「みなみえま」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

-薬園町、八条町（現・南区）、東寺町（現・南区）例文帳に追加

Yakuen-cho, Hachijo-cho (present Minami Ward), Toji-cho (present Minami Ward)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の延長は久世橋通の一筋南まで伸びる。例文帳に追加

The southern extension goes one street south of Kuzebashi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和31年成立）南苗代町、南鉾立町例文帳に追加

(Established in 1956) Minami Nawashiro-cho and Minami Hakodate-cho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福井県南条郡南越前町糠地区。例文帳に追加

They are in the Nuka district of Minamiechizen-cho, Nanjo County, Fukui Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

畝傍山南繊沙渓上陵（うねびやまのみなみのまさごたにのえのみささぎ）に葬られた。例文帳に追加

Emperor Itoku was buried in Unebiyama no minami no masagotani no e no misasagi (the Unebiyama-no-minami-no-masagotani-no-e Mausoleum).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今庄そば（南越前町）例文帳に追加

Imajo soba (buckwheat noodles of Minami Echizen-cho)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（すざく）：午、丙、火(陽)、夏、南例文帳に追加

Suzaku: horse, hei (丙), fire (yang), summer, south  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南春日町から桂駅西口例文帳に追加

From Minami-kasuga-cho to the Katsura Station west exit  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良県道82号上野南山城線例文帳に追加

Nara Prefectural Road 82, Ueno Minami Yamashiro Line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福島県南会津郡檜枝岐村例文帳に追加

Hinoemata-mura, Minamiaizu County, Fukushima Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駅南側は福知山駅南口公園として整備された。例文帳に追加

The area to the south of the station has been developed as Fukuchiyama Station Minamiguchi Park (Fukuchiyama Station South exit Park).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昭和42年（1967年）南両町、南円町、中御門東・西町、南上合町、北・南壺井町、東・西中合町が成立。例文帳に追加

Minami Ryo-machi, Minami En-machi, Nakamikado Higashi-machi, Nakamikado Nishi-machi, Minami Kamiai-cho, Kita Tsuboi-cho, Minami Tsuboi-cho, Higashi Nakaai-cho, and Nishi Nakaai-cho were established in 1967.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の局（みなみのつぼね、永禄9年（1566年）?-没年不詳）は、鳥取城主山名豊国の娘。例文帳に追加

Minami no tsubone (c.1566 - the year of death unknown) was a daughter of Toyokuni YAMANA, the lord of Tottori-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、1990年代以降の世界経済において、南南貿易が進展している5。例文帳に追加

In the rapidly globalizing economy, the south-south trade is also growing. - 経済産業省

（平成18年成立）北・中・南三町、北・中・南円面田町、東・西・南柳長町、南六反長町例文帳に追加

(Established in 2006) Kita San-cho, Naka San-cho, Minami San-cho, Kita Enmenden-cho, Naka Enmenden-cho, Minami Enmenden-cho, Higashi Yanagiosa-cho, Nishi Yanagiosa-cho, Minami Yanagiosa-cho, Minami Rokutannaga-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和40年成立）前田町、東前田町、蒔絵町、蒔絵南町、池田町、池田南町、東砂ノ町、這登東町、観音堂南町例文帳に追加

(Established in 1965) Maeda-cho, Higashi Maeda-cho, Makie-cho, Makie Minami-cho, Ikeda-cho, Ikeda-minami-cho, Higashi Sunano-cho, Hainobori-higashi-machi, Kannondo-minami-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和43年成立）南田尻町、北・南椿原町、東・西・中総門口町、北・南・中林町、東・西小野堀町、東・西脇台町、北・南・西山ノ上町、北・南箱ノ井町例文帳に追加

(Established in 1968) Minami Tajiri-cho, Kita Tsubakihara-cho, Minami Tsubakihara-cho, Higashi Somonguchi-cho, Nishi Somonguchi-cho, Naka Somonguchi-cho, Kitabayashi-cho, Minamibayashi-cho, Nakabayashi-cho, Higashi Onobori-cho, Nishi Onobori-cho, Higashi Wakidai-cho, Nishi Wakidai-cho, Kita Yamanoue-cho, Minami Yamanoue-cho, Nishi Yamanoue-cho, Kita Hakonoi-cho, Minami Hakonoi-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山南口駅（ももやまみなみぐちえき）は、京都府京都市伏見区にある、京阪電気鉄道京阪宇治線の鉄道駅。例文帳に追加

Momoyama-Minamiguchi Station, located in Fushimi Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture, is a stop on the Keihan Uji Line, which is operated by Keihan Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中書島駅-観月橋駅-桃山南口駅例文帳に追加

Chushojima Station - Kangetsukyo Station - Momoyama-Minamiguchi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は丸太町通から南は京都駅まで。例文帳に追加

It extends from Marutamachi-dori Street in the north to Kyoto Station in the south.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河原町三条北-河原町三条南-四条河原町北-四条河原町南-京都駅例文帳に追加

Kawaramachi Sanjo-kita (north) - Kawaramachi Sanjo-minami (south) - Shijo Kawaramachi-kita (north) - Shijo Kawaramachi-minami (south) - Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和35年成立）西樋ノ口町、南大久保町、南西浦町、上玄京町例文帳に追加

(Established in 1960) Nishi Hinokuchi-cho, Minami Okubo-cho, Minami Nishiura-cho, Kami Genkyo-cho  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「南町」は地図にみえるが、「南」は当該地区の土地区画整理事業実施後の地図にはみえない。例文帳に追加

While 'Minami-cho' is shown on maps, 'Minami' is not indicated on the maps created after land readjustment projects were implemented in the area.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南の延長は新堺町通と名前が変わる。例文帳に追加

The southward extended portion of Shin Ainomachi-dori Street has a different name, Shin Sakaimachi-dori Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄生駒線一分駅・南生駒駅下車、徒歩例文帳に追加

Walk from Ichibun Station or Minami-Ikoma Station on the Kintetsu Ikoma Line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

政府は先日，日本の最東端の島である南(みなみ)鳥(とり)島(しま)における海上自衛隊の活動をメディアに公開した。例文帳に追加

The government recently revealed to the media the activities of the Maritime Self-Defense Force (MSDF) on Minamitorishima, Japan's easternmost island.  - 浜島書店 Catch a Wave

エーゲ海の南にある200以上の島の集まり例文帳に追加

a group of over 200 islands in the southern Aegean  - 日本語WordNet

貿易は南宋末期まで行われた。例文帳に追加

The trade continued until the end of Southern Sung Dynasty.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この先向日町駅まで京都市南区→西京区→再び南区→向日市となっている。例文帳に追加

From this station to Mukomachi Station, the line runs through Minami Ward of Kyoto City, Nishikyo Ward, Minami Ward again, and Muko City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

桃山南口駅-六地蔵駅-木幡駅(京阪)例文帳に追加

Momoyama-Minamiguchi Station - Rokujizo Station - Kohata Station (Keihan)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

観月橋駅-桃山南口駅-六地蔵駅例文帳に追加

Kangetsukyo Station - Momoyama-Minamiguchi Station - Rokujizo Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北は玄以通から、南は京都駅で分断されるが、久世橋通の南まで延びている。例文帳に追加

It extends from the Geni-dori Street in the north to Kuzebashi-dori Street in the south, though it is divided by Kyoto Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

城下南郡山円光院跡を久松寺と為す。例文帳に追加

He established Kyusho-ji Temple at the site of Enko-in Temple, Minami Koriyama near the castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三重県度会郡南伊勢町南島八ヶ竃例文帳に追加

Hachikagama, Minamishima, Minamiise-cho, Watarai County, Mie Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南満洲鉄道の吉林市までの延伸。例文帳に追加

The South Manchuria Railway should be extended down to Jilin City.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阪急河原町駅より南木屋町出口徒歩1分例文帳に追加

One minute walk from the Minamikiyamachi Exit of Hankyu Railway Kawaramachi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

南アメリカをティエラデルフエゴやアメリカ大陸南の他の島から分ける海峡例文帳に追加

the strait separating South America from Tierra del Fuego and other islands to the south of the continent  - 日本語WordNet

また、同じく「南南連携」35である域内での経済連携の事例として、南アフリカの域内との貿易・投資動向にも注目される。例文帳に追加

Similarly, intraregional trade and investment with South Africa has attracted attention as a model of intraregional economic cooperation. - 経済産業省

強い電気ショックを与える,南米の魚例文帳に追加

a type of South African eel that can give strong electric shocks  - EDR日英対訳辞書

1947年、ミナミに「戎橋松竹」（通称「戎松」）が開場。例文帳に追加

In 1947 'Ebisubashi Shochiku Theater' (commonly called 'Ebisu Matsu') opened in South Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近鉄南大阪線「橿原神宮前駅」下車、徒歩例文帳に追加

Walk from Kintetsu Minami-Osaka line Kashiharajingu-mae station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月1日-福知山南口駅を福知駅に改称。例文帳に追加

November 1: Fukuchiyama-Minamiguchi Station was renamed as Fukuchi Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浪(なみ)江(え)町(まち)は福島第一原子力発電所に程近い町である。例文帳に追加

Namie is a town very close to the Fukushima No. 1 nuclear power plant. - 浜島書店 Catch a Wave

江西三墓古墳（6世紀末～7世紀初頭：朝鮮民主主義人民共和国北安南道南浦市）例文帳に追加

Nanchang Three Tombs: From the late 6th century to the early 7th century; Nampho City, Beian Nam-do, North Korea  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国の南東区は人口密度が高い。例文帳に追加

The South East region of England is densely populated. - Tatoeba例文