「むきんてきしょち」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「国際事務局」とは，世界知的所有権機関の国際事務局をいう。例文帳に追加

“International Bureau” mean the International Bureau of the World Intellectual Property Organization. - 特許庁

(b) 国際事務局－世界知的所有権機関の国際事務局例文帳に追加

b) International Bureau - the International Bureau of the World Intellectual Property Organization; - 特許庁

「国際事務局」とは、世界知的所有権機関の国際事務局をいう。例文帳に追加

International Bureau means the International Bureau of the World Intellectual Property Organisation. - 特許庁

基板処理システム、基板処理装置、および、基板処理システムの管理方法例文帳に追加

SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM, SUBSTRATE PROCESSING DEVICE, AND MANAGING METHOD OF SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM - 特許庁

滅菌処理方法、無菌充填方法、滅菌処理装置、及び無菌充填装置例文帳に追加

METHOD OF STERILIZATION, METHOD OF ASEPTIC FILLING, DEVICE OF STERILIZATION AND DEVICE OF ASEPTIC FILLING - 特許庁

印刷文書処理システム、キャッシュ装置及びプログラム例文帳に追加

PRINT DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, CACHE APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

ナビゲーション装置、プログラム記録装置及びプログラム記録システム例文帳に追加

NAVIGATION SYSTEM, PROGRAM RECORDING DEVICE AND PROGRAM RECORDING SYSTEM - 特許庁

続いて，直線の傾きと，所定値とを比較する。例文帳に追加

Subsequently, the gradient of the line is compared with a predetermined value. - 特許庁

重力を引きつける力から生じている下向きの運動例文帳に追加

movement downward resulting from gravitational attraction  - 日本語WordNet

定期券処理装置および駅務機器システム例文帳に追加

COMMUTATION TICKET PROCESSOR AND STATION SERVICE EQUIPMENT SYSTEM - 特許庁

非接触給電システム、給電装置、及び受電装置例文帳に追加

CONTACTLESS POWER SUPPLY SYSTEM, POWER SUPPLY DEVICE, AND POWER RECEIVING DEVICE - 特許庁

前記母相中に前記被覆相と前記無機粒子とが分散している。例文帳に追加

The coating phase and the inorganic particles are dispersed in the mother phase. - 特許庁

あなたたちとの商売を前向きに考えている。例文帳に追加

I think positively about business with you. - Weblio Email例文集

調理用空気処理装置、及びシステムキッチン例文帳に追加

AIR TREATMENT DEVICE FOR COOKING AND INTEGRATED KITCHEN SYSTEM - 特許庁

ストレス関連障害を含む機能的身体障害の予防および処置例文帳に追加

PREVENTION AND TREATMENT OF FUNCTIONAL SOMATIC DISORDER INCLUDING STRESS-RELATED DISORDER - 特許庁

２　各高等裁判所の事務局長は、各高等裁判所長官の、各地方裁判所の事務局長は、各地方裁判所長の、各家庭裁判所の事務局長は、各家庭裁判所長の監督を受けて、事務局の事務を掌理し、事務局の職員を指揮監督する。例文帳に追加

(2) The Chief of Secretariat of each High Court, the Chief of Secretariat of each District Court and the Chief of Secretariat of each Family Court shall administer the affairs of the Secretariat, and supervise staff thereof, under the supervision of the President of the High Court, the President of each District Court and the President of each Family Court respectively..  - 日本法令外国語訳データベースシステム

移動通信システム、基地局、干渉除去方法例文帳に追加

MOBILE COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, METHOD OF REMOVING INTERFERENCE - 特許庁

印刷文書処理システム、キャッシュ装置、データ処理装置及びプログラム例文帳に追加

PRINT DOCUMENT PROCESSING SYSTEM, CACHE APPARATUS, DATA PROCESSING APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

通信システム、基地局装置、移動局装置、処理方法及び処理装置例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION DEVICE, MOBILE STATION DEVICE, PROCESSING METHOD, AND PROCESSING DEVICE - 特許庁

職務給の算定方式で支払われる賃金例文帳に追加

wages based on job evaluation  - EDR日英対訳辞書

(c) 「局」とは，知的所有権庁の法務局をいう。例文帳に追加

(c) "Bureau" means the Bureau of Legal Affairs of the Intellectual Property office; - 特許庁

露光ユニット自動焦点調整及び傾き補正装置例文帳に追加

APPARATUS FOR AUTOFOCUS ADJUSTMENT AND INCLINATION CORRECTION OF EXPOSURE UNIT - 特許庁

朝鮮へ行くと何事も多少趣きを異にしている例文帳に追加

Everything in Korea presents some peculiar features.  - 斎藤和英大辞典

保守システム，基板処理装置及び遠隔操作装置例文帳に追加

MAINTENANCE SYSTEM, SUBSTRATE PROCESSOR AND REMOTE CONTROLLER - 特許庁

商品購入時のプレミアム金貯蓄システム例文帳に追加

SYSTEM FOR STORING PREMIUM MONEY IN BUYING MERCHANDISE - 特許庁

処理方法、通信システム、基地局および移動局例文帳に追加

PROCESSING METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION, AND MOBILE STATION - 特許庁

傾き検出器９５は、所定の基準位置に対する記録媒体１の傾きを検出する。例文帳に追加

The tilt detector 95 detects the tilting of the recording medium 1 with respect to a specified reference position. - 特許庁

知的財産高等裁判所事務局例文帳に追加

Secretariat for the Intellectual Property High Court  - 日本法令外国語訳データベースシステム

従来のシャコのむき身の製造法とは違い、生に近い状態のシャコのむき身が製造でき、食材としての利用範囲が広がる。例文帳に追加

The shucked squilla in the state near to the raw state can be produced thereby different from a conventional method for producing the shucked squilla, and the utilizing range thereof as a food is widened. - 特許庁

認証方法、認証システム、記録媒体及び情報処理装置例文帳に追加

AUTHENTICATION METHOD, AUTHENTICATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

基板処理システムの処理レシピ最適化方法，基板処理システム，基板処理装置例文帳に追加

PROCESSING RECIPE OPTIMIZING METHOD FOR SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM, SUBSTRATE PROCESSING SYSTEM AND SUBSTRATE PROCESSING DEVICE - 特許庁

印刷システム、キャリブレーション方法および印刷装置例文帳に追加

PRINTING SYSTEM, CALIBRATION METHOD AND PRINTER - 特許庁

対の回転体を用いた皮むき装置において、簡単な機構で対象物の取出しを容易にする。例文帳に追加

To facilitate take-out of an object with a simple mechanism from a peeling apparatus which uses a pair of rotors. - 特許庁

情報処理システム、記録装置、及び通信装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, RECORDING DEVICE, AND COMMUNICATION APPARATUS - 特許庁

サラセン帝国という,中世のイスラム教徒の諸帝国例文帳に追加

the Islamic Empire of medieval times, named the {Saracenic Empire}  - EDR日英対訳辞書

オペレーティングシステム切り替え可能な情報処理装置例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR CAPABLE OF SWITCHING OPERATION SYSTEMS - 特許庁

ラスタ画像転送装置の傾き補償例文帳に追加

TILT COMPENSATION FOR RASTER IMAGE TRANSFER DEVICE - 特許庁

発話正面・横向き推定装置、方法及びプログラム例文帳に追加

FRONTAL UTTERANCE/LATERAL UTTERANCE PRESUMPTION DEVICE, METHOD AND PROGRAM - 特許庁

上向流通水式充填塔型水処理装置例文帳に追加

UPWARD WATER STREAM ADMITTING PACKED TOWER TYPE WATER TREATMENT EQUIPMENT - 特許庁

ポリマー中に無機結晶を含有させた無機結晶複合材料からなる医用カテーテル。例文帳に追加

The medical catheter includes an inorganic crystal composite material obtained by inluding an inorganic crystal in a polymer. - 特許庁

偏心ウェイト２４が逆向きに回転すると、シャーシ１２には逆向きのヨー回転が生じる。例文帳に追加

When the eccentric weight 24 is rotated in the opposite direction, opposite yaw rotation of the chassis 12 occurs. - 特許庁

第２基板は第１基板に対して所定の向きに向いている。例文帳に追加

The 2nd substrate is directed in a designated direction to the 1st substrate. - 特許庁

認証方法、情報処理システム、情報処理装置、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

AUTHENTICATION METHOD, SYSTEM AND DEVICE FOR INFORMATION PROCESSING, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

バーナ燃焼器８は、システム起動時においては原燃料を燃焼し、システム起動時後においては燃料電池から排出されたオフガスを燃焼する。例文帳に追加

The burner combustion device 8 burns fuel material at the time of starting the system. - 特許庁

無機短繊維不織布製造工程の予備処理装置例文帳に追加

PRELIMINARILY TREATING EQUIPMENT FOR MANUFACTURING PROCESS OF NONWOVEN FABRIC MADE OF INORGANIC STAPLE FIBER - 特許庁