例文 (999件) |
まゆいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10488件
言いおわってすぐであるさま例文帳に追加
as soon as one finishes talking about something - EDR日英対訳辞書
藤原冬緒-浜成の孫。例文帳に追加
FUJIWARA no Fuyuo: A grandchild of Hamanari. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
そのような言いわけは許しません。例文帳に追加
——でも三月うさぎが言いますに——」例文帳に追加
--only the March Hare said--' - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』
各所で維摩経(ゆいまきょう)・梵天思益経(ぼんてんしやくきょう)を説いた例文帳に追加
Shaka preached Yuima-gyo (Vimalakirti Sutra) and Bontenyakushi-kyo (Brahmapariprccha Sutra) at various places. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
由比宿(静岡県庵原郡由比町)例文帳に追加
Yui-shuku Station (Yui-cho, Ihara-gun, Shizuoka Prefecture) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マイクロ波加圧焼結法およびその加圧焼結装置例文帳に追加
MICROWAVE PRESSURE SINTERING METHOD AND PRESSURE SINTERING APPARATUS THEREFOR - 特許庁
高硬度焼結体用粉末及び高硬度焼結体例文帳に追加
POWDER FOR HIGH-HARDNESS SINTERED COMPACT AND HIGH HARDNESS SINTERED COMPACT - 特許庁
焼結原料粉末および焼結体の製造方法例文帳に追加
SINTERING RAW MATERIAL POWDER, AND METHOD FOR PRODUCING SINTERED COMPACT - 特許庁
高密度高耐食焼結用粉末及びその焼結体例文帳に追加
HIGH DENSITY, HIGH CORROSION RESISTANCE POWDER FOR SINTERING AND SINTERED COMPACT THEREOF - 特許庁
焼結用原料粉末又は焼結用造粒粉末およびそれらの焼結体例文帳に追加
RAW OR GRANULATED POWDER FOR SINTERING, AND SINTERED COMPACT THEREFROM - 特許庁
梅雨の始まりは梅雨入りと言います。例文帳に追加
The beginning of the rainy season is called 'tsuyuiri' in Japanese. - 時事英語例文集
梅雨の始まった日梅雨入りが、大きな話題になります。例文帳に追加
People like to talk about it when the rainy season starts. - 時事英語例文集
また、焼結温度が700〜1600℃の範囲内にあることが好ましい。例文帳に追加
A sintering temperature is preferably within a range of 700-1,600°C. - 特許庁
結膜炎のせいで目が痒い。例文帳に追加
My eyes are itching because of conjunctivitis. - Tatoeba例文
日蓮宗本山(由緒寺院)。例文帳に追加
It is the main temple of the Nichiren sect (the lineage temple). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
焼結性に優れたニッケル粉末例文帳に追加
焼結性に優れた合金粉末例文帳に追加
焼結性に優れた金属粉末例文帳に追加
METAL POWDER WITH EXCELLENT SINTERABILITY - 特許庁
タングステン粉末の焼結方法例文帳に追加
METHOD FOR SINTERING TUNGSTEN POWDER - 特許庁
粉末冶金用焼結炉例文帳に追加
SINTERING FURNACE FOR POWDER METALLURGICAL PROCESSING - 特許庁
液体急結剤はアルカリフリー液体急結剤が好ましく、粉体急結剤がアルカリ含有粉体急結剤が好ましい。例文帳に追加
An alkali-free liquid quick-setting agent is favorable for the liquid quick-setting agent and an alkali containing powdered quick-setting agent is favorable for the powdered liquid quick-setting agent. - 特許庁
酸化マグネシウム焼結体例文帳に追加
粉末成形体の焼結装置例文帳に追加
SINTERING DEVICE FOR POWDER MOLDING - 特許庁
焼結歯車およびその製造方法例文帳に追加
SINTERED GEAR, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright(C) 2024 金融庁 All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題:『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |