「もよし」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

良勝、重政ともいう。例文帳に追加

He was also called Yoshikatsu, or Shigemasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は清足とも。例文帳に追加

Another theory about the letters for his given name is 清足.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

解由（げゆ）ともいう。例文帳に追加

It was also called a geyu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義経らもこれに続く。例文帳に追加

Yoshitsune and the others followed Yoshitsura SAHARA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「そうですよ、死んでませんとも」例文帳に追加

"Oh, no."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

もらった, よしきた 《手にする前にも用いる》.例文帳に追加

I('ve) got it!  - 研究社 新英和中辞典

源義広（みなもとのよしひろ／志田義広しだよしひろ）は平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshihiro, also called Yoshihiro SHIDA, was a military commander during the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は全快の見込みがよしあるとしても心細いものだ例文帳に追加

There is little, if any, hope of his recovery  - 斎藤和英大辞典

彼は全快の見込みがよしあるとしても心細いものだ例文帳に追加

There are slender hopes of his recovery.  - 斎藤和英大辞典

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。例文帳に追加

It's no use crying over spilt milk. - Tatoeba例文

その事をよしとしてもいないし，認めないわけでもない例文帳に追加

We haven't ruled it in, and we haven't ruled it out. - Eゲイト英和辞典

すんでしまったことをいつまでもくよくよしても始まらない。例文帳に追加

It is no use crying over spilt milk.  - Tanaka Corpus

子に大友義統（吉統）、大友親家、大友親盛など。例文帳に追加

His children included Yoshimune OTOMO, Chikaie OTOMO and Chikamori OTOMO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名の読みはのぶよしもしくはしんきちとする資料もある。例文帳に追加

According to some documents, his name is read Nobuyoshi or Shinkichi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もともとの吉野は、吉野川北岸の原野を指していた。例文帳に追加

Originally, Yoshino meant the wildland on the north bank of Yoshino-gawa River.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だがマーチはそんなことも知るよしもない。例文帳に追加

but he was a thunderbolt without knowing it.  - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

浄刹（じょうせつ）、浄国、浄界などとも言われる。例文帳に追加

It is also called "Josetsu", "Jokoku" or "Jokai."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角義弼（ろっかくよしすけ）と呼ばれることもある。例文帳に追加

He was sometimes referred to as Yoshisuke ROKKAKU.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄に源義家、源義綱、源義光がいる。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiie, MINAMOTO no Yoshitsuna, and MINAMOTO no Yoshimitsu were his brothers.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源為義（源爲義、みなもとのためよし）は、平安時代末期の武将。例文帳に追加

MINAMOTO no Tameyoshi was a samurai who lived towards the end of the Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄弟に源頼義、源頼清、源頼任、源義政らがある。例文帳に追加

His brothers included MINAMOTO no Yoriyoshi, MINAMOTO no Yorito, and MINAMOTO no Yoshimasa.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この結果は春嶽・慶勝によって慶喜にもたらされ、慶喜も承諾。例文帳に追加

Shungaku and Yoshikatsu delivered this decision to Yoshinobu who accepted it.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子供じみたまねはよしなさい。例文帳に追加

Don't be so childish. - Tatoeba例文

いちいち文句を言うのはよしなさい。例文帳に追加

Stop complaining about everything. - Tatoeba例文

物の性質のよし悪しの程度例文帳に追加

the degree to which the quality of something is good or bad  - EDR日英対訳辞書

子供じみたまねはよしなさい。例文帳に追加

Don't be so childish.  - Tanaka Corpus

そんな難しい質問はよしてくれ。例文帳に追加

Don't ask me such a hard question.  - Tanaka Corpus

源義仲（木曾義仲）の父。例文帳に追加

He was father of MINAMOTO no Yoshinaka (later Yoshinaka KISO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義康（足利義康）-盟友。例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshiyasu (later Yoshiyasu ASHIKAGA): Yoshitomo's ally  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

兄は三浦友澄・三浦義村ら。例文帳に追加

Brothers included Tomozumi MIURA and Yoshimura MIURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源義経、木曽義仲軍を破る例文帳に追加

MINAMOTO no Yoshitsune defeated Yoshinaka KISO's army.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、澄元が澄之を討った。例文帳に追加

After that, Sumimoto killed Sumiyuki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奨学金を申し込むつもりだよ。例文帳に追加

I am going to apply for a scholarship. - Tatoeba例文

奨学金を申し込むつもりだよ。例文帳に追加

I'm going to apply for a scholarship. - Tatoeba例文

葦手模様の蒔絵細工をしたもの例文帳に追加

something lacquered with an {'ashide' pattern}  - EDR日英対訳辞書

宮本芳年（みやもとほうねん）例文帳に追加

Honen MIYAMOTO  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1304年(嘉元2)、寄合衆も兼帯。例文帳に追加

In 1304, he was additionally appointed to be a yoriaishu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

もしくは蘆名三郎右衛門。例文帳に追加

He was also known as Saburoemon ASHINA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

光吉、新八郎、雲八とも。例文帳に追加

He also called himself Mitsuyoshi (光吉), Shinhachiro (新八郎), and Kumohachi (雲八).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源頼義の舅でもある。例文帳に追加

He was also the father-in-law of MINAMOTO no Yoriyoshi.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

名は浄友とも書く。例文帳に追加

His first name, Kiyotomo (清友) was also written as 浄友.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本名は冽（「きよし」、または「れつ」）だが「洌」との表記もある。例文帳に追加

His real name was Kiyoshi (or Retsu) written as "冽" or "洌."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

君のもっともらしい言葉と口先だけの約束はもう十分だ(よしてくれ).例文帳に追加

Enough of your fair words and false promises!  - 研究社 新英和中辞典

本門寺(三豊市)（ほんもんじ、香川県三豊市）例文帳に追加

Honmon-ji Temple (Mitoyo City, Kagawa Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス