「みんまやますかわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すみません、冷やかしはお断りします。例文帳に追加

I'm sorry but we don't allow window shopping.  - Weblio Email例文集

私は速やかにその条件が解除されることを望みます。例文帳に追加

I hope that we can remove those conditions quickly.  - Weblio Email例文集

鈴木が休みの為、私が代わってご連絡申し上げます。例文帳に追加

Suzuki is on vacation, so I will contact you in her place.  - Weblio Email例文集

みなさんに約束します。私たちは、ひとつの国民として、必ずたどり着きます。例文帳に追加

I promise you, we as a people will get there. - Tatoeba例文

私たちは山小屋で5時間の仮眠を取ります。例文帳に追加

We will take a nap for 5 hours at a mountain hut.  - Weblio Email例文集

追加の休みの日がわかったら連絡します。例文帳に追加

I will let you know that decided my additional holidays.  - Weblio Email例文集

私の耳のブンブンいう蚊は、本当に私を悩ます例文帳に追加

Mosquitoes buzzing in my ear really bothers me  - 日本語WordNet

長い夏休みが終わり先週から仕事をしています。例文帳に追加

My long summer holidays finished, and I've been working since last week.  - Weblio Email例文集

私は水曜から金曜までお休みします。例文帳に追加

I will be on vacation from Wednesday to Friday.  - Weblio Email例文集

魚屋さんではさまざまな種類の海や川の魚を売っています。例文帳に追加

At fish stores, they sell various kinds of ocean and river fish. - 浜島書店 Catch a Wave

私は毎日印刷機で壁紙やポスターを刷っています。例文帳に追加

I print wall paper or posters everyday with a printer.  - Weblio Email例文集

私は明朝、山田さんに電話してそれを確認します。例文帳に追加

Tomorrow morning, I will call Yamada and confirm that.  - Weblio Email例文集

３つの成分が関節の痛みを和らげます例文帳に追加

Three ingredients relieve joint pain.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私はそれについて山田さんに確認してみます。例文帳に追加

I'll try confirming that with Mr. Yamada.  - Weblio Email例文集

私たちも山田さん家族の訪問を楽しみにしています。例文帳に追加

We are also looking forward to Mr. Yamada's family visiting.  - Weblio Email例文集

これはいつも機能するわけではありませんが、やってみる価値はあります。例文帳に追加

Using this does not always work, but it's worth a try. - Python

私はシンクロナイズドスイミングを部活でやっています。例文帳に追加

I do synchronized swimming as a club activity.  - Weblio Email例文集

この本はとても簡単な英語が使われているから読みやすいと思います。例文帳に追加

This book uses very simple English so I think it will be easy to read.  - Weblio Email例文集

私は3時間半休み時間があります。例文帳に追加

I have a 3 and a half hour break.  - Weblio Email例文集

私たちは今日から、40日間の夏休みに入ります。例文帳に追加

We are starting a 40 day summer vacation starting today.  - Weblio Email例文集

申し訳ありませんが、明日から我々の部署は夏休みになります。例文帳に追加

I am terribly sorry, but our division will be on summer vacation from tomorrow.  - Weblio Email例文集

職場や学校は約１週間休みになり，家族や親戚が集まって春節を一緒に祝います。例文帳に追加

Offices and schools are closed for about a week and families and relatives gather to celebrate Chun Jie together.  - 浜島書店 Catch a Wave

私この春休みに韓国語の勉強頑張ろうと思います！例文帳に追加

I will study Korean a lot during spring break! - 時事英語例文集

私達の寝室の窓からその山が見えます。例文帳に追加

That mountain can be seen from our bedroom window.  - Weblio Email例文集

私は明日、会社を1日間休みます。例文帳に追加

I will take the whole day off from work tomorrow.  - Weblio Email例文集

私はそれの確認と英語訳を彼に頼みます。例文帳に追加

I ask him for a check and English translation of that.  - Weblio Email例文集

私は既に冬休みの旅行の計画を考えています。例文帳に追加

I am already thinking about my plans for my winter holiday trip.  - Weblio Email例文集

私の休みはあと何日残っていますか？例文帳に追加

How many more days are left of my holidays?  - Weblio Email例文集

私は今日休みなので、時間を費やして、このメールを書きます。例文帳に追加

Since I have the day off today, I will spend time and write this email. - Weblio Email例文集

夏休み期間中の打合せをキャンセルします。例文帳に追加

I will cancel the summer vacation meeting.  - Weblio Email例文集

私たちは今後のあなたの健康と活躍を望みます。例文帳に追加

We are hoping for your future health and success.  - Weblio Email例文集

新鮮な魚は，海の近くや川のそばでのみ売られています。例文帳に追加

Fresh fish is sold only near the sea or by rivers.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は夏休みに、両親に会うため青森に帰ります。例文帳に追加

I returned to Aomori to see my parents.  - Weblio Email例文集

個人的な都合により、来週、私は会社を休みます。例文帳に追加

Due to personal reasons, I will be taking next week off.  - Weblio Email例文集

私は今後のあなたの活躍を楽しみにしています。例文帳に追加

I am looking forward to your future success.  - Weblio Email例文集

私は来週数日間休みを取ります。例文帳に追加

I'll take a few days off next week.  - Weblio Email例文集

私も早くそのデモが鎮静化されることを望みます。例文帳に追加

I too hope that rally will quiet down soon. - Weblio Email例文集

農民達は，かたく乾いた土をダイナマイトやブルドーザーで耕します。例文帳に追加

Farmers break up the hard, dry soil with dynamite and bulldozers.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は山田さんのご紹介で見積依頼をします。例文帳に追加

I will make a request for an estimate through Ms. Yamada's introduction.  - Weblio Email例文集

私には山田さんが悲しそうに見えます。例文帳に追加

Mr. Yamada looks sad to me.  - Weblio Email例文集

今でも寺子屋の芝居をみると、何だか昔がなつかしいように思われます。例文帳に追加

Even now when I see a terakoya play, I feel somewhat nostalgic. - Tatoeba例文

私は皆様の今後の活躍をお祈りしております。例文帳に追加

I am praying for all of your success in the future.  - Weblio Email例文集

彼は今日休みですので、私が代わりに御社へご連絡します。例文帳に追加

He is off today, so in his place I am contacting your company.  - Weblio Email例文集

私は25年間ずっと宮城に住んでいます。例文帳に追加

I have been living in Miyagi for a whole 25 years. - Weblio Email例文集

もっと大胆にわたしにつかみかかり、お互いに変な声で囁きあっています。例文帳に追加

They clutched at me more boldly, whispering odd sounds to each other.  - H. G. Wells『タイムマシン』