「まゆい」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

未焼結の圧粉体の成形割れを焼結前に見つける。例文帳に追加

To find out the molding crack of an unsintered green compact before sintering. - 特許庁

高密度焼結体用造粒粉末及びこれを用いた焼結体例文帳に追加

GRANULATED POWDER FOR HIGH DENSITY SINTERED BODY AND SINTERED BODY USING SAME - 特許庁

粉末成形体の脱脂焼結システム及び脱脂焼結方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR DEGREASING AND SINTERING OF POWDER MOLDED PRODUCT - 特許庁

延性に優れた耐食性焼結体用粉末及び耐食性焼結体例文帳に追加

POWDER FOR CORROSION RESISTANT SINTERED BODY EXCELLENT IN DUCTILITY AND CORROSION RESISTANT SINTERED BODY - 特許庁

焼結体２Ａを、焼結性の高いタンタル粉末の焼結体層２Ａ_１ を下層側にし、焼結性の低いタンタル粉末の焼結体層２Ａ_２ を上層側にした二層構造にし、焼結性の大きい方の焼結体層２Ａ_２ の多孔質性が好ましい状態になるような温度で焼結する。例文帳に追加

The sintered body 2A is sintered at a temperature in which porosity of highly sintered body layer 2A_2 is preferable by making a two-layer structure consisting of a sintered body layer 2A_1 of highly sintered tatalum powder arranged at a lower layer side and making the sintered body layer 2A_2 of less sintered tatalum powder at the upper side. - 特許庁

高密度焼結体製造用粉末および高密度焼結体の製造方法例文帳に追加

POWDER AND METHOD FOR MANUFACTURING HIGH DENSITY SINTERED BODY - 特許庁

死の前に法的に有効な遺言を作らないこと、法律遺言によりを処分しないさま例文帳に追加

having made no legally valid will before death or not disposed of by a legal will  - 日本語WordNet

木造維摩居士（ゆいまこじ）坐像（国宝）－本尊薬師如来の向かって左に安置。例文帳に追加

Wooden statue of a seated Yuimakoji (Vimalakirti) (National Treasure), enshrined to the left of the principal image of Yakushi Nyorai (the Healing Buddha).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

繭（１）の端に開口部（２）を設け、繭（１）よりいくぶん小さな繭（３）の端に開口部（４）を設ける。例文帳に追加

An opening (4) is also formed in an end of another cocoon (3), which is slightly smaller than the cocoon (1). - 特許庁

また、電極層を放電プラズマ燒結技術（ＳＰＳ法）を用いて燒結接合し、個片に分割する。例文帳に追加

An electrode layer is connected with the dielectric layer by sintering using a spark plasma sintering (SPS) method and divided into unit chips. - 特許庁

これは、まさに「かゆいところに手が届く、日本的細やかさ」がなせる業である。例文帳に追加

This is the very proof of “Japanese-style attentiveness in every detail, leaving nothing unattended. ” - 経済産業省

マッチのたばはとてもまばゆい光を放ち、昼の光よりも明るいほどです。例文帳に追加

And the matches gave such a brilliant light that it was brighter than at noon-day:  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

遺言情報を管理する遺言者端末において、遺言者が作成した遺言情報や遺言情報の送信先に関する情報を、遺言者の死後に、遺言者の意図しない者に見られないようにする。例文帳に追加

To prevent testament information prepared by a testator or information related with the transmission destination of the testament information from being viewed by a person unintended by the testator after the death of the testator in a testator terminal for managing testament information. - 特許庁

この曲を聞くと正月を思い出すと皆言います。例文帳に追加

Everyone says that this song reminds them of New Year's.  - Weblio Email例文集

彼はあなたに何か言いたがっています。例文帳に追加

He has something to say to you. - Weblio Email例文集

今日、東京が梅雨入りしたと発表がありました。例文帳に追加

It was announced that today was the first day of the rainy season in Tokyo. - 時事英語例文集

例年よりも早い梅雨入りとなりました。例文帳に追加

The rainy season started earlier than usual. - 時事英語例文集

沖縄は日本で一番早く梅雨入りします。例文帳に追加

The rainy season starts in Okinawa before spreading north across the rest of Japan. - 時事英語例文集

まだ梅雨入りしたばかりだけど、夏の暑さが心配。例文帳に追加

I'm worried about the summer heat already despite the rainy season only just starting. - 時事英語例文集

梅雨入りしたばかりなのに、晴れの日が続いています。例文帳に追加

Sunny days continue even though the rainy season has just started. - 時事英語例文集

デービス氏にその由を言い送りましょう.例文帳に追加

I will write (to) Mr. Davis to that effect.  - 研究社 新和英中辞典

「言い足すことは何もありません」と彼は言った.例文帳に追加

He said, “I have nothing to add to my earlier statement."  - 研究社 新和英中辞典

腹蔵なく君の考えを言いたまえ.例文帳に追加

Tell me straight out what you think (about it).  - 研究社 新和英中辞典

このありがたさは言葉をもって言い表わすことはできません例文帳に追加

My gratitude is beyond my power of expression.  - 斎藤和英大辞典

彼は他人に親切にするよういいました。例文帳に追加

He told me to be kind to others. - Tatoeba例文

影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ。例文帳に追加

Say it to his face, not behind his back. - Tatoeba例文

さあいらっしゃい、何を召し上がるか言いたまえ。例文帳に追加

Step right up, gents, and say what you'll have. - Tatoeba例文

これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。例文帳に追加

The right word for this does not come to me. - Tatoeba例文

いま遺言の残りを読んでいいですか。例文帳に追加

May I read the rest of the will now? - Tatoeba例文

ヒトは、バカになってしまう唯一の対象種です。例文帳に追加

Man is the only animal subject to becoming an imbecile. - Tatoeba例文

相続または遺言による財産の取得例文帳に追加

acquisition of property by descent or by will  - 日本語WordNet

復活する（キャンセルされた遺言または申し立て）例文帳に追加

revive (a cancelled will or a libel)  - 日本語WordNet

マイコプラズマ科の種類と唯一の属例文帳に追加

type and sole genus of the family Mycoplasmataceae  - 日本語WordNet

由緒のある家柄の、門閥の家に生まれる例文帳に追加

of noble birth  - 日本語WordNet

絵または彫刻のように、唯物論的に表す例文帳に追加

represent materialistically, as in a painting or a sculpture  - 日本語WordNet

ウマ科の標準属：ウマ科の唯一の生存属例文帳に追加

type genus of the Equidae: only surviving genus of the family Equidae  - 日本語WordNet

直喩、隠喩または風喩で表される精神的な比較例文帳に追加

the kind of mental comparison that is expressed in similes or metaphors or allegories  - 日本語WordNet

貫入したマグマが固結してできた岩石例文帳に追加

(in geology) a rock formed by the hardening of magma  - EDR日英対訳辞書

物事をうまく言い表わしている文句例文帳に追加

an expression that appropriately describes a matter  - EDR日英対訳辞書

今回は言い逃がれをするだけではすみませんよ例文帳に追加

You won't be able to just explain it away this time. - Eゲイト英和辞典

膿状のものが出て痒い感じがしますか？例文帳に追加

Is the discharge accompanied by itching? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それは唯一の眠気覚ましの方法だった。例文帳に追加

That was the only way to keep myself awake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

右のまつげの生え際がとても痒いです。例文帳に追加

The lash line of my right eyelid is really itchy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は他人に親切にするよういいました。例文帳に追加

He told me to be kind to others.  - Tanaka Corpus

これを言いあらわす適当なことばが思いうかびません。例文帳に追加

The right word for this does not come to me.  - Tanaka Corpus