「もて」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

女が男をもてあそぶこと例文帳に追加

an act of a woman making a fool of a man  - EDR日英対訳辞書

何人もの女性をもてあそぶ男例文帳に追加

a man who seduces many women  - EDR日英対訳辞書

良い物を珍重しもてはやす例文帳に追加

to talk much about something good  - EDR日英対訳辞書

客に茶を点ててもてなす催し例文帳に追加

a ceremony called a tea party  - EDR日英対訳辞書

貞操をもてあそばれる者例文帳に追加

a person whose chastity is trifled with  - EDR日英対訳辞書

食べ物や酒などのもてなし例文帳に追加

a feast that is provided  - EDR日英対訳辞書

暇をもてあますようす例文帳に追加

being bored due to having a lot of free time  - EDR日英対訳辞書

期待のもてない見限るべき物例文帳に追加

a product that should be discarded  - EDR日英対訳辞書

勇ましいともてはやされる評判例文帳に追加

an reputation of being brave  - EDR日英対訳辞書

敬意を表して手厚くもてなす例文帳に追加

to show one's respect by receiving a person cordially  - EDR日英対訳辞書

もてあそび苦しめながら切ること例文帳に追加

the act of pretending to slay a person  - EDR日英対訳辞書

もてあそび苦しめながら殺すこと例文帳に追加

the act of pretending to kill a person  - EDR日英対訳辞書

客をもてなす方法例文帳に追加

the way in which a guest is attended to  - EDR日英対訳辞書

将来に希望がもてる程度例文帳に追加

the degree to which one has hopes for the future  - EDR日英対訳辞書

手で物をもてあそばせる例文帳に追加

to cause a person to finger something  - EDR日英対訳辞書

もてあそぶようにさせる例文帳に追加

to cause someone to toy with something  - EDR日英対訳辞書

手でもてあそぶことができる例文帳に追加

to be able to play something using the fingers  - EDR日英対訳辞書

客のもてなしを仕事とする例文帳に追加

to work as an entertainer of guests  - EDR日英対訳辞書

気を使ってもてなすようす例文帳に追加

an act of treating a person well  - EDR日英対訳辞書

もてなしのために用意したもの例文帳に追加

things that are prepared especially for entertainment purposes  - EDR日英対訳辞書

もてあましてしまう物例文帳に追加

something one cannot manage or that is beyond one's control  - EDR日英対訳辞書

来客をもてなす役割例文帳に追加

the role of playing host to one's guests  - EDR日英対訳辞書

将来に期待がもてること例文帳に追加

the quality of inspiring hope  - EDR日英対訳辞書

来客をもてなす役割の人例文帳に追加

a person whose role is to entertain guests  - EDR日英対訳辞書

(物を)おもちゃにしてもてあそぶ例文帳に追加

to toy with something or someone  - EDR日英対訳辞書

女の貞操をもてあそぶ例文帳に追加

to make sport of, or seduce a woman  - EDR日英対訳辞書

感じがよくて,好感がもてそうなさま例文帳に追加

of a condition, fascinating  - EDR日英対訳辞書

魅力的で,好感がもてるさま例文帳に追加

the state of being attractive and likeable  - EDR日英対訳辞書

上品で好感のもてるさま例文帳に追加

of something or someone, to be elegant and pleasing  - EDR日英対訳辞書

手で触ってもてあそぶ例文帳に追加

to play with something purposelessly with the hands  - EDR日英対訳辞書

よい感じで好感がもてるさま例文帳に追加

a condition of being favourably disposed towards  - EDR日英対訳辞書

費用のかかるもてあましもの例文帳に追加

something that is expensive and troublesome to keep and take care of  - EDR日英対訳辞書

もてばもつほど欲しくなる例文帳に追加

The more you have (or get), the more you want. - 英語ことわざ教訓辞典

早く来たものからもてなされる例文帳に追加

First come, first served. - 英語ことわざ教訓辞典

だれにも明るい展望がもてなかった例文帳に追加

Nobody could have bright prospects. - Eゲイト英和辞典

彼らは大変手厚くもてなしてくれた例文帳に追加

They were very hospitable . - Eゲイト英和辞典

簡素に生活し、気前よくもてなす。例文帳に追加

Live modestly, entertain lavishly. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕は暇をもてあましている。例文帳に追加

I don't know what to do with my leisure.  - Tanaka Corpus

彼女の愛情をもて遊ぶな。例文帳に追加

Don't toy with her affections.  - Tanaka Corpus

彼はもてる物すべてを失った。例文帳に追加

He lost his all.  - Tanaka Corpus

船は波にもてあそばれていた。例文帳に追加

The ship was at the mercy of the waves.  - Tanaka Corpus

人はもてばもつほど欲しくなる。例文帳に追加

The more one has, the more one wants.  - Tanaka Corpus

重くて私にはもてない。例文帳に追加

It's so heavy that I can't lift it.  - Tanaka Corpus

その仕事に興味がもてなかった。例文帳に追加

My heart wasn't in the work.  - Tanaka Corpus

ジョンはディックを、もてあそんだ。例文帳に追加

John played cat and mouse with Dick.  - Tanaka Corpus