例文 (999件) |
まゆいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10488件
多孔質焼結体用金属粉末例文帳に追加
METAL POWDER FOR POROUS SINTERED COMPACT - 特許庁
焼結軟磁性粉末成形体例文帳に追加
SINTERED SOFT MAGNETIC POWDER MOLDING - 特許庁
マイクロ波焼結炉用接着材例文帳に追加
ADHESIVE FOR MICROWAVE SINTERING FURNACE - 特許庁
焼結部品製造用金属粉末例文帳に追加
METAL POWDER FOR MANUFACTURING SINTERED PARTS - 特許庁
焼結歯車及びその製造方法例文帳に追加
SINTERED GEAR AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
焼結軟磁性粉末成形体例文帳に追加
焼結歯車及びその製造方法例文帳に追加
SINTERED GEAR AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
焼結用ステンレス鋼粉末、焼結ステンレス鋼製造用造粒粉末および焼結ステンレス鋼例文帳に追加
STAINLESS STEEL POWDER FOR SINTERING, GRANULATED POWDER FOR MANUFACTURING SINTERED STAINLESS STEEL, AND SINTERED STAINLESS STEEL - 特許庁
また、焼結体の作成において、焼結圧力を段階的に増加させて加圧焼結を行なう。例文帳に追加
The method for manufacturing the sintered compact includes pressure sintering with a step-by-step increasing sintering pressure. - 特許庁
法然の石棺から、まばゆい光明が発せられたという。例文帳に追加
It is said that a brilliant light was emitted from Honen's stone coffin. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
粉末焼結造形装置及び粉末焼結造形方法例文帳に追加
POWDER SINTERING AND SHAPING APPARATUS AND POWDER SINTERING AND SHAPING METHOD - 特許庁
粉末焼結積層造形装置及び粉末焼結積層造形方法例文帳に追加
POWDER SINTERING/LAMINATING/MOLDING APPARATUS AND POWDER SINTERING/LAMINATING/MOLDING METHOD - 特許庁
まず、窒化珪素焼結体10を形成する(焼結工程:S1)。例文帳に追加
A silicon nitride sintered body 10 is formed at first (sintering process S1). - 特許庁
焼結金属膜洗浄剤及び焼結金属膜の洗浄方法例文帳に追加
SINTERED METAL MEMBRANE CLEANING AGENT AND CLEANING METHOD FOR SINTERED METAL MEMBRANE - 特許庁
金属粉末焼結体の製造方法及び金属粉末焼結体例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCING METAL POWDER SINTERED BODY AND METAL POWDER SINTERED BODY - 特許庁
粉末焼結積層造形装置及び粉末焼結積層造形方法例文帳に追加
APPARATUS FOR FORMING POWDER SINTERED LAMINATE AND METHOD FOR FORMING THE SAME - 特許庁
粉末冶金用金属粉末、焼結体および焼結体の製造方法例文帳に追加
METAL POWDER FOR POWDER METALLURGY, SINTERED COMPACT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SINTERED COMPACT - 特許庁
無機粉末焼結体の製造方法及び無機粉末焼結体例文帳に追加
PRODUCTION OF INORGANIC POWDER SINTERED COMPACT AND INORGANIC POWDER SINTERED COMPACT - 特許庁
まわり遠いことを言わずに早く言い給え例文帳に追加
Tell me without circumlocution - 斎藤和英大辞典
まわり遠いことを言わずに早く言い給え例文帳に追加
Come to the point! - 斎藤和英大辞典
根を高く結い上げた島田まげという髪型例文帳に追加
a woman's hair style with the root of hair arranged high on the head, called the Shimada coiffure - EDR日英対訳辞書
各面に達磨寺の由緒が刻まれている。例文帳に追加
The history of Daruma-ji Temple is engraved on all sides of the tower. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
低摩擦合金粉末とその粉末を焼結した部材例文帳に追加
LOW-FRICTION ALLOY POWDER, AND MEMBER MANUFACTURED BY SINTERING THE POWDER - 特許庁
「あぁ、おまえは待ってるなんていってるがいいさ、例文帳に追加
"It's all very well to say you are waiting; - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
また、セラミックス焼結時に用いる焼結治具の厚さは、1.5mm以上であることが好ましい。例文帳に追加
The thickness of a sintering tool to be used in the sintering of the ceramic is preferably ≥1.5 mm. - 特許庁
また、セラミックス燒結時に用いる焼結治具の厚さは、1.5mm以上であることが好ましい。例文帳に追加
It is preferable to be ≥1.5 mm thickness of sintering tools used at the time of ceramic sintering. - 特許庁
また、この一酸化珪素焼結体は、焼結後の嵩密度が95%以上にするのが望ましい。例文帳に追加
Further, the bulk density of the silicon monoxide sintered compact after sintering is desirably controlled to ≥95%. - 特許庁
該仮焼結は700〜1300℃の温度で行われることが好ましく、焼結温度600℃以下で放電プラズマ焼結を行うことがより好ましい。例文帳に追加
This temporary sintering is preferably carried out at 700-1,300°C and discharge plasma sintering is more preferably carried out at ≤600°C sintering temp. - 特許庁
いまのまばゆい光を見ましたか? もう一回この容器をびんにつなげて、コックを開くと、気体がまた入ってくるのがわかります。例文帳に追加
Did you see that brilliant light? If I again screw the vessel on to the jar, and open these stop-cocks, you will see that the gas will rise a second time. - Michael Faraday『ロウソクの科学』
今でも結納(ゆいのう)の際に用いられる、上は朱塗り、下は黒漆塗りの樽。例文帳に追加
Tsunodaru is a keg used as a betrothal gift even today of which upper part is painted red and the lower part with black japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
希土類焼結磁石の焼結において、焼結時の反りや曲がりの発生を解消する。例文帳に追加
To eliminate warp and bend at the time of sintering a rare earth sintered magnet. - 特許庁
そして、転造品を本焼結温度で本焼結し、焼結転造歯車を得る。例文帳に追加
Then, the form-rolled product is main-sintered at the main sintering temp. to obtain the sintered and form-rolled gear. - 特許庁
焼結用原料粉末、焼結用造粒粉末、及びそれを用いた焼結体、並びに焼結体の製造方法例文帳に追加
RAW POWDER FOR SINTERING, GRANULATED POWDER FOR SINTERING, SINTERED COMPACT USING IT, AND METHOD FOR MANUFACTURING SINTERED COMPACT - 特許庁
つまり元結左巻に四巻、髷を逆さに下に折り曲げる。例文帳に追加
Therefore the paper cord was wound four times on the left and the topknot folded downwards. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その山は国内で唯一,未測量のまま残されている地域だ。例文帳に追加
The mountain is the only area in the country left unsurveyed. - 浜島書店 Catch a Wave
また、マンガン酸リチウムの粒子同士の結着力が弱まるのを防止する。例文帳に追加
The weakening of the binding force among lithium manganate particles can be prevented. - 特許庁
易焼結性炭化ケイ素粉末及び炭化ケイ素セラミックス焼結体例文帳に追加
READILY SINTERABLE SILICON CARBIDE POWDER AND SILICON CARBIDE CERAMIC SINTERED BODY - 特許庁
内層部50は、焼結用金属粉末を焼結して形成されている。例文帳に追加
The inner layer part 50 is formed by sintering metal powder for sintering. - 特許庁
微視的又は巨視的対象物を結像するための結像装置例文帳に追加
IMAGING DEVICE FOR IMAGING MICROSCOPIC OR MACROSCOPIC OBJECT - 特許庁
焼結機上での焼結鉱と副生品の同時製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING SINTERED ORE AND BY-PRODUCTS ON SINTERING MACHINE - 特許庁
チタン酸バリウム系焼結体製造用粉末組成物および焼結体例文帳に追加
POWDERY COMPOSITION FOR PRODUCTION OF BARIUM TITANATE- BASE SINTERED COMPACT AND SINTERED COMPACT - 特許庁
この多元系炭窒化物粉末を焼結することにより得られる焼結体。例文帳に追加
The sintered compact is obtained by means of sintering the multicomponent carbonitride powder. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |