「めいがん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

メアリーは教会の壮大なオルガンに感銘を受けた。例文帳に追加

Mary was impressed by the big organ in the church. - Tatoeba例文

目標を達成するために懸命に頑張っています。例文帳に追加

We're working hard to reach our goals. - Tatoeba例文

お前が一生懸命頑張るのなら、俺は力になるよ。例文帳に追加

I'll help you so long as you do your best. - Tatoeba例文

Aを取るために一生懸命頑張ってたもんだよ。例文帳に追加

I used to try really hard to get straight A's. - Tatoeba例文

彼の声明の大部分が全く予言的だ‐ジョン・ガンサー例文帳に追加

thoroughly sibylline in most of his pronouncements- John Gunther  - 日本語WordNet

彼はアメリカ文学の含蓄で有名だ例文帳に追加

he was famous for his comprehension of American literature  - 日本語WordNet

パリの大通りでエレガントな店とカフェが有名例文帳に追加

a major avenue in Paris famous for elegant shops and cafes  - 日本語WordNet

沿岸のメインの一時的な夏の居住者例文帳に追加

temporary summer residents of coastal Maine  - 日本語WordNet

多数の明るい半透明の有機顔料のうちの総称例文帳に追加

any of numerous bright translucent organic pigments  - 日本語WordNet

弾丸は的にみごとに命中していた例文帳に追加

The bullet was dead on target. - Eゲイト英和辞典

核燃料使用反対の嘆願書に署名する例文帳に追加

sign a petition against the use of nuclear fuel - Eゲイト英和辞典

その請願書には何人の署名があったのですか例文帳に追加

How many names did the petition have? - Eゲイト英和辞典

試験に受かるように一生懸命頑張りなさい例文帳に追加

Work hard so you will pass the test. - Eゲイト英和辞典

２０余名の高校生が一丸となって連呼した。例文帳に追加

Two dozen high school students chanted in unison. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この請願書に署名して、あなたの声を届けよう。例文帳に追加

Sign this petition and make your voice heard. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

溶岩を地理学的に説明してくれませんか。例文帳に追加

Can you give me a geological explanation of lava?  - Tanaka Corpus

一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた。例文帳に追加

With great effort she managed to fold one more.  - Tanaka Corpus

第七条　出願者の名義は、変更することができる。例文帳に追加

Article 7 (1) The title of applicant may be transferred.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

薩摩では明治元年（1868年）、廃仏毀釈が行われる。例文帳に追加

Haibutsu Kishaku (a movement to abolish Buddhism) was performed in Satsuma in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治28年（1895年）4月、東本願寺両堂竣工。例文帳に追加

In April, 1895, the ryodo (temple hall) of Higashi Hongan-ji Temple was completed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正徳(日本)元年(1711)『冥途の飛脚』例文帳に追加

"Meido no Hikyaku" (The Courier for Hades) in 1711  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四代　吉五郎（1737年～天明元年（1781年）11月）例文帳に追加

The fourth generation, Kichigoro (1737 - November, 1781)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ボウガンという名称でも知られる。例文帳に追加

It is also known as a bow gun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明8年（1788年）～享和元年（1801年）　制限期例文帳に追加

1788 - 1801 Restriction period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

法的には慶応4年1月1日より明治元年となる。例文帳に追加

Technically, the Meiji era began on January 1 of the 4th year of the Keio era.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1868年(明治元年)3月：＜神仏分離令＞例文帳に追加

March, 1868: <Edict for Separation of Shinto and Buddhism>  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

十三重石塔（「弘安元年」（＝1278年）在銘）例文帳に追加

13-story stone pagoda (inscribed with the year 1278)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

30宝厳寺　--　31長命寺　--　32観音正寺例文帳に追加

30th: Hogon-ji Temple -- 31st: Chomei-ji Temple -- 32nd: Kannonsho-ji Temple  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

梵鐘－永暦元年（1160年）の銘がある大型の梵鐘。例文帳に追加

Temple bell - a large bell with the inscription of 1160.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本科第二部に同志社普通部卒の4名が志願した。例文帳に追加

Four Doshisha regular course graduates applied for the regular course second department.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明15年（1483年）8月22日(旧暦)、山科本願寺の落成。例文帳に追加

On August 22 (lunar calendar), 1483, he inaugurated Yamashina Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

長享元年（1487年）に義煕と改名する。例文帳に追加

In 1487 he changed his name to Yoshihiro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治19年(1886年)　西本願寺の夜間警備員となる。例文帳に追加

He worked as a night guard at Nishi Hongan-ji Temple from 1886.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安政元年（1854年）に孝明天皇の侍従となる。例文帳に追加

In 1854, he became a jiju (chamberlain) of Emperor Komei.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1390年（元中7年/明徳元年）には備後国の守護となる。例文帳に追加

Yoriyuki was appointed Military Governor of Bingo Province in 1390.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞享元年（1684年）に英利と改名する。例文帳に追加

He changed his name to Fusatoshi in 1684.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治45年（1912年）5月17日、大久保にて胃癌により永眠。例文帳に追加

On May 17, 1912, he died of stomach cancer at Okubo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）、常福寺14世住職となる。例文帳に追加

He became the 14th chief priest of Jofuku-ji Temple in 1868.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄元年（1688年）に公澄に改名。例文帳に追加

In 1688, he changed his name to Kinsumi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文明元年（1469年）に三条公敦の子として生まれる。例文帳に追加

In 1469, he was born as a child of Kinatsu SANJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明元年（1781年）には従一位に達した。例文帳に追加

In 1781 he was raised to Juichii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

養老5年10月24日：元正天皇の内臣に任命例文帳に追加

November 22, 721: He was appointed as Uchitsuomi of Empress Gensho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治元年（1868年）：小浜藩酒井家再相続例文帳に追加

1868: Re-succession of the Sakai family in Obama domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1781年（天明元年）5月11日(旧暦)、京都所司代例文帳に追加

He became the Kyoto shoshidai on June 2, 1781.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1764年（明和元年）6月21日　京都所司代例文帳に追加

July 19, 1764: He was appointed as Kyoto shoshidai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス