「めりっさ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

もっと小さな家に移れば出費が切り詰められるだろう。例文帳に追加

Moving to a smaller place will reduce the expenses.  - Tanaka Corpus

切削工具のヘッド部及び締まり嵌め式切削工具例文帳に追加

HEAD PART OF CUTTING TOOL, AND INTERFERENCE-FIT CUTTING TOOL - 特許庁

複数のめっき槽で鋼板に複数回亜鉛めっきを施す電気亜鉛めっき鋼板の製造方法において、後段のめっき槽のめっき電流密度を前段のめっき槽のめっき電流密度より小さくする。例文帳に追加

In the method for producing an electrogalvanized steel sheet where a steel sheet is subjected to galvanizing in a plurality of plating tanks for a plurality of times, the plating current density in the plating tank of the poststage is made lower than that in the plating tank of the prestage. - 特許庁

不幸があった時に,親類などが慰め合ったりするために集まること例文帳に追加

an act of people gathering for consolation because of an unhappy event  - EDR日英対訳辞書

彼はもっと苦しまなけりゃ（もっと苦しませなけりゃ）目が覚めぬ例文帳に追加

He will not come to his senses unless he suffers more.  - 斎藤和英大辞典

めっき液を供給するためのめっき液供給槽１０と、内部に基板を設置しめっき処理を行うための複数のめっき処理槽１２と、めっき液供給槽１０とめっき処理槽１２とを接続し、めっき液を循環させるためのめっき液循環配管１１とを有する構成とする。例文帳に追加

This device is constituted to have a plating liquid supplying vessel 10 for supplying the plating liquid, plural plating treatment vessels 12 which are internally installed with substrates and are used to execute a plating treatment and plating liquid circulating piping 11 for connecting the plating liquid supplying vessel 10 and the plating treatment vessels 12 and for circulating the plating liquid. - 特許庁

錫めっき膜又は錫合金めっき膜を作製するためのめっき液に、サッカリンナトリウムを含有させる。例文帳に追加

The plating liquid for producing a tin plating film or a tin alloy plating film comprises saccharin sodium. - 特許庁

さらに、引張り応力めっき層３ａと、圧縮応力めっき層３ｂを複数積層しためっき構造とする。例文帳に追加

Further, a plated structure is formed by stacking a plurality of the tensile-stress plated layers 3a and the compressive-stress plated layers 3b. - 特許庁

ぼくがフリーソフトを書くのはこの悪行を止めさせるためだ」。例文帳に追加

I write free software to end this evil.''  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

私は最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。例文帳に追加

I haven't been able to drink a lot of alcohol recently.  - Weblio Email例文集

最近あまりお酒を沢山飲めなくなった。例文帳に追加

I haven't been able to drink a lot of alcohol recently.  - Weblio Email例文集

トナカイさんのために大きな松ぼっくりを探したよ。例文帳に追加

I looked for a big pine cone for the reindeers. - 時事英語例文集

3 月の声を聞いて寒さがめっきり緩んできた.例文帳に追加

The cold has abated remarkably since the beginning of March.  - 研究社 新和英中辞典

腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。例文帳に追加

Tighten the lid so that it doesn't go bad. - Tatoeba例文

自分や生活状態が下がって,みじめなありさまになる例文帳に追加

of one's rank or living conditions, to deteriorate and become miserable  - EDR日英対訳辞書

ごめんなさい、詮索するつもりはなかった。例文帳に追加

Oh. Sorry, I didn't mean to be nosy. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

腐らないようにしっかりと蓋を締めなさい。例文帳に追加

Tighten the lid so that it doesn't go bad.  - Tanaka Corpus

余りに急な死であったため、殺害説も流布された。例文帳に追加

Because his death was so sudden, a rumor spread that he was killed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

センサにより印刷用紙の位置決めを行ってする印刷例文帳に追加

PRINTING WHICH PERFORMS POSITIONING OF PRINTING PAPER BY SENSOR - 特許庁

センサにより印刷用紙の位置決めを行ってする印刷例文帳に追加

PRINTING BY POSITIONING PRINTING PAPER BY SENSOR - 特許庁

クリップ部３の裏面がフラット面３３を備える。例文帳に追加

The back face of the clip part 3 has flat face 33. - 特許庁

センサにより印刷用紙の位置決めを行ってする印刷例文帳に追加

PRINTING ON PRINT SHEET BEING POSITIONED BY MEANS OF SENSOR - 特許庁

センサにより印刷用紙の位置決めを行ってする印刷例文帳に追加

PRINTING ON PRINTING SHEET POSITIONED BY SENSOR - 特許庁

前記微細な凹部がめっき層により充填された時点において、電解めっき液中に通電されるめっき電流の極性を反転させる。例文帳に追加

When the fine recessed sections are filled with a plating layer, the polarity of the plating current supplied to the electroplating solution is inverted. - 特許庁

他の滅菌バッグＢの滅菌処理は続行される。例文帳に追加

Sterilization processing for other sterilization bags is continued. - 特許庁

木は、明りによって明確に輪郭を示された例文帳に追加

The tree was clearly defined by the light  - 日本語WordNet

さまよっていたりつながれていないイヌのための公共の檻例文帳に追加

a public enclosure for stray or unlicensed dogs  - 日本語WordNet

かなりの広さがあり両側面は切り立っている。例文帳に追加

The ninomaru is quite large, and both sides are sheer.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2つ目の角を左に曲がってください。例文帳に追加

Turn left at the second corner. - Weblio英語基本例文集

遠慮なく召しあがってください.例文帳に追加

Please help yourself.  - 研究社 新英和中辞典

もっと雅量を示しなさい.例文帳に追加

Don't be so intolerant.  - 研究社 新英和中辞典

この雨で埃がおさまった.例文帳に追加

The rain has settled the dust.  - 研究社 新和英中辞典

メアリーはその重さを手で量った。例文帳に追加

Mary weighed it in her hand. - Tatoeba例文

薫さんはアメリカに行っています。例文帳に追加

Kaoru has gone to America. - Tatoeba例文

トムはメアリーを殺さなかった。例文帳に追加

Tom didn't kill Mary. - Tatoeba例文

メアリーは自分の額をさすった。例文帳に追加

Mary rubbed her forehead. - Tatoeba例文

メアリーはべっぴんさんです。例文帳に追加

Mary is beautiful. - Tatoeba例文

速度および効率によって示される例文帳に追加

marked by speed and efficiency  - 日本語WordNet

理論の使用によって示されない例文帳に追加

not marked by the use of reason  - 日本語WordNet

液がすみきって明瞭であるさま例文帳に追加

of a condition of liquid, clear  - EDR日英対訳辞書

奏任によって任命された官吏例文帳に追加

a government official appointed during Japan's Meiji Period  - EDR日英対訳辞書

メアリーさんは私も知ってます。例文帳に追加

I know Mary as well. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

この保湿クリームを使ってください。例文帳に追加

Use this moisture cream. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

薫さんはアメリカに行っています。例文帳に追加

Kaoru has gone to America.  - Tanaka Corpus

メアリーはその重さを手で量った。例文帳に追加

Mary weighed it in her hand.  - Tanaka Corpus