「もっともらしい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もっともらしい話だ例文帳に追加

It is a plausible story.  - 斎藤和英大辞典

もっともらしい顔例文帳に追加

a serious countenance―a serious look―（をする）―to look serious  - 斎藤和英大辞典

もっともらしい言い訳だ例文帳に追加

It is plausible excuse.  - 斎藤和英大辞典

もっともらしい議論だ例文帳に追加

It is a plausible argument―a specious argument.  - 斎藤和英大辞典

もっともらしい話だ例文帳に追加

It is a plausible story―a specious tale.  - 斎藤和英大辞典

もっともらしい態度で例文帳に追加

in a glossy manner  - 日本語WordNet

もっともらしい方法で例文帳に追加

in a specious manner  - 日本語WordNet

もっともらしい口実例文帳に追加

a plausible excuse  - 日本語WordNet

もっともらしい嘘つき例文帳に追加

a plausible liar  - 日本語WordNet

もっともらしいが間違った例文帳に追加

plausible but false  - 日本語WordNet

もっともらしいところもある, いくぶんもっともらしく.例文帳に追加

with some show of reason  - 研究社 新英和中辞典

それはとてももっともらしい。例文帳に追加

It is very likely. - Weblio Email例文集

もっともらしいことを言う.例文帳に追加

make (all) the right noises  - 研究社 新英和中辞典

もっともらしい顔をしてそう言った例文帳に追加

He said so with a serious air  - 斎藤和英大辞典

もっともらしい顔をしてそう言った例文帳に追加

He seriously said so.  - 斎藤和英大辞典

彼はもっともらしい顔をしている例文帳に追加

He looks serious  - 斎藤和英大辞典

彼はもっともらしい顔をしている例文帳に追加

He has a serious look.  - 斎藤和英大辞典

艶があるもっともらしい方法で例文帳に追加

in a sleek glossy manner  - 日本語WordNet

もっともらしいが、紛らわしい例文帳に追加

plausible but misleading  - 日本語WordNet

最も新しいこと例文帳に追加

the condition of being the newest  - EDR日英対訳辞書

最も新しいさま例文帳に追加

of something or someone, to be the newest sensation  - EDR日英対訳辞書

彼は彼女にもっともらしい弁解をした。例文帳に追加

He made a reasonable justification to her.  - Weblio Email例文集

もっともらしい説明はないかとあれこれ考える.例文帳に追加

grope for a plausible explanation  - 研究社 新英和中辞典

彼はもっともらしい口実を設けて断わった例文帳に追加

He refused on some plausible pretence―on some specious pretext―on soma glossy plea.  - 斎藤和英大辞典

彼の言うことにはもっともらしいところがある例文帳に追加

His statement has a show of reason in it.  - 斎藤和英大辞典

彼はもっともらしい顔をしてそう言った例文帳に追加

He seriously said so  - 斎藤和英大辞典

彼はもっともらしい顔をしてそう言った例文帳に追加

He gravely said so.  - 斎藤和英大辞典

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。例文帳に追加

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water. - Tatoeba例文

複雑な質問へのもっともらしい応答例文帳に追加

a glib response to a complex question  - 日本語WordNet

もっともらしいうまい話（特に販売員にとって有用な）例文帳に追加

plausible glib talk (especially useful to a salesperson)  - 日本語WordNet

最も優れた、または最も素晴らしい人例文帳に追加

the person who is most outstanding or excellent  - 日本語WordNet

論法が巧妙で、しばしばもっともらしいことを言う人例文帳に追加

someone whose reasoning is subtle and often specious  - 日本語WordNet

無理にこじつけて,もっともらしい理屈を付ける例文帳に追加

to forcibly give a reason for something by giving a strained meaning  - EDR日英対訳辞書

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。例文帳に追加

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.  - Tanaka Corpus

「たしかにもっともらしい論法だけどね」例文帳に追加

"Your reasoning is certainly plausible."  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

きわめて単純な説明だし、実にもっともらしい例文帳に追加

Very simple was my explanation, and plausible enough  - H. G. Wells『タイムマシン』

それでも、いちばんもっともらしい説明だと思います。例文帳に追加

I still think it is the most plausible one.  - H. G. Wells『タイムマシン』

もっともらしいものはいくつか出てくるだろう。例文帳に追加

We'll get some "false positives"  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

もっともらしいケースは、L=Rのときに起こる。例文帳に追加

False positives occur whenever L=R,  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

もっともらしいケースの数は 256 / 232 = 224 = 1.68 億通りとなる。例文帳に追加

The number of false positives is expected to be 256 / 232 = 224 = 16.8 million.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

最大の[最も憎らしい]敵.例文帳に追加

one's worst enemy  - 研究社 新英和中辞典

彼らの最もすばらしい時間だった例文帳に追加

it was their finest hour  - 日本語WordNet

若い者が新しいものを求めるのはもっともなことだ.例文帳に追加

It is only natural for young men to crave for new things.  - 研究社 新和英中辞典

最も新しい "PEAR" というタグが最も濃い色になります。例文帳に追加

The tag used latest is"PEAR", it is in the deepest color.  - PEAR

こちらが最も新しい情報です。例文帳に追加

This is the latest information.  - Weblio Email例文集