「むきんてきしょち」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

実時間処理型ゲートウェイの選択装置、方法、プログラム、記録媒体、およびセッション設定サーバ例文帳に追加

APPARATUS, METHOD, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM FOR SELECTING REAL-TIME PROCESSING TYPE GATEWAY, AND SESSION SETTING SERVER - 特許庁

物品Ａが対象物品のとき、物品情報に基づいて、横向き姿勢の向き変更体６１を、搬送面３２ａの上に突出した起立状姿勢に揺動させて、向きを変更できる。例文帳に追加

When the article A is the target article, it can change the direction changing body 61 of the lateral attitude based on the article information by swinging in the erected state projecting on the conveyance surface 32a. - 特許庁

この堆積低液相線温度無機材料を、実質的に酸素と水分を含まない環境中で熱処理して、気密シールを形成する（１４０）。例文帳に追加

The deposited low liquidus temperature inorganic material is heat-treated in a substantially oxygen- and moisture-free environment to form a hermetic seal 140. - 特許庁

チャイルドシート１を後向き設置状態として車両のシートクッション２上に設置する。例文帳に追加

The child seat 1 is installed on a seat cushion 2 of the vehicle while facing backward. - 特許庁

給気弁体と下部昇降棒が傾き難い簡単な構造の液体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pumping device simple in structure not susceptible to the inclination of an air supply valve element and a lower lifting rod. - 特許庁

給気弁体と昇降棒が傾き難い簡単な構造の液体圧送装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pumping device having a simple structure in which an air supply valve element and an up-and-down rod are hardly tilted. - 特許庁

また、認証成功と判定された際に入力された署名の傾きに応じて、その後の署名認証装置の動作モードを変更する。例文帳に追加

Also when authentication is decided as being successful, corresponding to the inclination of the inputted signature, subsequent operating mode of the signature authenticating device is changed. - 特許庁

ガリウム供給管の閉塞を防止することができる窒化ガリウム結晶製造装置のガリウム供給方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for supplying gallium to an apparatus for producing a gallium nitride crystal, which can prevent clogging of a gallium supply pipe. - 特許庁

文書１００の紙面には文字１０１および罫線１０２を含むキャラクタ１０３が、所定のストローク色で表示されている。例文帳に追加

A character 103 comprising a letter 101 and a ruled line 102 is displayed on a page of a document 100 in a prescribed stroke color. - 特許庁

無菌室を必要とせず、連続的にガス滅菌処理する方法と装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for continuous sterilization by gas which do not require an aseptic room. - 特許庁

目標位置のアプリケーションプログラム起動ボタンにポインタが達した時、傾きを基準角度に戻すとポインタは停止する。例文帳に追加

When returning the tilt to the reference angle when the pointer reaches an application program start button in a target position, the pointer stops. - 特許庁

伸張方向に作動する伸縮アーム機構が障害物に当たるようなときにおいて、伸縮アーム機構の故障、障害物の損傷等を抑えることができる伸縮アーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide an expansion arm device capable of suppressing troubles of an expansion arm mechanism, damages of an obstacle, or the like when the expansion arm mechanism operating in an expanding direction hits the obstacle. - 特許庁

リソースマネージメントプログラム，記録媒体，画像処理装置設計システム及び画像処理装置例文帳に追加

RESOURCE MANAGEMENT PROGRAM, RECORDING MEDIUM, IMAGE PROCESSOR DESIGN SYSTEM, AND IMAGE PROCESSOR - 特許庁

画像処理装置、画像処理方法、プログラム、記録媒体、印刷システム、画像形成装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSING DEVICE, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, PRINTING SYSTEM AND IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁

情報処理装置、画像形成装置、認証方法、プログラム、記憶媒体およびシステム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, IMAGE FORMING APPARATUS, AUTHENTICATION METHOD, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND SYSTEM - 特許庁

情報処理システム、記録装置、通信装置、情報処理方法、およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING SYSTEM, RECORDING APPARATUS, COMMUNICATION DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

情報整理方法、情報処理装置、情報処理システム、記憶媒体、およびプログラム伝送装置例文帳に追加

INFORMATION ARRANGING METHOD, INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, STORAGE MEDIUM AND PROGRAM TRANSMITTING DEVICE - 特許庁

情報処理装置及び情報処理方法、画像形成装置、プログラム、記憶媒体、印刷システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING DEVICE, INFORMATION PROCESSING METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, PROGRAM, STORAGE MEDIUM, AND PRINTING SYSTEM - 特許庁

嗜好情報処理システム、記録装置及び情報処理装置、並びに通信方法例文帳に追加

TASTE INFORMATION PROCESSING SYSTEM, RECORDING DEVICE, INFORMATION PROCESSOR, AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁

行動データ処理システム、データ処理装置、送受信装置、及びプログラム記録媒体例文帳に追加

ACTION DATA PROCESSING SYSTEM, DATA PROCESSOR, TRANSMITTER-RECEIVER, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像処理装置、画像処理方法、プログラム、記録媒体、印刷システム、画像形成装置例文帳に追加

IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM, PRINT SYSTEM, AND IMAGE FORMATION DEVICE - 特許庁

通信装置、画像処理装置、画像処理システム、それらの制御方法、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

COMMUNICATION DEVICE, IMAGE PROCESSOR, IMAGE PROCESSING SYSTEM, METHOD FOR CONTROLLING THE SAME, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

嫌気性消化槽１の処理温度は４５〜６０℃であり、消化処理液を希釈水と混合して無機成分を水中に溶出させた後固液分離手段３に送給する無機成分溶出手段２を有する。例文帳に追加

The treatment temperature in the anaerobic digestion tank 1 is 45 to 60°C, and an inorganic component elution means 2 of mixing the digestion-treated liquid with dilution water, eluting inorganic components into water and thereafter feeding the same to the solid-liquid separation means 3 is included. - 特許庁

傾き調整機構２２は、基材５の下面を基準としたドレッシング面１３の相対的な傾きを所望の傾きに調整して設定し得る。例文帳に追加

A tilt adjusting mechanism 22 can be set by adjusting the relative tilt of the dressing surface 13 to a required tilt on the basis of the lower surface of the substrate 5. - 特許庁

世界知的所有権機関(WIPO)国際事務局によるノルウェー指定の通知日例文帳に追加

the date of notification by the International Bureau of the World Intellectual Property Organization (WIPO) of the designation of Norway - 特許庁

パラメータ設定ユニット３３は、ＤＤＡパラメータ（初期値、傾き値等）を設定する。例文帳に追加

A parameter setting unit 33 sets a DDA (digital differential analyzer) parameter (such as an initial value, an inclination value). - 特許庁

横向きオーガ１１から機体走行面上の穀粒袋内に穀粒を流入させるとき等において、横向きオーガ１１の下面や左右側面が横向きオーガ１１以外の機体部位に衝突するのを確実に阻止する。例文帳に追加

To surely prevent an undersurface or left and right lateral faces of a transversely directed auger 11 from colliding with a machine body site other than the transversely directed auger 11 when grains are made to flow from the transversely directed auger 11 into a grain bag on a machine body traveling surface, etc. - 特許庁

電子線照射による無菌状態のスパウト付パウチへ液状食品を充填する無菌充填方法であって、液状食品の風味の変化等がなく、設備コストが嵩まず、充填と殺菌がインラインで可能なスパウト付パウチへの無菌充填方法の提供。例文帳に追加

To provide a sterilizing filling method for use in filling liquid food into a pouch having a spout under a sterilized state through a radiation of electron beam in which a flavor or taste of the liquid food is not changed, a facility cost is not increased and both filling and sterilization can be carried out in-line manner. - 特許庁

画像処理部１１は、画像データをプリントするときに適用されるプリント画像の向きを回転させる第１の回転処理機能と、画像データをプリントするときに適用されるプリント媒体の向きを回転させる第２の回転処理機能と、それらプリント画像の向きとプリント媒体の向きを同時に回転させる第３の回転処理機能とを有する。例文帳に追加

The image processing unit 11 is equipped with a first rotation processing function which turns a position of a print image and is used when the image data are printed, a second rotation processing function which turns a position of a print medium and is used when the image data are printed, and a third rotation processing function which turns the positions of the print image and the printing medium at the same time. - 特許庁

体内を移動するカプセル型内視鏡３に内蔵された円形ループのアンテナ２３は、高周波信号を送信し、これを体表に配置された複数のアンテナ１１ａ〜１１ｉで受信し、ＣＰＵ３６は、アンテナ２３の初期状態の位置及び向きを設定して、それに対して位置及び向きの推定処理を行い、新たに推定された位置及び向きを算出し、初期状態の位置及び向きを更新する。例文帳に追加

A circular loop antenna 23 incorporated in a capsule type endoscope 3 moving inside the body transmits high frequency signals, a plurality of antennas 11a-11i disposed on the body surface receive them, a CPU 36 sets the position and direction in the initial state of the antenna 23, estimates the position and direction thereto, calculates the newly estimated position and direction and updates the position and direction in the initial state. - 特許庁

センサユニット１０は、前記対象に対して任意の向きで、該対象によって直接あるいは間接的に保持されている。例文帳に追加

The sensor unit 10 is in an arbitrary direction to the target and is directly or indirectly held by the target. - 特許庁

システムキッチンの組付けライン上での取付け作業工数及び作業時間を減少し、取付作業が安全且つ迅速に行うことができるシステムキッチンユニットセット及びシステムキッチンの取付方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system kitchen unit set and the attaching method of a system kitchen for reducing attaching work man-hour and work time on the assembly line of the system kitchen and safely and quickly performing attaching work. - 特許庁

硝化細菌を含む汚泥と、無機性アンモニア含有水溶液とを、上向流好気性条件下、反応槽内にて連続的に接触させることを特徴とする硝化グラニュールの形成方法により課題を解決した。例文帳に追加

The nitrification granules are formed by continuously bringing sludge containing nitrifying bacteria into contact with an inorganic ammonia- containing aqueous solution in a reaction tank under an ascending flow aerobic condition. - 特許庁

高性能素子に対応するニオブ酸リチウム基板およびその製造方法ならびにニオブ酸リチウム基板の表面処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a lithium niobate substrate compatible with a high performance element, a production method therefor, and a method for treating the surface of the lithium niobate substrate. - 特許庁

国際意匠出願は，特許商標庁又は国際事務局に提出しなければならない。例文帳に追加

An international design application shall be filed with the Patent and Trademark Office or with the International Bureau.  - 特許庁

そして、焼成処理した後の無機質基材１の基材色を測定して焼成する前の基材色との間の色差を求め、この色差を上記の焼成温度と色差との関係に照合することによって、無機質基材１の焼成処理の温度を判定する。例文帳に追加

After calcination treatment, color of the inorganic base material 1 is measured to obtain color difference between it and color of the inorganic base material 1 before calcination treatment and obtained color difference is collated with the relation of calcination temperature to color difference to determine temperature of calcination treatment of the inorganic base material 1. - 特許庁

溶融炉１において無機分を溶融して溶融状態のスラグＡを保持するとともに、この溶融炉１に可燃分を含む無機物よりなる廃棄物処理残渣Ｂを供給してスラグＡの表面に浮遊させることにより、廃棄物処理残渣Ｂ中の可燃分を燃焼させて無機物を溶融する例文帳に追加

The inorganic substances is melted by burning the combustibles in the waste treatment residue B by holding the molten state slag A, formed by melting the inorganic substances in the melting furnace 1 and feeding the waste treatment residue B comprising the inorganic substances including the combustibles and suspending the waste processing residue B on the surface of the slag A. - 特許庁

消耗品調達サーバ、消耗品調達システム、消耗品調達プログラム、記録媒体、及び、消耗品調達方法例文帳に追加

CONSUMABLES PROCUREMENT SERVER, CONSUMABLES PROCUREMENT SYSTEM, CONSUMABLES PROCUREMENT PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND CONSUMABLES PROCUREMENT METHOD - 特許庁

ドライバが運転中に正面を向いている場合の顔の向きを正確に検出する。例文帳に追加

To accurately detects the direction of the face of a driver facing the front side during driving. - 特許庁

上記無機塗料と光触媒含有無機塗料にそれぞれ同種の界面活性剤が添加されていることを特徴とする。例文帳に追加

A surface active agent of the same kind is added to both of the inorganic coating material and the inorganic coating material containing the photocatalyst. - 特許庁

第１モーション車１６０が、モータの回転により第１のカム機構を介して揺動する。例文帳に追加

The rotation of the motors causes oscillation of a first motion wheel 160 via a first cam mechanism. - 特許庁

色調整方法、色調整装置、色変換定義編集装置、画像処理装置、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

COLOR CONTROL METHOD, COLOR CONTROL APPARATUS, COLOR CONVERSION DEFINITION EDITING APPARATUS, IMAGE PROCESSING APPARATUS, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

アントシアニン，ルテイン若しくはコエンザイムＱ−１０及び松樹皮エキスを含有した健康食品。例文帳に追加

This health food contains anthocyanin, rutin or coenzyme Q-10, and an extract from pine tree bark. - 特許庁

基材１００上に、主として無機酸化物で構成される無機配向膜３Ａを形成する無機配向膜の形成方法であり、基材上に、無機酸化物前駆体と界面活性剤とを含む溶液を塗布して、塗膜を形成する第１の工程と、この塗膜を焼成することにより、無機酸化物前駆体を無機酸化物に変化させて、無機配向膜を得る第２の工程とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The method for forming the inorganic alignment layer, where the inorganic oriented film 3A constituted principally of an inorganic oxide is formed on a base material 100, has a first step for applying a solution containing an inorganic oxide precursor and a surfactant on the base material to form a coating film and a second step for baking the coating film and changing the inorganic oxide precursor into the inorganic oxide to obtain the inorganic alignment layer. - 特許庁

続いて前記内向きの折り返しによって新たに形成された環状先端部ｃを基端部ｂに向けて外向きに折り返すと、先端部ａと基端部ｂとは距離が最初の最初の３分の１に減少した状態で相対向する。例文帳に追加

Continuously, an annular tip c newly formed by inward folding is folded outward toward the base b, and the tip a and the base b face to each other with a distance reduced to 1/3 of the initial distance. - 特許庁