「みつたえ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

私の感情を伝える言葉が見つからない。例文帳に追加

I don't find the words to convey my emotions.  - Weblio Email例文集

私はそれを君に伝えることができるだろうか。例文帳に追加

I wonder if I will be able to tell you that.  - Weblio Email例文集

私はそれを君に伝えることができるだろうか。例文帳に追加

Will I be able to tell you that?  - Weblio Email例文集

あなたはこの事を皆に伝える使命がある。例文帳に追加

Your mission is to tell this to everyone.  - Weblio Email例文集

あなたはこの事を皆に伝える使命を持っている。例文帳に追加

You have a mission to tell this to everyone.  - Weblio Email例文集

あなたはそれを皆に伝える使命を持っている。例文帳に追加

You have a mission to tell that to everyone.  - Weblio Email例文集

私はクラシック音楽の魅力を伝えたい。例文帳に追加

I want to tell about the fascination of classical music.  - Weblio Email例文集

私は緊張のあまり伝える言葉が見当たらないです。例文帳に追加

I can hardly find the words to tell you because of nerves. - Weblio Email例文集

私は皆に正確な天気を伝えたい。例文帳に追加

I want to tell everyone the correct weather. - Weblio Email例文集

あなたが僕らの想いを皆に伝えてくれる。例文帳に追加

Please pass our thoughts on to everyone. - Weblio Email例文集

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。例文帳に追加

Please tell everyone who looked after me I said thank you.  - Weblio Email例文集

そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。例文帳に追加

Please say hello to everyone there.  - Weblio Email例文集

ご家族の皆様にもよろしくお伝え下さいませ。メールで書く場合 例文帳に追加

Please send my regards to your family.  - Weblio Email例文集

部署内の皆様にもどうぞよろしくお伝えください。メールで書く場合 例文帳に追加

Please send my regards to everyone in your department.  - Weblio Email例文集

君は私の言ったことをゆがめて伝えている[曲解している].例文帳に追加

You have distorted what I said.  - 研究社 新英和中辞典

彼は手短に事件の概要を伝えた.例文帳に追加

He gave us a brief account of what had happened.  - 研究社 新和英中辞典

彼らはお互いに身振りで意思を伝え合った。例文帳に追加

They communicated with each other by gesture. - Tatoeba例文

彼は手紙でニューズウィーク誌に自分の意見を伝えた。例文帳に追加

He voiced his opinion in a letter to the Newsweek magazine. - Tatoeba例文

彼は君に彼の希望を伝えてくれと私に頼んだ。例文帳に追加

He asked me to communicate his wishes to you. - Tatoeba例文

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身震いである。例文帳に追加

The primary means of communication for cats is body language. - Tatoeba例文

猫が気持ちを伝える主要なやり方は身振りである。例文帳に追加

The primary means of communication for cats is body language. - Tatoeba例文

どうぞ君のお母さんによろしくとお伝えください。例文帳に追加

Please give your mother my best regards. - Tatoeba例文

君は彼に真実を伝えた方がよい。例文帳に追加

You had better tell him the truth. - Tatoeba例文

君は英語で自分の意志を伝えられますか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English? - Tatoeba例文

我々はお互いに身振りで意思を伝えあった。例文帳に追加

We communicated with each other by gesture. - Tatoeba例文

我々はお互いに身振りで意見を伝えあった。例文帳に追加

We communicated with each other by gesture. - Tatoeba例文

意味を正確に伝えることは難しい。例文帳に追加

It is difficult to convey the meaning exactly. - Tatoeba例文

君がトムに伝えるのが一番いいと思う。例文帳に追加

I think it's best if you tell Tom. - Tatoeba例文

値段を伝えたときの彼の表情、よく見ておいてよ。例文帳に追加

Observe his facial reaction when we mention a price. - Tatoeba例文

意図された意味または印象を伝える例文帳に追加

communicate the intended meaning or impression  - 日本語WordNet

彼女は最初のフェミニストとして伝えられるだろう例文帳に追加

She will go down as the first feminist  - 日本語WordNet

手の動きで相手に伝えるコミュニケーション法例文帳に追加

language expressed by visible hand gestures  - 日本語WordNet

特定の意味を伝えるための言葉遣い例文帳に追加

the use of manner of speaking to communicate particular meanings  - 日本語WordNet

神から人や物を介して伝えられた言葉例文帳に追加

the words of the Christian God - EDR日英対訳辞書

理性的に見れば非合理な言い伝えにすぎないこと例文帳に追加

superstition  - EDR日英対訳辞書

置き手紙や掲示板などに用件を書いて相手に伝える例文帳に追加

to relay a written message  - EDR日英対訳辞書

古くから民間に伝えられて来た治療法例文帳に追加

a remedy that has been passed from old times to modern times  - EDR日英対訳辞書

江戸時代において,上方から伝えられた音曲例文帳に追加

music performed in the {Kyoto-Osaka} area of Japan  - EDR日英対訳辞書

手紙や言づてで相手に伝える例文帳に追加

to tell a person something by a letter or by a message sent by someone  - EDR日英対訳辞書

うわさや情報を速やかに伝え広めることができる例文帳に追加

to be able to quickly spread a rumor or information  - EDR日英対訳辞書

琉球から伝えられた,素手で身を守る挙法例文帳に追加

a martial art that was introduced through the 'ryu-kyu-' system involving weaponless self-defense  - EDR日英対訳辞書

神から受けた啓示を人々に伝える例文帳に追加

to tell people revelations from God  - EDR日英対訳辞書

昔から民間に語り伝えられた話例文帳に追加

a story passed down among people since ancient times  - EDR日英対訳辞書

神の言葉を広く人々に伝える人例文帳に追加

a person who preaches a gospel  - EDR日英対訳辞書

神が人の言葉や夢などを通して伝える意志例文帳に追加

a divine message from a god that is delivered through the words or dreams of humans  - EDR日英対訳辞書