帳に追加

PLASMA SURFACE LAYER HEATING DEVICE FOR CONTINUOUSLY CAST SLAB, AND PLASMA SURFACE LAYER HEATING METHOD - 特許庁

プラズマ表示装置用フロントパネルの製造方法およびプラズマ表示装置の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF FRONT PANEL FOR PLASMA DISPLAY DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF PLASMA DISPLAY DEVICE - 特許庁

プラズマ表示装置用パネルの製造方法およびプラズマ表示装置の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PANEL FOR PLASMA DISPLAY PANEL DEVICE, AND MANUFACTURING METHOD OF PLASMA DISPLAY PANEL DEVICE - 特許庁

本発明は、プラズマ表示パネル（ＰＤＰ）の駆動方法及びプラズマ表示装置に関する。例文帳に追加

To provide a driving method of a plasma display panel (PDP) and a plasma display device. - 特許庁

内歯車被動回転円板（40）の内周部には歯車被動機構（42）が設けられている。例文帳に追加

An internal gear driven rotary disc 40 includes a gear driven mechanism 42 located on an inner circumference of the rotary disc. - 特許庁

誤表示に気が付いた売主は、当該商品を誤表示価格で販売しなければならないか。例文帳に追加

Will the seller, who became aware of the incorrect price indicated on the product, be required to sell it at the incorrect price as indicated?  - 経済産業省

彼は今、ひらがなにとても興味を持っているようです。例文帳に追加

It seems that he is very interested in hiragana right now.  - Weblio Email例文集

私はそれについて今ひとつ分からない。例文帳に追加

I don't quite understand that.  - Weblio Email例文集

私はそれについて今ひとつ分からない。例文帳に追加

That doesn't make sense to me.  - Weblio Email例文集

それがどのようにして起きたのか、いま一つよく分からない。例文帳に追加

I don't quite know how it happened. - Tatoeba例文

私たちは漢王朝をローマ人になぞらえることができる例文帳に追加

We can compare the Han dynasty to the Romans  - 日本語WordNet

悲劇的と滑稽の両側面を明らかにするさま例文帳に追加

manifesting both tragic and comic aspects  - 日本語WordNet

人の感情および偏見から出るさま例文帳に追加

emanating from a person's emotions and prejudices  - 日本語WordNet