「やさいち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

一棟三戸建の長屋例文帳に追加

a tenement-house divided into three sections  - 斎藤和英大辞典

河村一座は昨夜乗り込んだ例文帳に追加

Kawamura and his troupe made their entry yesterday.  - 斎藤和英大辞典

一亳の誤り千里の差例文帳に追加

An inch here will make a mile there.  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

The night was passed in conviviality  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

The night was spent in revelry  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We recelled all night  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We made merry all night  - 斎藤和英大辞典

酒盛をして一夜を明かした例文帳に追加

We made a night of it.  - 斎藤和英大辞典

一座は深夜まで酒盛りをした例文帳に追加

The company revelled till late at night―till the night was far advanced.  - 斎藤和英大辞典

予約番号は１００３です。例文帳に追加

The reservation number is 1003. - Tatoeba例文

部屋には１冊の本もなかった。例文帳に追加

There wasn't a single book in the room. - Tatoeba例文

部屋には１冊の本もなかった。例文帳に追加

There wasn't even one book in the room. - Tatoeba例文

富士山は日本一高い山です。例文帳に追加

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan. - Tatoeba例文

今朝は１時間早く起きた。例文帳に追加

He got up an hour early this morning. - Tatoeba例文

１ヤードは３フィートに等しい。例文帳に追加

A yard is equal to three feet. - Tatoeba例文

昨夜は１２時に寝たよ。例文帳に追加

I went to bed at twelve last night. - Tatoeba例文

３か月で１０キロ痩せたんだ。例文帳に追加

I lost ten kilos in three months. - Tatoeba例文

自発的に（仕事、役職、位置）を去る例文帳に追加

leave (a job, post, or position) voluntarily  - 日本語WordNet

温帯地域の群生するカヤツリグサ例文帳に追加

tufted sedge of temperate regions  - 日本語WordNet

私の一日は、今朝早く始まった例文帳に追加

my day began early this morning  - 日本語WordNet

一夜のうちに醸造した酒例文帳に追加

sake that is brewed in one night  - EDR日英対訳辞書

野菜を銀杏形に切ること例文帳に追加

the act of cutting vegetables into a ginkgo leaf shape  - EDR日英対訳辞書

一時耕作を休むこと例文帳に追加

the act of leaving a piece of land temporarily idle  - EDR日英対訳辞書

百草という胃腸薬例文帳に追加

a medicine for the stomach and bowels, called {'Hyakuso'}  - EDR日英対訳辞書

待ち合い茶屋で飲む酒例文帳に追加

the act of drinking sake in a house where geisha live  - EDR日英対訳辞書

左翼外野手という守備位置例文帳に追加

in baseball and softball, the position called left fielder  - EDR日英対訳辞書

相場で,一年間の最安値例文帳に追加

of the rate of exchange, the lowest rate of a year  - EDR日英対訳辞書

耕作を一時休むこと例文帳に追加

the act of leaving a field without any crops  - EDR日英対訳辞書

矢筈草という一年草例文帳に追加

an annual plant called Japanese clover  - EDR日英対訳辞書

お一人様200円安くなります。例文帳に追加

You get 200 yen off with that. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

一度に三部屋とれますか？例文帳に追加

Could we book three rooms at once? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

予約番号は１００３です。例文帳に追加

The reservation number is 1003.  - Tanaka Corpus

部屋には１冊の本もなかった。例文帳に追加

There was single book in the room.  - Tanaka Corpus

富士山は日本一高い山です。例文帳に追加

Mt. Fuji is the highest mountain in Japan.  - Tanaka Corpus

酒屋でビールを一本買う。例文帳に追加

Buy a bottle of beer at a liquor store.  - Tanaka Corpus

今朝は１時間早く起きた。例文帳に追加

He got up an hour early this morning.  - Tanaka Corpus

１ヤードは３フィートに等しい。例文帳に追加

A yard is equal to three feet.  - Tanaka Corpus

一　連鎖販売契約の内容例文帳に追加

(i) details of the Multilevel Marketing Contract;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

D.3 2.4 差分翻訳者一覧 (敬称略)例文帳に追加

C.3.10 XML Remote Procedure  - Python

C.3 差分翻訳者一覧 (敬称略)例文帳に追加

B.3.10 XML Remote Procedure  - Python

お家：高島屋(歌舞伎)・市川左團次例文帳に追加

Kabuki school: Takashimaya (Kabuki), Sadanji ICHIKAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上演：安政5年(1858)、市村座例文帳に追加

Performance: in 1858, at the Ichimura-Za  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丸橋忠弥：　市川左團次(初代)例文帳に追加

Chuya MARUBASHI: Sadanji ICHIKAWA the first  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

玉前神社(千葉県一宮町)か。例文帳に追加

Probably, Tamasaki-jinja Shrine (current Ichinomiya Machi, Chiba Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伏見宮貞敦親王第一王子。例文帳に追加

The first Prince of Imperial Prince Fushiminomiya Sadaatsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス