「やくに」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

契約に基づいて例文帳に追加

Based on the contract - Weblio Email例文集

そんなに速くない例文帳に追加

It's not that fast.  - Weblio Email例文集

あなたに早く会いたい例文帳に追加

I can't wait to see you.  - Weblio Email例文集

条約に加盟する.例文帳に追加

accede to a treaty  - 研究社 新英和中辞典

契約に署名する.例文帳に追加

affix one's signature to a contract  - 研究社 新英和中辞典

約束して人に会う.例文帳に追加

meet a person by appointment  - 研究社 新英和中辞典

彼は約束にそむいた.例文帳に追加

He betrayed his promises.  - 研究社 新英和中辞典

協約に縛られる.例文帳に追加

bind oneself by an agreement  - 研究社 新英和中辞典

ほごにされた約束.例文帳に追加

a broken promise  - 研究社 新英和中辞典

一躍有名になる.例文帳に追加

be catapulted into fame  - 研究社 新英和中辞典

いや, 君には驚いたよ!.例文帳に追加

Well, you're a caution!  - 研究社 新英和中辞典

大砲に弾薬をこめる.例文帳に追加

charge a gun  - 研究社 新英和中辞典

大砲に弾薬をこめる.例文帳に追加

charge a gun with powder  - 研究社 新英和中辞典

原典に忠実な翻訳.例文帳に追加

a close translation  - 研究社 新英和中辞典

契約によって; 請負で.例文帳に追加

by contract  - 研究社 新英和中辞典

至急に, 手早く, てきぱきと.例文帳に追加

with dispatch  - 研究社 新英和中辞典

早くも 5 月[1800 年]に.例文帳に追加

as early as May [1800]  - 研究社 新英和中辞典

効果がない, 役に立たない.例文帳に追加

be of no effect  - 研究社 新英和中辞典

解約する, 破談にする.例文帳に追加

break off an engagement  - 研究社 新英和中辞典

人に誓約[断言]する.例文帳に追加

give one's faith to a person  - 研究社 新英和中辞典

午後に会う約束.例文帳に追加

an appointment for the afternoon  - 研究社 新英和中辞典

金色に輝く太陽.例文帳に追加

the golden sun  - 研究社 新英和中辞典

人に約束を守らせる.例文帳に追加

hold a person to his word  - 研究社 新英和中辞典

喜び[微笑]に輝く顔.例文帳に追加

faces irradiated with joy [smiles]  - 研究社 新英和中辞典

コンピューター(による)翻訳.例文帳に追加

machine translation  - 研究社 新英和中辞典

肉を焼く.例文帳に追加

grill [《主に米国で用いられる》 broil] meat  - 研究社 新英和中辞典

講和条約に調印する.例文帳に追加

sign a Peace  - 研究社 新英和中辞典

傷口に膏薬を張る.例文帳に追加

plaster a wound  - 研究社 新英和中辞典

ホテルに部屋を予約する.例文帳に追加

reserve rooms at a hotel  - 研究社 新英和中辞典

条約に調印する.例文帳に追加

sign a treaty  - 研究社 新英和中辞典

一躍有名になる.例文帳に追加

spring into [to] fame  - 研究社 新英和中辞典

経験は知識に役立つ.例文帳に追加

Experience is subservient to knowledge.  - 研究社 新英和中辞典

上役にごまをする.例文帳に追加

toady to the boss  - 研究社 新英和中辞典

本を点字に翻訳する.例文帳に追加

transcribe a book into Braille  - 研究社 新英和中辞典

次の文を英語に訳せ.例文帳に追加

Turn this sentence into English.  - 研究社 新英和中辞典

役に立たない, 無益だ.例文帳に追加

be of no use  - 研究社 新英和中辞典

馬は役に立つ動物だ.例文帳に追加

A horse is a useful animal.  - 研究社 新英和中辞典

役に立たない, 無益な.例文帳に追加

of no utility  - 研究社 新英和中辞典

たいして役に立たない.例文帳に追加

not of very much use  - 研究社 新英和中辞典

それは時間の節約になる.例文帳に追加

It saves time.  - 研究社 新和英中辞典

早く行けというのに.例文帳に追加

Why don't you go quickly!  - 研究社 新和英中辞典

早く行けというのに.例文帳に追加

Go quick(ly), I tell you.  - 研究社 新和英中辞典

役所は 4 時に引けます.例文帳に追加

The office closes at four (o'clock).  - 研究社 新和英中辞典

この草は薬用になる.例文帳に追加

This plant is used for medicinal purposes.  - 研究社 新和英中辞典

良薬は口に苦し.例文帳に追加

Good medicine tastes bitter.  - 研究社 新和英中辞典