「めりっさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ぎろっと目が光り動くさま例文帳に追加

(of the sun) to be glaring  - EDR日英対訳辞書

(見た目が)さっぱりする例文帳に追加

of the appearance of something, to be neat and clean  - EDR日英対訳辞書

人目をさけてこっそり入る例文帳に追加

to enter a place without warning  - EDR日英対訳辞書

不明な点などをはっきりさせる例文帳に追加

to make an indistinct point clear  - EDR日英対訳辞書

粘りけがあって滑らかであるさま例文帳に追加

being sticky and smooth  - EDR日英対訳辞書

ぱっちりと目を大きく開くさま例文帳に追加

an act of opening ones eyes widely  - EDR日英対訳辞書

雨が降りながら移っていく速さ例文帳に追加

the speed at which an approaching rainfall moves  - EDR日英対訳辞書

興味を示してくださってありがとう。例文帳に追加

Thank you for your interest.  - Tanaka Corpus

メグはお母さんとそっくりです。例文帳に追加

Meg is the double of her mother.  - Tanaka Corpus

にわか雨でほこりがおさまった。例文帳に追加

A shower has laid the dust.  - Tanaka Corpus

彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。例文帳に追加

I don't know at all why he quit his job suddenly. - Tatoeba例文

彼がどうして突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。例文帳に追加

I have no idea why he quit his job suddenly. - Tatoeba例文

彼が突然勤めを辞めてしまったのかさっぱり分からない。例文帳に追加

I don't know at all why he quit his job suddenly.  - Tanaka Corpus

前記銅層はめっき法により形成されためっき基板である。例文帳に追加

The copper layer is a plated substrate formed with the plating method. - 特許庁

立体の占める空間の大きさ例文帳に追加

the volume of space occupied by a cube  - EDR日英対訳辞書

合理化のために結成されるカルテル例文帳に追加

a cartel formed for rationalization  - EDR日英対訳辞書

ドリルのための切削用インサート例文帳に追加

CUTTING INSERT FOR DRILL - 特許庁

めっきは、ニッケルめっきであることが好ましく、銅めっきが施された後にニッケルめっきが施されていることがより好ましい。例文帳に追加

Plating is preferably made by nickel plating, and more preferably, nickel plating is applied after copper plating. - 特許庁

これにより被めっき体を前処理すると、無電解めっきのための有効な触媒付与が達成される。例文帳に追加

When an object to be plated is pretreated, effective catalyst for electroless plating is provided thereby. - 特許庁

トナカイさんのために松ぼっくりを拾っておいたよ。例文帳に追加

I picked pine cones for the reindeers. - 時事英語例文集

彼はあっさり(それをやったことを)認めた.例文帳に追加

He owned up (to having done it).  - 研究社 新英和中辞典

その事件でパーティーの興がすっかりさめてしまった.例文帳に追加

The incident took all the fun out of the party.  - 研究社 新和英中辞典

その財布は巡り巡って最初の人に戻った.例文帳に追加

The wallet was passed from one person to another and finally returned to its original owner.  - 研究社 新和英中辞典

出かけるつもりだったけどめんどくさくなってきた。例文帳に追加

I had intended to go out but now I can't be bothered. - Tatoeba例文

あなたが何を求めているのかさっぱり分からなかった。例文帳に追加

I had no idea what you were looking for. - Tatoeba例文

元の形がなくなって,すっかりだめになるさま例文帳に追加

of something, becoming completely spoiled after having lost its original shape  - EDR日英対訳辞書

サプリメントを取って下さい。例文帳に追加

Please take supplements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ストレス発散のために料理をする。例文帳に追加

I cook to release my stress.  - Weblio Email例文集

こりゃ早速始めた方が好かろう例文帳に追加

I may as well begin at once.  - 斎藤和英大辞典

このため、麻田藩の家督を放り投げてさっさと出家してしまったのだ。例文帳に追加

As such, he abandoned the family estate of Asada Domain and hurriedly entered into priesthood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。例文帳に追加

He seemed to have just woken up from a dream. - Tatoeba例文

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。例文帳に追加

Check all the loose knots and fasten them tight. - Tatoeba例文

暗くなって，さらに悪いことには雨が降り始めた例文帳に追加

It got dark, and what is worse, it began to rain. - Eゲイト英和辞典

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。例文帳に追加

He seemed to have just woken up from a dream.  - Tanaka Corpus

緩い結び目をすべて点検してしっかりしめなさい。例文帳に追加

Check all the loose knots and fasten them tight.  - Tanaka Corpus

ナメコ-さっと煮て余計なぬめりを取る。例文帳に追加

Nameko mushroom: Nameko mushroom may be parboiled, beforehand, for the removal of slime.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名草姫命と名草彦命の関係ははっきりしない。例文帳に追加

The relationship between Nagusahime no mikoto and Nagusahiko no mikoto is not clear.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ねじりコイルばねは、表面に金めっきが施されている。例文帳に追加

Gold plating is applied to the surface of eh torsional coil spring. - 特許庁

印刷で,最終チェックのために手刷りされる校正刷り例文帳に追加

in photography, a proof pulled for final checking  - EDR日英対訳辞書

と三月うさぎが、とってもねっしんにアリスにすすめました。例文帳に追加

the March Hare said to Alice, very earnestly.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。例文帳に追加

You can read a lot more than you think you can. - Tatoeba例文

自分で読めると思っているよりも実際はずっと多くの本が読めるものです。例文帳に追加

You can read a lot more than you think you can.  - Tanaka Corpus

冊子ページめくり機構及びページめくり機構付冊子読取装置例文帳に追加

BOOKLET PAGE TURNING MECHANISM AND BOOKLET READING DEVICE WITH PAGE TURNING MECHANISM - 特許庁

冊子ページめくり装置及びページめくり機構付冊子読取装置例文帳に追加

BOOKLET PAGE TURNING APPARATUS AND BOOKLET READER WITH PAGE TURNING MECHANISM - 特許庁

冊子状媒体の頁めくり装置および冊子状媒体の頁めくり方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TURNING PAGE OF BOOKLET-LIKE MEDIUM - 特許庁