「むきんてきしょち」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、認証部５は、傾き取得部３が取得した傾き情報と記憶部４が予め記憶する傾き情報とが一致するか否かを判定することで認証処理を実行する。例文帳に追加

Then, an authentication unit 5 executes authentication processing by determining whether the inclination information acquired by the inclination acquisition unit 3 matches inclination information stored in advance in a storage unit 4. - 特許庁

タッチパッド特殊動作処理プログラム９３は、タッチパッド１１の面の所定位置への指示が開始されて解除が検出されたとき、解除された位置に対応する所定の処理を、オペレーティングシステム９１に実行させる。例文帳に追加

When an instruction to a prescribed position on the surface of the pad 11 is started and release is detected, a touch pad special operation processing program 93 makes an operating system 91 carry out prescribed processing corresponding to a released position. - 特許庁

座面部１１は、ワイパーベース１から車両下向きに延在していて、２個所形成されている。例文帳に追加

A bearing surface part 11 is downwardly extended from the wiper base 1 toward the vehicle and formed at two parts. - 特許庁

静電吸着式のステージにフィルム基板を適切に載置するプラズマ処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a plasma treatment device that can suitably place a film substrate on an electrostatic chuck stage. - 特許庁

スイッチケースにボトムキャップを取り付ける際に、ボトムキャップと可動接触子との干渉を防止し、押ボタンスイッチの組立てを容易にする。例文帳に追加

To facilitate the assembling of a push-button switch by preventing an interference between a bottom cap and a movable contactor in mounting the cap on a switch case. - 特許庁

そして、例えば、該接触後は、この上向き駆動力を下向きとして、電子部品の基板への押圧の加圧力を、設定値まで徐々に増加させる。例文帳に追加

After the electronic component is touched to the substrate, the driving force is directed downward and pressing force of the electronic component against the substrate is increased gradually up to a set level. - 特許庁

支持板４３の裏面４３ｃは、ベルト５５のテンションによる支持板４３の傾きを調整する傾き調整用ビス６５により押圧される。例文帳に追加

A back face 43c of the support plate 43 is pressed by a screw 65 for inclination adjustment for adjusting the inclination of the support plate 43 by tension of the belt 55. - 特許庁

流入する力が減少すると、円錐バネ５０は反転板６０を上向きに反転させて閉弁する。例文帳に追加

When flowing-in force is reduced, the conical spring 50 inverts the inversion plate 60 upward to close the valve. - 特許庁

網状アンテナ１１を形成する高周波信号伝送線路は、等間隔に内部導体がむき出しになっている箇所（開口部）が設けられている。例文帳に追加

The high frequency signal transmission line forming the mesh antenna 11 is provided with portions where an inner conductor is exposed (open part) at constant intervals. - 特許庁

静的遅延解析処理方法，静的遅延解析処理プログラム記録媒体および静的遅延解析処理プログラム例文帳に追加

STATIC DELAY ANALYSIS PROCESSING METHOD, STATIC DELAY ANALYSIS PROCESSING PROGRAM RECORD MEDIUM AND STATIC DELAY ANALYSIS PROCESSING PROGRAM - 特許庁

発色反応または消色反応のいずれかと重合反応を併用して屈折率変調によるホログラム記録を行うホログラム記録方法。例文帳に追加

In the hologram recording method, hologram recording is carried out by refractive index modulation using either a coloring reaction or a decolorizing reaction and a polymerization reaction. - 特許庁

基板を均一に処理できるアンテナユニット、それを含む基板処理装置、及び前記装置を利用する基板処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an antenna unit for uniformly treating a substrate, a substrate treating apparatus including the antenna unit, and a substrate treating method based on the apparatus. - 特許庁

参照光の信号光に対する照射角を容易に制御することができるホログラム記録装置及びホログラム記録方法を提供する。例文帳に追加

To provide a hologram recording device and a hologram recording method, with which the irradiation angle of reference light with respect to signal light can be controlled easily. - 特許庁

原水中のアンモニア性窒素の硝化処理に必要な無機炭素を安価で簡便に供給することができる硝化処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a nitrification method which enables low-cost and easy supply of inorganic carbon required for nitrification treatment of ammonia nitrogen in raw water. - 特許庁

画像データから抽出した文書要素のうち傾き検出に適切な文書要素の修正・選択を支援する傾き補正装置、傾き補正方法、プログラムおよび記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide an inclination correcting device, an inclination correcting method, a program, and a recording medium for supporting the correction/selection of a document element proper to the detection of inclination among document elements extracted from image data. - 特許庁

第百二十四条　筆界特定の事務は、対象土地の所在地を管轄する法務局又は地方法務局がつかさどる。例文帳に追加

Article 124 (1) Affairs for parcel boundary demarcation shall be administered by the Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau that has jurisdiction over the location of the subject parcels.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第２部分素子５２は分岐箇所５５から左向きに、すなわち給電箇所５０から第１部分素子５１の下辺５３の右端５６への向きと略逆向きに形成されている。例文帳に追加

The second partial element 52 is formed from a branch part 55 facing the left, that is, it is formed in a direction substantially opposite to a direction from the electric supply part 50 to the right end 56 of the lower side 53 of the first partial element 51. - 特許庁

文書出力システム、文書出力方法、コンピュータプログラム、記憶媒体、第１の端末、文書処理サブシステム、文書出力装置例文帳に追加

DOCUMENT OUTPUT SYSTEM, DOCUMENT OUTPUT METHOD, COMPUTER PROGRAM, STORAGE MEDIUM, PRIMARY TERMINAL, DOCUMENT PROCESSING SUBSYSTEM, AND DOCUMENT OUTPUT DEVICE - 特許庁

水硬化無機質材と、補強繊維を成分として含有する組成物を成形して水硬化させてなる無機質板１に処理層を形成したものである。例文帳に追加

Treated layers are formed on an inorganic board which is made by molding and hydraulically curing a composite containing reinforcement fiber as a component. - 特許庁

内部まで均一に着色され、長期間にわたって着色効果が低下するおそれもない着色無機質板を提供する。例文帳に追加

To provide a colored inorganic board which is uniformly colored down to the interior and has no possibility of the degradation in a coloring effect for a long period of time. - 特許庁

灯りの強度を調節することができ、ゲーム機の平均寿命とほぼ同じ寿命を有し、アートワークに何らの着色を必要としないゲーム機照明装置及び照明装置を含むゲーム機の提供。例文帳に追加

To provide a game machine lighting device and a game machine including the lighting device capable of controlling the lighting intensity, having a service life approximately same as an average service life of the game machine, and dispensing with the coloring of an art work. - 特許庁

ポリエステル中に無機結晶を含有させた無機結晶複合材料からなる医用バルーンカテーテルにより達成される。例文帳に追加

The difficulty is solved by using a medical balloon catheter consisting of an inorganic crystalline complex material containing an inorganic crystal in a polyester. - 特許庁

システム局所性情報は、統合された処理システム内の装置間の距離を記述する。例文帳に追加

The system locality information describes the distance between system devices in an integrated processing system. - 特許庁

無機ＥＬ素子１は、一対の電極３、８と、一対の電極３、８の間に設けられた無機ＥＬ結晶化発光膜６とを備えている。例文帳に追加

The inorganic electroluminescence element 1 consists of a pair of electrodes 3 and 8 and an inorganic electroluminescent crystallized luminescent film 6 provided between the pair of the electrodes 3 and 8. - 特許庁

２箇所の高さ位置を測定することで基板９ＳＣＰの傾きが精度よく検知でき、精密な傾き調整が行える。例文帳に追加

The inclination of the substrate 9SCP is accurately detected by measuring the height positions of the two places, so that the inclination is accurately adjusted. - 特許庁

無機蛍光体の原料混合物を還元焼成して焼成物を得る無機蛍光体の製造方法において、該還元焼成が結晶化工程と還元工程を別々に有し、結晶化工程の後に還元工程を経て該焼成物を得ることを特徴とする無機蛍光体の製造方法。例文帳に追加

In a process for producing an inorganic phosphor by reducing and baking a raw material mixture for an inorganic phosphor, the reducing and baking process involves a crystallization step and a reduction step so that the baked material is obtained through the reduction step after the crystallization step. - 特許庁

この、学習エンジンで自動的に作りだされた知識ベースは、トランザクション向き言語で書かれている。例文帳に追加

The knowledge base automatically created by the learning engine is written in a transaction-oriented language.  - コンピューター用語辞典

複写処理システム、管理装置、制御装置、課金処理方法、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

COPY PROCESSING SYSTEM, MANAGEMENT DEVICE, CONTROLLER, METHOD FOR PERFORMING CHARGING PROCESSING, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

既存磁器タイル面の表面を研磨し、無機質系塗料を用いて目地部分を先行着色する。例文帳に追加

The existing porcelain tile surface is polished, and a joint portion is precedently colored in an inorganic paint. - 特許庁

気象情報収集配信システム、気象情報収集配信方法及び降水測定装置例文帳に追加

WEATHER INFORMATION COLLECTING DISTRIBUTING SYSTEM, WEATHER INFORMATION COLLECTING DISTRIBUTING METHOD, AND RAINFALL METER - 特許庁

モータ８００は、サスペンションフレーム９１０に搭載されており、燃料電池２００とパワーコントロールユニット７００は、サスペンションフレーム９１０の上に設けられたＦＣフレーム９１２０に搭載されている。例文帳に追加

The motor 800 is loaded on a suspension frame 910, and the fuel battery 200 and the power control unit 700 are loaded on a FC frame 9120 mounted on the suspension frame 910. - 特許庁

情報処理装置、情報処理方法、情報処理システム、コンピュータプログラム、記録媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING SYSTEM, COMPUTER PROGRAM AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

業務処理システム、業務処理装置、および業務処理ダウンロードプログラム記憶媒体例文帳に追加

OPERATION PROCESSING SYSTEM, OPERATION PROCESSOR AND OPERATION PROCESSING DOWNLOAD PROGRAM STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報処理装置、情報処理方法、情報処理プログラム、記録媒体、およびメール送受信システム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS, INFORMATION PROCESSING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, RECORDING MEDIUM, AND MAIL TRANSMISSION/RECEPTION SYSTEM - 特許庁

被験者が顔を鏡１３０に映すと、その顔の向きはカメラ１１０に対して所定の向きを向いた状態となる。例文帳に追加

When the subject projects his/her face on the mirror 130, a state where the face is turned to the predetermined direction to the camera 110 is provided. - 特許庁

忠幸は最初、尾張藩に赴き武家となったが、のち帰洛して大納言に進んだ。例文帳に追加

Initially, Tadayuki went to ｔhe domain of Owari to become a samurai family, but upon his return to Kyoto he became Dainagon (chief councilor of state).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゲーム機のゲーム内における出来事やゲーム機のプレーヤがゲームを中断した行為に起因した処理に基づいて作成されたメッセージを、ゲーム機以外の汎用機器に対して所定間隔を置いて発信する。例文帳に追加

A message prepared on the basis of treatment attributed to a happening in a game of a game machine and interruption of the game of a player of the game machine is transmitted to a general purpose machine other than the game machine at a prescribed interval. - 特許庁

緊急通報システム、緊急通報方法及び緊急通報に用いる番号登録処理システム例文帳に追加

EMERGENCY CALL SYSTEM, EMERGENCY CALL METHOD, AND NUMBER REGISTRATION PROCESSING SYSTEM USED FOR EMERGENCY CALL - 特許庁

少なくとも無機粉末を含む感光性組成物を焼成して得られる多孔性の無機材料膜であって、該無機材料膜は、空隙面積率が５〜７５％で、空隙サイズが０．１〜３０μｍである無機材料膜。例文帳に追加

The porous inorganic material membrane obtained by firing the photosensitive composition containing at least inorganic powder has 5-75% void area ratio and 0.1-30 μm void size. - 特許庁

少なくとも無機粉末を含む非感光性組成物を焼成して得られる多孔性の無機材料膜であって、該無機材料膜は、空隙面積率が５〜７５％で、空隙サイズが０．１〜３０μｍである無機材料膜。例文帳に追加

The inorganic material membrane comprises a porous inorganic material membrane obtained by firing of a non-photosensitive composition containing at least an inorganic powder, in which a percentage of void surface area is 5-75% and a void size is 0.1-30μm. - 特許庁

ソフトウェア管理システム、記録媒体及び情報処理装置例文帳に追加

SOFTWARE MANAGEMENT SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND INFORMATION PROCESSOR - 特許庁

アップロード／ダウンロードシステム、情報処理装置、プログラム、記録媒体例文帳に追加

UPLOAD/DOWNLOAD SYSTEM, INFORMATION PROCESSOR, PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

情報処理装置及びその方法、通信システム、プログラム、記憶媒体例文帳に追加

INFORMATION PROCESSING APPARATUS AND METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

入力装置、そのユーザ認証システム、及びそのプログラム記憶媒体例文帳に追加

INPUT DEVICE, USER AUTHENTICATION SYSTEM THEREOF, AND PROGRAM STORAGE MEDIUM THEREOF - 特許庁

転写シート及びこれを用いた無機質系化粧パネルの製造方法例文帳に追加

TRANSFER SHEET AND MANUFACTURE OF INORGANIC DECORATIVE PANEL USING IT - 特許庁