「みぞこしん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

縦主溝３の溝底５に、溝底ブロック６からなる溝底ブロック列６Ｒを設ける。例文帳に追加

Groove bottom block rows 6R composed of groove bottom blocks 6 are provided on a groove bottom 5 of a longitudinal main groove 3. - 特許庁

任意の溝数の敷居溝を構成できる敷居溝部材を提供する。例文帳に追加

To provide a sill groove member capable of constituting an arbitrary number of sill grooves. - 特許庁

記録に残っている最大の[古今みぞうの]大地震.例文帳に追加

the greatest earthquake on record  - 研究社 新英和中辞典

（昭和4年合併）墨染横、七軒、南新→墨染町例文帳に追加

(Merged in 1929) Sumizomeyoko, Shichiken, Nanshin => Sumizome-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記複数の溝群は、研磨面の中心部において他の溝群と接している溝群と、他の溝群と接していない溝群とからなることが好ましい。例文帳に追加

The plurality of groups preferably consists of a group touching other group in the central part on the polishing surface, and a group not touching other group. - 特許庁

溝蓋の受構造とこれに使用するグレーチング溝蓋例文帳に追加

STRUCTURE FOR RECEIVING DITCH COVER AND GRATING DITCH COVER FOR USE IN THE SAME - 特許庁

支持溝４１の底部にはＶ字溝部４２を形成した。例文帳に追加

At the bottom of the support groove 41, a chevron-shaped groove 42 is formed. - 特許庁

彼がだれであるか[どこにいるか]神のみぞ知る 《だれもわからない》.例文帳に追加

Lord knows who [where] he is.  - 研究社 新英和中辞典

現在の気候変動で誰が得をするかは、神のみぞ知る。例文帳に追加

Heaven knows who will profit from the current climate changes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

その溝が偏心溝であり、半円形溝とストレート溝により構成され、シャフトの中心が半円形溝の円心から離れる。例文帳に追加

The groove is eccentric, and composed of a semicircular groove and a straight groove, and then, the center of the shaft is separated from the circle center of the semicircular groove. - 特許庁

連結金具の掛止溝を、縦溝部分、横溝部分、縦溝部分からなる略逆Ｌ字形状の第１のシフト溝部に、横溝部分、縦溝部分からなる略横向きＬ字形状の第２のシフト溝部を追加した。例文帳に追加

In the hooking/fitting groove of the connecting metal fitting, a second shift slot portion of a nearly lateral L-shape consisting of a lateral slot portion and a longitudinal slot portion is added to a first shift slot of a nearly reverse L-shape consisting of a longitudinal slot portion, a lateral slot portion and a longitudinal slot portion. - 特許庁

溝内溝８０は、タイヤ周方向に沿って延びる溝内主溝１８０と、トレッド面視においてタイヤ周方向に対して傾斜した状態で溝内主溝１８０に連通する溝内副溝２８０とを含む。例文帳に追加

The in-groove groove 80 includes an in-groove main groove 180 extending along the tire circumferential direction, and an in-groove sub-groove 280 communicating with the in-groove main groove 180 in a state inclined with respect to the tire circumferential direction in the tread surface view. - 特許庁

同心溝加工方法及びこの方法により製造する同心溝加工品、同心溝成形品例文帳に追加

CONCENTRIC GROOVE WORKING METHOD, CONCENTRIC GROOVE WORK-PIECE MANUFACTURED BY THIS METHOD AND CONCENTRIC GROOVE MOLDED ARTICLE - 特許庁

そんなころ，晴菜はイケメンの小(こ)宮(み)山(やま)ヨウ(溝(みぞ)端(ばた)淳(じゅん)平(ぺい))と出会う。例文帳に追加

Then Haruna meets a good-looking boy, Komiyama You (Mizobata Jumpei).  - 浜島書店 Catch a Wave

この施設は，ほうろう看板の熱心な収集家である佐(さ)溝(みぞ)力(ちから)さん(61)の自宅にある。例文帳に追加

The center is in the home of Samizo Chikara, 61, a dedicated collector of porcelain enamel signs.  - 浜島書店 Catch a Wave

函渠補修体１を回転して函渠２内に配設し、函渠２を補修する。例文帳に追加

The box culvert repair body 1 is rotated to be provided in the box culvert 2 so as to repair the box culvert 2. - 特許庁

電線共同溝の埋め戻し工法例文帳に追加

REFILLING METHOD OF WIRE COMMON TRENCH - 特許庁

少年は溝を跳び越した.例文帳に追加

The boy jumped the ditch.  - 研究社 新英和中辞典

溝内溝８０は、トレッド幅方向に沿った溝内溝８０の溝幅が所定の幅である幅広溝部８０Ａと、幅広溝部８０Ａに連続し、所定の幅よりも狭い幅狭溝部８０Ｂとを含む。例文帳に追加

The intra-groove groove 80 has wide groove width sections 80A wherein the width of the intra-groove groove 80 along the tread width direction is equal to a predetermined width, and narrow groove width sections 80B each of which continues to one of the wide groove width sections 80A and the width of which is narrower than the predetermined width. - 特許庁

周方向溝３２内には、周方向溝３２の溝底３２ａの表面が平滑な平滑溝部６０と、周方向溝３２の溝底３２ａよりもトレッド踏面１０側に隆起する溝内陸部７０とが形成される。例文帳に追加

A smooth groove section 60 where the surface of a groove bottom 32a of the circumferential groove 32 is smooth, and an in-groove land section 70 raised toward the tread 10 than the groove bottom 32a of the circumferential groove 32 are formed in the circumferential groove 32. - 特許庁

また、このセレーション５がラグ溝３１の溝長さ方向に延在している。例文帳に追加

The serration 5 extends in the groove longitudinal direction of the lug groove 31. - 特許庁

シリンダ孔８に軸方向溝８ｅと、軸方向溝８ｅに交叉する周方向溝８ｆとを備える。例文帳に追加

Axial grooves 8e and a circumference groove 8f intersecting with the axial grooves 8e are provided in a cylinder bore 8. - 特許庁

この溝内壁のメタライズ３８は、溝縁部で溝外部のメタライズ３５から分離している。例文帳に追加

The metallize 38 on the inside wall of the groove is separated from the metallize 35 by a groove edge at the outside of the groove. - 特許庁

今度の催しは未曾有である例文帳に追加

The event is without precedent―record-breaking.  - 斎藤和英大辞典

彼はジャンプして溝を越えた。例文帳に追加

He jumped over a ditch. - Tatoeba例文

彼はジャンプして溝を越えた。例文帳に追加

He jumped over a ditch.  - Tanaka Corpus

糸半田溝入れ加工引き出し装置例文帳に追加

DRAWING DEVICE FOR THREAD SOLDER GROOVING PROCESS - 特許庁

溝杭の所領は子の溝杭資時（溝杭源二）に継承され、代々子孫が相続した。例文帳に追加

The territory of Mizokui was succeeded by his son, Suketoki MIZOKUI (Genji MIZOKUI), and then succeeded by his descendants for generations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＳｉＣ基板に溝を掘り、この溝に電極を埋め込むこと。例文帳に追加

A groove is dug in an SiC substrate, and an electrode is embedded in the groove. - 特許庁

腰板溝を作るためのかんな例文帳に追加

a plane for making a dado groove  - 日本語WordNet

研磨シート旋削溝加工用工具、溝付き研磨シート、及び溝付き研磨パッド例文帳に追加

POLISHING SHEET MACHINING AND GROOVING TOOL, GROOVED POLISHING SHEET, AND GROOVED POLISHING PAD - 特許庁

好ましくは、前記周方向細溝および前記副細溝の溝幅が０．３〜２．５ｍｍであり、前記副細溝の溝深さが前記周方向細溝の溝深さの６０〜９０％である。例文帳に追加

Preferably, widths of the circumferential narrow grooves and the sub narrow groove are 0.3 to 2.5 mm, and depth of the sub narrow groove is 60 to 90% of depth of the circumferential narrow groove. - 特許庁

また、各溝間を結ぶ溝を形成してもよく、更に溝を送風方向に対して蛇行させてもよい。例文帳に追加

Further, a groove connecting the grooves to each other may be formed, and further the groove may be meandered in the blowing direction. - 特許庁

横溝４は、内側ショルダー横溝１１、及び外側ショルダー横溝１２を含む。例文帳に追加

Transverse grooves 4 include inner shoulder transverse grooves 11 and outer shoulder transverse grooves 12. - 特許庁

また、凹部７２が、ラグ溝７の溝深さ方向かつ溝幅方向の断面視にて、ラグ溝７の溝底の延長線あるいはラグ溝７の溝壁の延長線に対して凹となる。例文帳に追加

The recessed part 72 is recess with respect to an extension line of the groove bottom of the lug groove 7 or the extension line of the groove wall of the lug groove 7 in cross-sectional view of the groove length direction and the groove depth direction of the lug groove 7. - 特許庁

シリコンＶ溝基板及びそのシリコンＶ溝基板を用いた光モジュール例文帳に追加

SILICON V-GROOVED SUBSTRATE AND OPTICAL MODULE USING THE SAME - 特許庁

函渠補修体、その施工方法および端函渠補修体例文帳に追加

BOX CULVERT REPAIR BODY, ITS EXECUTION METHOD AND END BOX CULVERT REPAIR BODY - 特許庁

この溝穴（２）の少なくとも入口周辺の上部には、前記溝穴（２）に達する細溝(３)を形成する。例文帳に追加

Slits (3) reaching the slots 2 are formed in upper parts around at least inlets of the slots (2). - 特許庁

開削溝内埋設の管渠路の耐震補強工法およびマンホールと管渠間の補強工法例文帳に追加

METHOD OF SEISMICALLY REINFORCING CONDUIT EMBEDDED IN CUT AND COVERED GROOVE, AND METHOD OF REINFORCING INTERVAL BETWEEN MANHOLE AND CONDUIT - 特許庁

溝３８は、スピーカ取付部１２の正面側に溝底面４０を有し、これら溝底面４０から離れて溝壁面４２を有している。例文帳に追加

The through-channels 38 include groove bottom surfaces 40 in the front surface side of the loudspeaker fitting part 12 and also include groove wall surfaces 42 isolated from the groove bottom surfaces 40. - 特許庁

作業時は、播種溝用爪車１７および排水溝用爪車１８で播種溝と排水溝を平行して凹設すると共に、排水溝凹設時に掘り上げた飛散土および播種溝と排水溝間の土壌表面に飛散して堆積された堆積土を、回転ディスク２１で播種溝へ案内して播種溝を覆土する。例文帳に追加

When it works, the seeding ratchet 17 and the drain groove ratchet 18 are arranged in parallel to form the concave grooves and the splashed soil and accumulated soil on the ground produced in digging the concave grooves are guided with a rotary disc 21 to the seeding grooves to cover the grooves with the collected soil. - 特許庁

排水溝２の溝底２ａに対して略平行な突片４を、排水溝２の溝壁２ｂにおける溝底２ａ近傍の部位から排水溝２内方に向け且つ排水溝２の長手方向に亙って突設する。例文帳に追加

A projection piece 4 substantially parallel to the groove bottom 2a of the drainage ditch 2 is projected in the longitudinal direction of the drainage ditch 2 toward the inside of the drainage ditch 2 from a part in the vicinity of the groove bottom 2a in a groove wall 2b of the drainage ditch 2. - 特許庁

摺り込み染めという染色法例文帳に追加

a dyeing method called stenciling  - EDR日英対訳辞書

彼女は自転車で溝を跳び越えた例文帳に追加

She jumped her bike over the ditch. - Eゲイト英和辞典

シリンダボアの油溝加工方法例文帳に追加

OIL GROOVE MACHINING METHOD FOR CYLINDER BORE - 特許庁