「めつぐ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ボルト・ナットの緩み止め具及びボルトの締結具例文帳に追加

LOCKING TOOL FOR BOLT AND NUT, AND FASTENER FOR BOLT - 特許庁

バレル、バレルめっき装置及び液排出具例文帳に追加

BARREL, BARREL PLATING DEVICE, AND LIQUID EXHAUST TOOL - 特許庁

連結ピンの緩み止め螺着構造を有する連結具例文帳に追加

CONNECTING TOOL HAVING LOOSENESS RESISTANT SCREWED STRUCTURE OF CONNECTING PIN - 特許庁

埋め込み式膨張締結具の構造および成型方法例文帳に追加

STRUCTURE OF EMBEDDED EXPANSION FASTENER AND MOLDING METHOD - 特許庁

本留め用の雄パーツを有する連結具例文帳に追加

CONNECTOR HAVING MALE PART FOR REGULAR FIXING - 特許庁

刺繍枠の締め付け調節具及び刺繍枠例文帳に追加

CLAMP ADJUSTING TOOL FOR EMBROIDERY FRAME AND EMBROIDERY FRAME - 特許庁

タイヤ滑り止め具およびこれに用いる連結具例文帳に追加

TIRE ANTISKID TOOL AND CONNECTING TOOL USED THEREFOR - 特許庁

製紙用布帛掛け入れのための連結具及び方法例文帳に追加

JOINING TOOL AND METHOD FOR DRAWING IN FABRIC FOR PAPERMAKING - 特許庁

面積1 平方メートル当りの排出N2O（グラム）例文帳に追加

g N2O emitted per square meter of area  - 経済産業省

そのため基次は死を決して先鋒を勤めたと言われる。例文帳に追加

It is said that Mototsugu had desperately volunteered the spearhead army for that reason.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

連結具を緊締又は弛緩するトルク工具と連結具の緊締又は弛緩方法例文帳に追加

TORQUE TOOL FOR TIGHTENING OR LOOSENING CONNECTING IMPLEMENT AND METHOD FOR TIGHTENING OR LOOSENING CONNECTING IMPLEMENT - 特許庁

容易に不良吐出口の検出が可能となり、不良吐出口の検出精度が高めること。例文帳に追加

To enable a defective discharge aperture to be easily detected and enhance the detection precision of the defective discharge aperture. - 特許庁

ステップ510では、過去の静止物群のデータに基づき、推定静止物群ＳＯｐの位置を求める。例文帳に追加

In Step 510, on the basis of data on a past stationary object group, the position of an estimated stationary object group SOp is found. - 特許庁

これを聞くとつぐみたちがそわそわしはじめましたので、ピーターは自分の計画が心配になりました。例文帳に追加

At this the thrushes began to fidget, which made Peter tremble for his scheme.  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

そして女の人たちにすずめの子供を送りつけ、みんなつぐみだよと断言したのでした。例文帳に追加

and sent their young to the ladies and swore they were all thrushes!  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

ピーターは、つぐみたちに航海を始める時には案内をしてくれるように頼んでいました。例文帳に追加

He had promised the thrushes to begin by making short voyages, with them to his guides,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

加工液を噴出させるための噴出口として、主噴出口に加え、主噴出口よりも径の小さい補助噴出口を複数設け、これら補助噴出口を主噴出口と同心円上に主噴出口の周囲を取り囲むように配置した。例文帳に追加

Besides a main blowout port, auxiliary blowout ports having a diameter smaller than the main blowout port are arranged in a plurality as blowout ports for blowing out the machining liquid, and these auxiliary blowout ports are arranged on a concentric circle with the main blowout port so as to surround the periphery of the main blowout port. - 特許庁

宇治方に改札口があり、宇治方面の改札口に駅員が常駐している（中書島方面の改札口は朝のみ）。例文帳に追加

Both of ticket gates are located on the Uji side, and the one for the trains for Uji is manned all day (the other for Chushojima is manned only in the morning).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本システムはまた締結具封止システム（９０）を含み、該締結具封止システムは締結具（１１８）及び少なくとも１つのシール（１３０）を含む。例文帳に追加

The system further includes a fastener sealing system (90), and the fastener sealing system includes a fastener (118) and at least one seal (130). - 特許庁

吐出口１が形成された吐出口形成面には、吐出口形成面から突出した突起８が形成されている。例文帳に追加

On an ejection port forming face formed with the ejection port 1, a projection 8 projecting from the ejection port forming face is formed. - 特許庁

そして、術具検出ファイルおよび予め記憶しておいた術具マスタに基づいて術具の検出の有無を表示部に時系列表示する。例文帳に追加

Further, it is indicated in a display section on the basis of an operation tool detection file and an operation tool master beforehand memorized in time series whether the operation tool is detected. - 特許庁

地震計を面的に展開するための牽引ベルト、連結具、及び探査装置例文帳に追加

TRACTION BELT, CONNECTION BRACKET, AND EXPLORING DEVICE FOR DEVELOPING SEISMOMETER IN PLANE - 特許庁

また、多孔質グリップ２２は、連続気孔を有するため、滅菌が容易である。例文帳に追加

Also, the porous grip 22 has continuous pores, and therefore, the sterilization is easy. - 特許庁

液滴を吐出させるための吐出口として所定の体積の液滴を吐出するための複数の第１吐出口２７とこの第１吐出口２７とは異なる体積の液滴を吐出するための複数の第２吐出口２８と前記第１吐出口２７および前記第２吐出口２８とは異なる体積の液滴を吐出するための複数の第３吐出口２９とを少なくとも備えている液滴吐出ヘッド。例文帳に追加

The liquid drops discharge head has a plurality of first discharge openings 27 to discharge liquid drops of a prescribed volume, a plurality of second discharge openings 28 to discharge liquid drops of a volume different from the first discharge openings 27, a plurality of third discharge openings 29 to discharge liquid drops of a volume different from the first and second discharge openings 27 and 28. - 特許庁

あれは展覧会中で抜群の名画だった.例文帳に追加

That was beyond comparison the finest picture in the exhibition.  - 研究社 新英和中辞典

人もし名誉を失わば何をもってこれを償わん例文帳に追加

What can compensate for the loss of honour?  - 斎藤和英大辞典

その歌声で有名な旧世界の一般的なツグミ例文帳に追加

common Old World thrush noted for its song  - 日本語WordNet

赤錆色の胸と腹を持つ大型アメリカ産ツグミ例文帳に追加

large American thrush having a rust-red breast and abdomen  - 日本語WordNet

その鳴声で有名な北米産黄褐色ツグミ例文帳に追加

tawny brown North American thrush noted for its song  - 日本語WordNet

アメリカ東部の森林地でよく見られる大型ツグミ例文帳に追加

large thrush common in eastern American woodlands  - 日本語WordNet

私たちは非常な戦力をもつ軍隊に直面した例文帳に追加

we faced an army of great strength  - 日本語WordNet

湿生遷移という,植物群落の遷移例文帳に追加

a stage of ecological succession, called hydrarch  - EDR日英対訳辞書

年貢のほかに上納した貢納物例文帳に追加

an extra levy which is paid in addition to the land tax  - EDR日英対訳辞書

厨子という,仏像を安置する為の仏具例文帳に追加

a miniature Buddhist shrine, called 'mizushi'  - EDR日英対訳辞書

ある人に跡目を継ぐようにさせる例文帳に追加

to make a person succeed as the head of the family  - EDR日英対訳辞書

特命全権大使に次ぐ階級の外交使節の人例文帳に追加

a diplomat in the second-highest rank after an an ambassador extraordinary and plenipotentiary - EDR日英対訳辞書

彼の実の息子も娘も彼の事業を継ぐことを断った。例文帳に追加

His own son and daughter have declined to inherit the business. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

生物群集データの明確なパターンが存在する。例文帳に追加

Definite patterns in biological community data exist. - 英語論文検索例文集

16 章 メンテナンスされていないパッケージを引き継ぐ例文帳に追加

16. Taking over an unmaintained package  - PEAR

武家の奏請を朝廷に取り次ぐ役目を果たした。例文帳に追加

The purpose was to transmit petitions of the samurai families to the Emperor.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

皇后・妃に次ぐ地位にあり、定員は3名。例文帳に追加

Fujin was the third position after kogo (empress), and hi (second consort of an emperor), and was limited to three in number.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条兼香の養子となり、故鷹司基輝の跡を継ぐ。例文帳に追加

He was adopted by Kaneka ICHIJO and succeeded to Mototeru TAKATSUKASA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

早乙女貢『明智光秀』文藝春秋,1991年ISBN4167230240例文帳に追加

"Mitsuhide AKECHI" by Mitsugu AKECHI Bungei Shunju 1991 ISBN4167230240  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

娘：某-石田家臣の山田某に嫁ぐ。例文帳に追加

Daughter: Unknown - She married a certain Yamada who was a retainer of Ishida.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この跡を宗信の子松井宗恒が継ぐ。例文帳に追加

Munenobu's son, Munetsune MATSUI replaced him.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス